


Спросите врача о рецепте на КОЛИРОФТА АНЕСТЕТИК ДВОЙНОЙ 1 мг/мл + 4 мг/мл ГЛАЗНЫЕ КАПЛИ, РАСТВОР
Инструкция: информация для пользователя
КОЛИРОФТА АНЕСТЕЗИРУЮЩИЙ ДВОЙНОЙ 1 мг/мл + 4 мг/мл глазные капли в растворе
Тетракаин гидрохлорид/Оксибупрокаин гидрохлорид
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом использования этого препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции
5 Хранение КОЛИРОФТЫ АНЕСТЕЗИРУЮЩЕЙ ДВОЙНОЙ
Это глазные капли, содержащие два активных компонента, тетракаин и оксибупрокаин, которые являются местными анестетиками (препаратами, временно удаляющими чувствительность в месте применения).
КОЛИРОФТА АНЕСТЕЗИРУЮЩАЯ ДВОЙНАЯ показана при болезненных состояниях глаз, малых операциях на глазах (коротких офтальмологических процедурах), во время и после удаления инородных тел.
Не используйте КОЛИРОФТУ АНЕСТЕЗИРУЮЩУЮ ДВОЙНОЙ
Если вы аллергичны к оксибупрокаину, тетракаину или местным анестетикам того же типа, производным от пара-аминобензойной кислоты, или к любому другому компоненту этого препарата (перечисленному в разделе 6).
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования КОЛИРОФТЫ АНЕСТЕЗИРУЮЩЕЙ ДВОЙНОЙ.
Использование у пациентов пожилого возраста
См. раздел 3.
Дети
Эффективность и безопасность не установлены у детей.
Другие препараты и КОЛИРОФТА АНЕСТЕЗИРУЮЩАЯ ДВОЙНАЯ
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любой другой препарат.
Особенно проконсультируйтесь с вашим врачом, если вы используете:
Беременность, лактация и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.
Не используйте КОЛИРОФТУ АНЕСТЕЗИРУЮЩУЮ ДВОЙНОЙ во время беременности.
Если вы кормите грудью, проконсультируйтесь с вашим врачом, который должен решить, необходимо ли прекратить кормление грудью или прекратить лечение после оценки потенциального риска и пользы.
Вождение и использование машин
Вы можете заметить, что ваше зрение становится нечетким в течение некоторого времени после применения капель. Не驾驶уйте транспортные средства и не используйте машины, пока этот эффект не пройдет.
КОЛИРОФТА АНЕСТЕЗИРУЮЩАЯ ДВОЙНАЯ содержит фосфаты
Этот препарат содержит 10,1 мг фосфатов в каждом мл.
Если у вас есть тяжелое повреждение роговицы (прозрачной оболочки передней части глаза), лечение фосфатами, в очень редких случаях, может вызвать нечеткое зрение из-за накопления кальция.
Следуйте точно инструкциям по применению этого препарата, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Обычная доза:
Взрослые
Обычно закапывают 1 или 2 капли в пораженный глаз по мере необходимости.
Использование у детей
Безопасность и эффективность не установлены у детей.
Использование у пациентов пожилого возраста
Рекомендуется начать лечение с минимальной рекомендуемой дозы, поскольку эти пациенты могут иметь переменную реакцию на один из компонентов препарата, тетракаин.
Использование при нарушении функции печени и/или почек
Безопасность и эффективность не установлены у пациентов с нарушением функции печени и/или почек.
Рекомендации по использованию:
Офтальмологический путь (в глаз/глаза).

1 2 3
Если капля попадает вне глаза, попробуйте еще раз.
Если вы используете другие глазные препараты, подождите хотя бы 5 минут между применением этого препарата и другими глазными препаратами. Глазные мази должны применяться в последнюю очередь.
Если вы используете больше КОЛИРОФТЫ АНЕСТЕЗИРУЮЩЕЙ ДВОЙНОЙ, чем необходимо
Передозировка в глазах может быть удалена, промыв глаза теплой водой. Не наносите больше капель до следующей дозы.
В случае тяжелой передозировки или случайного приема внутрь немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Центр токсикологической информации, телефон 91 562 04 20, указав препарат и количество, использованное.
Могут возникнуть тяжелые реакции, влияющие на нервную систему или сердечно-сосудистую систему, среди прочих (особенно у детей).
Если вы пропустили использование КОЛИРОФТЫ АНЕСТЕЗИРУЮЩЕЙ ДВОЙНОЙ
Не наносите двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Нанесите одну дозу как можно скорее. Однако, если уже почти время следующей дозы, продолжайте с следующей дозой вашего обычному режиму.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы об использовании этого препарата, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Чрезмерное использование этого препарата может вызвать повреждение роговицы или повреждение глаза.
Были сообщения о некоторых случаях повреждения радужной оболочки глаза (радужки) и отека роговицы.
В редких случаях могут возникать аллергические реакции.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, не указанные в этой инструкции. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Испанскую систему фармакологического надзора за лекарствами для человека: https://www.notificaRAM.es.Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат вне поля зрения и досягаемости детей.
Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке и коробке после CAD. Срок годности - последний день месяца, указанного.
До открытия храните в холодильнике (при температуре от 2°C до 8°C). После открытия не храните при температуре выше 25°C.
Чтобы избежать инфекций, необходимо утилизировать флакон через 4 недели после первого открытия.
Запишите дату открытия флакона в отведенном для этого месте на коробке.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт сбора SIGRE в аптеке. Если у вас есть сомнения, спросите вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав КОЛИРОФТЫ АНЕСТЕЗИРУЮЩЕЙ ДВОЙНОЙ
Внешний вид продукта и содержание упаковки
КОЛИРОФТА АНЕСТЕЗИРУЮЩАЯ ДВОЙНАЯ - глазные капли в растворе; прозрачная или слегка желтоватая жидкость.
Представлена в коробке, содержащей флакон-капельницу (пластиковый флакон) объемом 10 мл.
Владелец разрешения на маркетинг и производитель
Владелец разрешения на маркетинг
Alcon Healthcare, S.A.
World Trade Center Almeda Park
Plaça de la Pau s/n, Edificio 6, planta 3
08940 – Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Испания
Производитель
Siegfried El Masnou, S.A.
C/ Camil Fabra, 58
08320 – El Masnou (Barcelona)
Испания
или
Alcon Laboratories Belgium
Lichterveld 3
2870 Puurs-Sint-Amands
Бельгия
Дата последнего пересмотра этой инструкции: январь 2023 г.
Подробная информация о этом препарате доступна на сайте Испанского агентства по лекарствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Консультация по дозировке, побочным эффектам, взаимодействиям, противопоказаниям и продлению рецепта на КОЛИРОФТА АНЕСТЕТИК ДВОЙНОЙ 1 мг/мл + 4 мг/мл ГЛАЗНЫЕ КАПЛИ, РАСТВОР – по решению врача и с учетом местных правил.