Противорецептор: информация для пациента

Dolotren 75 мг раствор для инъекций

diclofenaco sódico

Читайте всю инструкцию внимательно до начала использования этого препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраните эту инструкцию, поскольку может потребоваться повторное чтение.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
• Этот препарат был назначен только вам, и вы не должны давать его другим людям, даже если у них есть одинаковые симптомы, поскольку это может навредить им.
• Если вы испытываете побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или фармацевту, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. См. раздел 4.

Долотрен содержит диклофенак натрия, принадлежащий к группе препаратов, называемых нестероидными противоинflammatory, используемых для лечения боли и воспаления.

Этот препарат используется для симптоматического лечения острой интенсивной боли, связанной с:

• артритом
• спондилитом Анкилозирующим
• артрозом
• болезнью мягких тканей
• renal коликами
• акутным приступом грыжи
• лумбаго
• мышечно-суставной болью
• послеоперационной и посттравматической болью.

Важно использовать наименьшую дозу Долотрена, необходимую для купирования или контроля боли, и не использовать этот препарат дольше, чем необходимо для контроля симптомов.

Не используйте Долотрен в виде инъекции.

• если вы аллергины на диклофенак или на любой из других компонентов этого препарата (указанных в разделе 6).
• если вы аллергины или ранее имели аллергические реакции на ацетилсалициловую кислоту или другие анальгетики (лекарства от боли). Аллергические реакции могут включать астму (сужение дыхательных путей), уртику (аллергическую реакцию на кожу с зудом), острую ринит (инфекцию слизистой оболочки носа) или отёк лица. Если вы думаете, что можете быть аллергины, обратитесь к врачу.
• если у вас ранее была кровоточивость желудка или двенадцатиперстной кишки или вы ранее страдали от кровотечения или перфорации желудочно-кишечного тракта при приеме нестероидного противовоспалительного препарата.
• если у вас сейчас или ранее страдали от язвы или кровотечения желудка или двенадцатиперстной кишки.
• если у вас активная болезнь Крона или колит (болезни, вызывающие диарею с или без крови и боли в животе).
• если у вас тяжелая болезнь почек.
• если у вас тяжелая болезнь печени.
• если у вас стабильная сердечная болезнь и/или цереброваскулярная болезнь, например, если у вас был инфаркт, инсульт, мини-инсульт (ТИА) или блокада кровеносных сосудов сердца или мозга, или если у вас была операция по удалению блокады или bypass-операция.
• если у вас нарушения свертываемости крови или если вы принимаете препараты для лечения этих нарушений.
• если у вас проблемы с кровообращением (периферическая артериальная болезнь).
• если вы находитесь в третьем триместре беременности.

Обратите внимание, что перед приемом диклофенака, ваш врач должен знать:

• Если вы курите
• Если у вас диабет
• Если у вас есть ангина, тромбы, высокое артериальное давление, высокий холестерин или высокие триглицериды.

Эффективность и безопасность препарата можно улучшить, используя наименьшую эффективную дозу в течение наименьшего возможного времени.

Предупреждения и меры предосторожности

Обратитесь к врачу или фармацевту перед началом использования Долотрена в виде инъекции:

• Если у вас ранее была язва, кровотечение или перфорация желудка или двенадцатиперстной кишки, которая может проявляться сильной болью в животе или без предшествующих симптомов.

Этот риск выше при использовании высоких доз и длительного лечения, особенно у пациентов с предыдущей язвенной болезнью и у пожилых людей. В этих случаях ваш врач может рассмотреть возможность назначения препарата для защиты желудка.

• Если вы принимаете другие противовоспалительные препараты, включая ацетилсалициловую кислоту/аспирина, даже в низких дозах, кортикостероиды, антикоагулянты или антидепрессанты, поскольку это увеличивает риск язвы и/или кровотечения в желудочно-кишечном тракте (см. раздел «Прочие препараты и Долотрен»).
• Если у вас есть следующие заболевания: астма, легкая сердечная болезнь, болезнь печени или почек, высокое артериальное давление, геморрагические нарушения или другие нарушения крови, включая порфирию печени.
• Если вы принимаете препараты для лечения артериального давления или циклоспорин, поскольку это увеличивает риск повреждения почек (см. раздел «Прочие препараты и Долотрен»).
• Если у вас есть проблемы с кровообращением или если вы принимаете препараты для лечения этих проблем.
• Если у вас есть проблемы с кровообращением (периферическая артериальная болезнь).
• Если вы находитесь в третьем триместре беременности.

Обратите внимание врачу:

• Если вы принимаете одновременно препараты, которые изменяют свертываемость крови или увеличивают риск язвы, такие как оральные антикоагулянты или антиагреганты плетки типа ацетилсалициловой кислоты. Также сообщите врачу о использовании других препатов, которые могут увеличить риск этих кровотечений, таких как кортикостероиды и антидепрессанты, ингибиторы селективного повторного захвата серотонина.
• Если у вас болезнь Крона или колит, поскольку препараты типа Долотрена могут ухудшить эти заболевания.
• Если у вас недостаточность печени, недостаточность почек или нарушения крови, вам потребуется частое проведение анализов крови для контроля работы печени (уровень трансаминаз), почек (уровень креатинина) или крови (уровень лимфоцитов, эритроцитов и тромбоцитов). С помощью этих анализов ваш врач сможет решить, следует ли прервать или изменить дозу Долотрена.
• Обратите внимание врачу, если вы недавно или собираетесь пройти хирургическое вмешательство в желудок или кишечник перед приемом Долотрена, поскольку Долотрен может ухудшить заживление ран в кишечнике после хирургического вмешательства.

Пациенты с проблемами сердечно-сосудистой системы

Препараты, такие как Долотрен, могут быть связаны с умеренным увеличением риска инфаркта или инсульта, особенно при использовании высоких доз и длительного лечения. Не превышайте рекомендованную дозу и продолжительность лечения.

Если у вас есть проблемы с сердцем, предыдущие инсульты или если вы думаете, что можете быть на них уязвимы (например, у вас высокое артериальное давление, диабет, высокий холестерин или вы курите), обязательно обсудите этот препарат с вашим врачом или фармацевтом.

Также этот тип препаратов может вызывать отек жидкостей, особенно у пациентов с сердечной болезнью и/или высоким артериальным давлением.

Дети и подростки

Не рекомендуется использовать Долотрен в виде инъекции у детей и подростков.

Прочие препараты и Долотрен

Обратите внимание врачу или фармацевту, если вы используете, использовали недавно или можете использовать любой другой препарат, даже те, которые вы купили без рецепта.

Некоторые препараты могут взаимодействовать с Долотреном; в этих случаях может потребоваться изменение дозы или прерывание лечения одним из них.

Важно сообщить врачу, если вы принимаете или недавно принимали следующие препараты:

• лекарства, содержащие литий или ингибиторы повторного захвата серотонина (для лечения некоторых типов депрессии),
• лекарства, содержащие метотрексат (для лечения ревматоидного артрита и рака),
• лекарства, содержащие циклоспорин или такролимус (для лечения после пересадки),
• лекарства, содержащие триметоприм (для предотвращения и лечения заболеваний мочевыводящих путей),
• лекарства для лечения сердечно-сосудистых заболеваний (дигоксин, антагонисты кальция, такие как верапамил или израдипин),
• лекарства для лечения диабета, кроме инсулина,
• лекарства для лечения артериального давления (диуретики, бета-блокаторы и ингибиторы ЭКА),
• лекарства для предотвращения тромбов в крови,
• лекарства, содержащие кинолон или цефтриаксон (для лечения инфекций),
• кортикостероиды (лекарства, снижающие воспаление и действие иммунной системы),
• другие препараты из группы Долотрена (нестероидные противовоспалительные препараты), такие как ацетилсалициловая кислота или ибупрофен,
• лекарства, содержащие вориконазол (лекарство для лечения инфекций грибковой природы),
• лекарства, содержащие фенитоин (лекарство для лечения эпилептических припадков),
• лекарства, содержащие мизопростол (для лечения язв желудка),
• лекарства, содержащие коlestiramina и коlestipol (для снижения уровня холестерина в крови),
• лекарства, содержащие пентазоцин (для купирования боли).

В общем, ампулы Долотрена 75 мг в виде инъекции не следует смешивать с другими инъекционными растворами.

Использование Долотрена в виде инъекции и алкоголь

Использование этого препарата вместе с потреблением алкогольных напитков может увеличить токсичность Долотрена.

Беременность, грудное вскармливание и фертильность

Если вы беременны или находитесь в периоде грудного вскармливания, если вы думаете, что можете быть беременны или планируете беременность, обязательно обсудите этот препарат с вашим врачом или фармацевтом.

Беременность

Поскольку использование препаратов типа Долотрена связано с увеличением риска аномалий развития/абортов, не рекомендуется использовать этот препарат в первом и втором триместрах беременности, за исключением случаев, когда это строго необходимо и только по рекомендации вашего врача. Если вам необходимо лечение в этот период или вы пытаетесь забеременеть, вам следует принимать минимальную дозу в течение наименьшего возможного времени.

После 20-й недели беременности Долотрен может вызывать проблемы с почками у вашего плода, если он принимается в течение более чем нескольких дней, что может привести к низкому уровню жидкости, окружающей вашего ребенка (олигогидрамниоз). Если вам необходимо лечение в течение более чем нескольких дней, ваш врач может рекомендовать дополнительные контрольные мероприятия.

В третьем триместре беременности использование Долотрена противопоказано, поскольку это может нанести вред плоду или вызвать проблемы во время родов. Это может вызвать проблемы с почками и сердцем у вашего плода. Это может повлиять на склонность вашего плода и вашего ребенка к кровотечениям и задержке или удлинении родов.

Грудное вскармливание

Может появиться небольшое количество диклофенака содия в грудном молоке, поэтому не следует использовать Долотрен в виде инъекции в периоде грудного вскармливания.

Фертильность

Для женщин в фертильном возрасте следует учитывать, что препараты типа Долотрена связаны с уменьшением способности зачать ребенка.

Вождение и использование машин

Влияние диклофенака на способность вести машину и использовать машины незначительно или отсутствует. Однако пациенты, которые испытывают нарушения зрения, головокружение, головную боль или другие нарушения центральной нервной системы во время лечения Долотреном, должны избегать вождения автомобилей или управления машинами.

Долотрен в виде инъекции содержит пропиленгликоль (E-1520), метабисульфит натрия (E-223), натрий (из метабисульфита натрия (E-223), гидроксид натрия и диклофенак натрия), и бензиловый спирт

Этот препарат содержит 624 мг пропиленгликоля в каждой ампуле. Это может вызвать симптомы, подобные алкогольному опьянению, что может снизить способность вести машину или управлять машинами.

Этот препарат может вызвать тяжелые аллергические реакции и бронхоспазм (чувство sudden сдавления в горле) из-за содержания метабисульфита натрия (E-223).

Этот препарат содержит менее 23 мг (1 ммоль) натрия в ампуле, что является «безсольным».

Этот препарат содержит 93,6 мг бензилового спирта в каждой ампуле. Бензиловый спирт может вызывать аллергические реакции. Не следует использовать этот препарат у детей, рожденных раньше срока или новорожденных (до 4 недель) без рекомендации врача. Этот препарат не следует использовать более чем на неделю у детей младше 3 лет, поскольку это может вызвать токсические и аллергические реакции у детей этого возраста.

Обратите внимание врача, если вы беременны или находитесь в периоде грудного вскармливания, поскольку это может привести к накоплению больших количеств бензилового спирта в вашем организме и вызвать вредные эффекты (метаболическая ацидоз).

Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений, снова обратитесь к вашему врачу или фармацевту.

Применение у взрослых

Рекомендуемая доза составляет 1 ампула (75 мг диклофенака натрия) один раз в день. В исключительных случаях, при тяжелых случаях, могут быть назначены две инъекции в день, разделенные на несколько часов.

Долотрен инъекционный не должен применяться более двух дней. После прекращения острой фазы лечения продолжайте лечение Долотреном в таблетках или суппозиториях.

Если комбинировать ампулу с любой из других двух форм лекарства, дозировка не превышает 150 мг/день.

Форма применения

Препарат будет введен внутримышечно в глубокую интраглутеальную инъекцию в верхнем внешнем квадранте.

Чтобы открыть ампулу, следуйте следующим инструкциям:

Ампула с линейкой.4. Возможные побочные эффекты

5. Консервация Долотрена в виде инъекции

6. Содержание упаковки и дополнительная информация