Фоновый узор

Colfinair 2 millones de ui polvo para solucion para inhalacion por nebulizador

О препарате

Introduction

Label: information for the user

Colfinair 2 million IUpowder for inhalation solution for nebulizer

sodium colistimethate

Read this label carefully before starting to use this medication,because it contains important information for you.

  • Keep this label. You may need to read it again.
  • If you have any questions, consult your doctor or pharmacist.
  • This medication has been prescribed to you alone,and you should not give it to others even if they have the same symptoms as you, as it may harm them.
  • If you experience any adverse effects,consult your doctor or pharmacist, evenifthey are not listed in this label. See section 4.

1. What is Colfinair and what is it used for

Antibiotics are used to treat bacterial infections and do not work for viral infections.

It is essential that you follow the instructions regarding the dose, administration interval, and treatment duration indicated by your doctor.

Do not store or reuse this medication. If you have leftover antibiotics after treatment, return them to the pharmacy for proper disposal. Do not dispose of medications through the drain or in the trash.

Colfinair is administered via inhalation to treat chronic respiratory infections in patients with cystic fibrosis. Colfinair is used when such infections are caused by a specific bacteria calledPseudomonas aeruginosa.

2. What you need to know before starting to use Colfinair

No use Colfinair

  • If you are allergic (hypersensitive) to colistimethate sodium, colistin, or other polymyxins.

Warnings and precautions

Consult your doctor, pharmacist, or nurse before starting to use Colfinair:

  • If you have or have had kidney problems
  • If you have myasthenia gravis
  • If you have porphyria
  • If you have asthma.

Caution should be exercised when using Colfinair in premature children and newborns, as their kidneys are not yet fully developed.

Coughing and chest tightness may lead to interruption. This may be alleviated by using an inhaled bronchodilator (e.g. salbutamol) before using Colfinair. Your doctor will supervise your first dose of Colfinair and check your lung function before and after administration.

If you experience chest tightness despite using a bronchodilator, inform your doctor as this may indicate an allergic reaction and treatment should be discontinued.

During treatment with Colfinair, neurotoxicity may occur with a possibility of dizziness, confusion, or visual disturbances. If you experience adverse effects such as dizziness, confusion, or visual disturbances, or any not mentioned in this leaflet, inform your doctor.

Colfinair use with other medications

  • Medications that may affect how your kidneys function. Taking these medications at the same time as Colfinair may increase the risk of kidney damage
  • Medications that may affect the nervous system. Taking these medications at the same time as Colfinair may increase the risk of adverse effects on your nervous system
  • Medications called muscle relaxants, often used during general anesthesia. Colfinair may increase the effects of these medications. If you are to receive general anesthesia, inform your anesthesiologist that you are using Colfinair.

If you have myasthenia gravis and are also taking other antibiotics called macrolides (such as azithromycin, clarithromycin, or erythromycin), or antibiotics called fluoroquinolones (such as ofloxacin, norfloxacin, and ciprofloxacin), taking Colfinair increases your risk of muscle weakness and respiratory difficulties even further.

Receiving colistimethate sodium as an infusion at the same time as receiving Colfinair as an inhalation may increase your risk of adverse effects.

Colfinair must not be mixed with any other medication in the nebulizer!

Pregnancy, breastfeeding, and fertility

If you are pregnant or breastfeeding, or think you may be pregnant, or plan to become pregnant, consult your doctor or pharmacist before using this medication.

Driving and operating machinery

Colfinair has a moderate influence on your ability to drive and operate machinery. During treatment with Colfinair, neurotoxicity may occur with a possibility of dizziness, confusion, or visual disturbances. If you experience any adverse effects such as dizziness, confusion, or visual disturbances, do not drive or operate machinery and consult your doctor or pharmacist.

3. How to use Colfinair

Colfinair is for inhalation use.

Follow exactly the administration instructions of this medication indicated by your doctor. In case of doubt, consult your doctor or pharmacist again.

The recommended dose is:

Proposed dose

Maximum daily dose

Adults, Adolescents (12 to 17 years),(from 2 to 11 years),

1-2 million units two or three times a day

6 million units

Children under 2 years

0.5-1 million units, two times a day

2 million units

Your doctor may decide to adjust the dose depending on your circumstances. If you are also taking other inhaled medications, your doctor will tell you in what order to take them.

Observe that Colfinair is also available in a 1 million UI vial, which may be a more suitable dose depending on the prescribed regimen by your doctor.

For use in children under 2 years of age, it is recommended to use PARI LC SPRINT Baby (red nozzle adapter with mask).

Your doctor will tell you how long your treatment with Colfinair will last. Do not stop treatment before time because when treating bacterial infections, it is essential to complete the full treatment course to reduce the risk of developing resistance to the infectious bacteria.

Preparation for inhalation treatment

If you are being treated at home, your doctor or nurse will show you how to use Colfinair in your nebulizer when you start this treatment.

To start your treatment, you will need the following:

  • A 10 ml vial of Colfinair 2 million UI
  • 4 ml of sterile inhalation solution of NaCl 0.9% to dissolve the powder
  • A suitable inhalation nebulizer for Colfinair (e.g. eFlow rapid or PARI LC SPRINT)

How to prepare Colfinair for inhalation

Before you can introduce Colfinair into the nebulizer and inhale it, you must dissolve it with 3 ml of sterile inhalation solution of NaCl 0.9%. A vial contains the correct volume to dissolve Colfinair.

Colfinair must be used immediately after dissolution. Do not dissolve Colfinair until you are ready to administer a dose (see also section 5).

Step 1

Take a vial of Colfinair and give it a few gentle taps on the glass vial so that the powder settles at the bottom. This is to ensure that you receive the correct dose of medication. Open the vial by lifting the lavender-colored plastic top.

Step 2

Remove the lavender-colored plastic top along with the metal ring from the vial.

Step 3

Twist the lavender-colored cap in the direction of the arrow to remove the metal ring. Remove the metal ring from the vial by twisting it to the side so that the break point on the other side doubles. Dispose of the ring and cap carefully.

Step 4

Remove the rubber stopper carefully.

Step 5

  • Add 4 ml of sterile inhalation solution of NaCl 0.9% to Colfinair 2 million UI (lavender tap)
  • Replace the rubber stopper and turn the vial gently two times.
  • Roll the vial gently between your hands to dissolve all the visible powder of Colfinair at the bottom and sides of the vial. Do not shake the vial too hard, as this can make the solution foam.
  • Once most of the powder has dissolved, let the vial rest for the foam to disappear and the remaining powder to dissolve. This may take a few minutes.

Use Colfinair only when all the powder has dissolved and there are no visible particles in the solution.

How to use Colfinair

Colfinair is for inhalation use with a suitable nebulizer (e.g. eFlow rapid or PARI LC SPRINT).

Read the nebulizer usage instructions carefully for more information on handling the nebulization system.

It is essential that your nebulization system works correctly before starting treatment with Colfinair.

Place the components of your nebulizer on a flat and clean surface and follow the manufacturer's usage instructions.

Inhalation should be done in a well-ventilated room.

After inhaling Colfinair

Consult the manufacturer's usage instructions for the nebulizer for cleaning and disinfection.

If you use more Colfinair than you should

If you have used more Colfinair than you should, consult your doctor or pharmacist immediately. If you accidentally administer too much Colfinair, the effects can be severe and may include kidney problems, muscle weakness, and respiratory difficulty (even respiratory arrest).

In case of overdose or accidental ingestion, consult your doctor or pharmacist immediately, or call the Toxicology Information Service, phone 915 620 420 (indicating the medication and the amount ingested) or go to the nearest hospital.

If you forget to use Colfinair

If you are treating yourself and have forgotten a dose, administer the missed dose as soon as you remember and then the next dose 8 or 12 hours later and continue as instructed.

Do not take a double dose to compensate for the missed doses.

If you interrupt treatment with Colfinair

Do not stop using Colfinair as prescribed without consulting your doctor first.

If you have any other questions about using this medication, ask your doctor or pharmacist.

4. Possible Adverse Effects

Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everyone will experience them.

A severe allergic reaction may occur. Even with the first dose, severe allergic reactions can include rapid onset of rashes, swelling of the face, tongue, and neck, inability to breathe due to narrowing of the airways, and loss of consciousness. Urgent medical attention is required.

If you think you have an allergic reaction to Colfinair, inform your doctor immediately.

Some side effects can be serious.

Very common: may affect more than 1 in 10 people.

  • Chest tightness due to narrowing of the airways (may not always be a true allergic reaction)

Frequency not known: cannot be estimated from available data.

  • Patients with severe renal impairment and at higher doses may experience side effects known for intravenous administration
  • Confusion
  • Psychotic disorder
  • Visual disturbance
  • Dizziness

If you experience any of these side effects, inform your doctor immediately..

Other possible side effects

Very common:may affect more than 1 in 10 people.

  • Mouth or throat ulcers
  • Cough
  • Dyspnea
  • Wheezing
  • Worsening of pulmonary function test results
  • Transient absence of spontaneous respiration

If any of these problems affect you severely, inform your doctor.

Frequency not known: cannot be estimated from available data.

  • Subjective skin sensations
  • Speech disorder
  • Dizziness
  • Renal insufficiency

Other possible side effects are candidiasis in the mouth or throat.

Reporting of side effects

If you experience any type of side effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is a possible side effect not listed in this leaflet. You can also report them directly through the Spanish System for Pharmacovigilance of Medicinal Products for Human Use:https://www.notificaram.es

By reporting side effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medicine.

5. Colfinair Storage

Keep this medication out of the sight and reach of children.

Do not use this medication after the expiration date that appears on the box or on the vial label after CAD. The expiration date is the last day of the month indicated.

Do not store above 25°C.

Keep the vial within the outer cardboard packaging to protect it from light.

Colfinair solution for inhalation by nebulizer should be used immediately after preparation. If this is not possible, a Colfinair solution should be stored in the refrigerator (2°C - 8°C) and not more than 24 hours.

If not used immediately, storage conditions and times are the responsibility of the user.

All leftover solution must be discarded.

For single use only.

Medications should not be thrown away through drains. Ask your pharmacist how to dispose of the containers and medications you no longer need. This will help protect the environment.

6. Contents of the packaging and additional information

Composition of Colfinair

  • The active principle is colistimethate sodium.
  • Each vial of 10 ml contains 2 million UI, which is approximately equivalent to 160 mg of colistimethate sodium.

Aspect of the product and content of the packaging

Colfinair is a powder for inhalation solution for nebulizer.

2millionofUI/vial:

White powder in a 10 ml colorless glass vial with a lavender stopper.

Also available:

1millionofUI/vial:

White powder in a 10 ml colorless glass vial with a red stopper.

The product is available in the following packaging sizes:

Carton box containing:

  • 8 carton boxes of 7 vials each (56 vials),
  • 2 carton boxes of inhalation solution of NaCl 0.9% with 30 ampoules of 4 ml each (60 ampoules), and a handheld nebulizer eFlow rapid.

Marketing authorization holder and responsible manufacturer

PARI Pharma GmbH

Moosstrasse 3

82319 Starnberg

Germany

Tel.: +49 (0) 89/74 28 46 – 10

You can request more information about this medication by contacting the local representative of the marketing authorization holder:

PARI Pharma Iberia S.L.

Miguel Yuste 17, 4aplanta C.

28037 Madrid

This medication is authorized in the member states of the European Economic Area with the following names:

GermanyColiFin 2 Millionen. I.E. Pulver zur Herstellung einer Lösung für einen Vernebler

NetherlandsColiFin PARI 2.000.000 IE Poeder voor verneveloplossing

AustriaColiFin 2 Mio. I. E. Pulver zur Herstellung einer Lösung für einen Vernebler

SpainColfinair 2millions ofUIpowder for inhalation solution for nebulizer

ItalyColfinair 2.000.000 U Powder for inhalation solution for nebulizer

Revision date of this prospectus: 05/2022

The detailed information of this medication is available on the website of the Spanish Agency for Medicines and Medical Devices (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/

Страна регистрации
Активное вещество
Требуется рецепт
Да
Производитель
Информация носит справочный характер и не является медицинской рекомендацией. Перед приёмом любых препаратов проконсультируйтесь с врачом. Oladoctor не несёт ответственности за медицинские решения, принятые на основе этого контента.

Общайтесь с врачом онлайн

Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.

5.01 отзыв
Doctor

Anna Moret

Dermatology18 лет опыта

Dr. Anna Moret is a board-certified dermatologist and dermatovenereologist. She specialises in adult and pediatric dermatology, venereology, aesthetic skin care, and general medicine. Her consultations are evidence-based and tailored to each patient’s dermatological needs.

Dr. Moret provides expert evaluation and treatment for: • Skin conditions such as eczema, acne, rosacea, dermatitis, and psoriasis • Hair and scalp issues including hair loss, dandruff, and seborrheic dermatitis • Pediatric skin problems — from newborns to adolescents • Sexually transmitted infections (STIs) and dermatovenereology • Aesthetic concerns: skin ageing, non-invasive cosmetic treatments • Skin allergies and hypersensitivity reactions • Mole checks, lesion evaluation, and skin cancer screening • Skincare advice and personalised cosmeceutical routines

Combining dermatology with general medical knowledge, Dr. Moret offers comprehensive care that addresses both skin health and underlying conditions. She also holds certification from the Canadian Board of Aesthetic Medicine, ensuring an internationally aligned approach to aesthetic dermatology.

Записаться на онлайн-консультацию
5.01 отзыв
Doctor

Alina Tsurkan

Family Medicine12 лет опыта

Dr. Alina Tsurkan is a licensed family medicine doctor based in Portugal. She provides personalised primary care for both adults and children, helping patients manage a wide range of everyday health concerns with professionalism and attention to detail.

Dr. Tsurkan diagnoses and treats common conditions such as: • Respiratory infections (cold, flu, bronchitis, pneumonia) • Eye conditions: conjunctivitis (infectious and allergic) • ENT problems (sinusitis, ear infections, tonsillitis) • Digestive issues including gastritis, acid reflux, and IBS • Urinary tract infections and other frequent infections • Chronic conditions such as high blood pressure, diabetes, and thyroid disorders • Headaches and migraines

In addition to symptom-based care, Dr. Tsurkan focuses on prevention and early detection. She offers regular health check-ups, follow-up care, and medical prescriptions tailored to each patient’s needs.

With a comprehensive and caring approach, Dr. Tsurkan supports patients at every stage of life — from acute illnesses to long-term health management.

Записаться на онлайн-консультацию
5.09 отзывов
Doctor

Andrei Popov

General Medicine6 лет опыта

Dr. Andrei Popov is a licensed pain management specialist and general practitioner based in Spain. He provides expert online care for adults dealing with both chronic and acute pain, as well as a wide range of everyday health concerns.

He specialises in diagnosing and treating pain conditions that affect quality of life, including: • Chronic pain lasting more than 3 months • Migraines and recurring headaches • Neck, back, lower back, and joint pain • Post-traumatic pain following injury or surgery • Nerve-related pain, fibromyalgia, and neuralgia In addition to pain management, Dr. Popov helps patients with: • Respiratory infections (colds, bronchitis, pneumonia) • High blood pressure and metabolic conditions such as diabetes • Preventive care and routine health check-ups

Online consultations last up to 30 minutes and include a detailed symptom review, personalised treatment planning, and medical follow-up when needed.

Dr. Popov’s approach is rooted in evidence-based medicine, combined with individualised care tailored to each patient’s history, lifestyle, and clinical needs.

Записаться на онлайн-консультацию
5.01 отзыв
Doctor

Yevgen Yakovenko

General Surgery11 лет опыта

Dr. Yevgen Yakovenko is a licensed surgeon and general practitioner in Spain, with a diverse clinical background in general and pediatric surgery, internal medicine, and pain management. With a strong focus on both practice and research, he provides comprehensive medical consultations for adults and children, covering both surgical and therapeutic needs.

Dr. Yakovenko offers expert care in the following areas: • Diagnosis and treatment of acute and chronic pain • Pre- and postoperative care, including risk assessment and follow-up • Surgical conditions such as hernias, gallbladder disease, and appendicitis • Pediatric surgery consultations, including congenital conditions and minor procedures • Trauma care: fractures, soft tissue injuries, and wound management • Oncological surgery consultation and post-treatment care • Cardiovascular and respiratory conditions (internal medicine) • Orthopedic concerns and post-trauma rehabilitation • Radiological interpretation for surgical planning

In addition to his clinical work, Dr. Yakovenko actively participates in medical research and international collaboration. He is a member of the German Surgeons Association (BDC), affiliated with the General Practitioners Association of Las Palmas, and works with the German Consulate in the Canary Islands. He regularly attends international medical conferences and has authored scientific publications.

With over a decade of multidisciplinary experience, Dr. Yakovenko delivers precise, evidence-based care tailored to each patient’s needs.

Записаться на онлайн-консультацию
Смотреть всех врачей

Следите за новостями и экономьте на услугах

Советы врачей, обновления платформы и скидки для подписчиков.

Следите за нами в соцсетях