КАПСИДОЛ 0,25мг/г КРЕМ

Введение

Инструкция: информация для пользователя

Capsidol 0,25 мг/г крем

Олеорезин капсикума

Прочитайте внимательно весь листок инструкции перед началом использования этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, содержащимся в этом листке или указанным вашим врачом или фармацевтом.

• Сохраните этот листок, поскольку вам может понадобиться снова прочитать его.
• Если вам нужен совет или дополнительная информация, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом листке. См. раздел 4.
• Вам следует проконсультироваться с врачом, если состояние ухудшается или не улучшается после 7 дней.

Содержание листка инструкции

1. Что такое Capsidol и для чего он используется
2. Что вам нужно знать перед началом использования Capsidol
3. Как использовать Capsidol
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Capsidol
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Capsidol и для чего он используется

Capsidol является местным обезболивающим средством.

Он содержит олеорезин капсикума, который получают из плодов острых сортов капсикума или перца. Его наружное применение вызывает временное ощущение жжения (рубефактирующее действие), за которым следует постепенное уменьшение локального боли в коже и подлежащих тканях в месте применения.

Он показан для симптоматического облегчения мышечных или суставных болей.

Вам следует проконсультироваться с врачом, если состояние ухудшается или не улучшается после 7 дней.

2. Что вам нужно знать перед началом использования Capsidol

Это лекарство предназначено исключительно для наружного использования, и его применение должно быть избегнуто на раздраженной, обожженной или поврежденной коже, а также на глазах и слизистых оболочках. Не используйте Capsidol

• Если вы аллергичны к активному веществу или любому другому компоненту этого лекарства (перечисленному в разделе 6).
• Не наносите на открытые раны, воспаленные, инфицированные или экзематозные участки.

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования Capsidol.

• Это лекарство предназначено исключительно для наружного использования.
• Избегайте контакта с глазами и слизистыми оболочками.
• Рекомендуется не расчесывать пораженную область, чтобы избежать повреждения кожи.
• Не применяйте внешние источники тепла или тугие повязки.
• В случае попадания лекарства в глаза или на слизистые оболочки, промойте пораженную область большим количеством холодной воды.
• Не используйте в течение длительного периода или на обширных участках.

Дети и подростки

Не давайте это лекарство детям младше 12 лет.

Другие лекарства и Capsidol

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любое другое лекарство.

Беременность, лактация и фертильность

Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.

Вождение и использование машин

Не было описано никакого эффекта, который это лекарство изменяет способность управлять транспортными средствами и использовать машины.

Capsidolсодержит пропиленгликоль, цетиловый спирт, бензиловый спирт, метилпараоксибензоат, натрий (Е-219) и пропилпараоксибензоат (Е-216)

Это лекарство содержит 70 мг пропиленгликоля в каждом грамме крема.

Это лекарство может вызывать местные реакции на коже (такие как контактный дерматит) потому, что содержит цетиловый спирт.

Это лекарство содержит 12 мг бензилового спирта в каждом грамме крема. Бензиловый спирт может вызывать аллергические реакции и местное раздражение умеренной степени. Он может вызывать аллергические реакции (возможно, задержанные) потому, что содержит метилпараоксибензоат, натрий (Е-219) и пропилпараоксибензоат (Е-216).

3. Как использовать Capsidol

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, содержащимся в этом листке или указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Capsidol является кремом для исключительно местного использования, на коже.

Рекомендуемая доза составляет:

Взрослые и дети старше 12 лет: нанесите тонкий слой продукта 3 или 4 раза в день на пораженную область, осторожно распределяя его.

Рекомендуется вымыть руки сразу после каждого применения холодной водой и мылом, а также избегать контакта продукта с глазами и слизистыми оболочками.

Если боль сохраняется, не улучшается или ухудшается, или возникает раздражение или покраснение после 7 дней лечения, необходимо проконсультироваться с врачом.

Если вы использовали больше Capsidol, чем следует

Острая интоксикация практически невозможна при правильном использовании лекарства.

В случае передозировки, случайного приема или контакта с глазами, немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Центр токсикологической информации, телефон: 91 562 04 20, указав лекарство и количество, использованное.

Если вы пропустили применение Capsidol

Не делайте двойную aplikацию, чтобы компенсировать пропущенные дозы. Продолжайте лечение с рекомендуемой дозировкой.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Основным побочным эффектом является первоначальная жгучая реакция, которая возникает после применения продукта. Эта реакция обычно уменьшается со временем при продолжении лечения в рекомендуемой дозе.

У некоторых людей могут возникать аллергические реакции (раздражение, покраснение, зуд). В этом случае необходимо прекратить лечение.

Побочные эффекты, перечисленные ниже, классифицируются по частоте и классификации по органам и системам. Категории частоты определяются следующей конвенцией: очень часто (встречается более чем у 1 из 10 человек); часто (встречается до 1 из 100 человек); нечасто (встречается до 1 из 1000 человек); редко (встречается между 1 и 10 из 10000 человек); очень редко (встречается менее чем у 1 из 10000 человек); частота не известна (не может быть оценена на основе доступных данных).

Очень часто:

Чувство жжения или покалывания на коже, раздражение или сухость кожи в месте применения.

Часто:

Чихание или кашель, слезотечение.

Частые побочные эффекты возникают в результате вдыхания остатков сухой кремы. Поэтому важно наносить минимальное количество крема и избегать оставлять остатки на коже, а также мыть руки холодной водой и мылом после использования.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листке. Вы также можете сообщить о них напрямую через систему фармаковигиланса Испании. www.notificaram.es.

Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение Capsidol

Не требует специальных условий хранения.

Храните это лекарство в недоступном для детей месте.

Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после CAD. Дата истечения срока годности является последним днем месяца, указанного.

Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в специальный пункт сбора в аптеке. В случае сомнений, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом, как правильно утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Capsidol

• Активное вещество - олеорезин капсикума. Каждый грамм крема содержит 0,25 мг олеорезина капсикума (выражено в капсаицине).
• Другие компоненты (вспомогательные вещества) - изопропилмиристат, стеариновая кислота, пропиленгликоль, мономиристат глицерина, цетилфосфат диэтаноламина, цетиловый спирт, бензиловый спирт, диазолидинилурея, метилпараоксибензоат, натрий (Е-219), пропилпараоксибензоат (Е-216) и очищенная вода.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Capsidol выпускается в виде крема для наружного использования, цвета слоновой кости до розового, в тубах по 30 грамм и 60 грамм.

Владелец разрешения на маркетинг иответственный за производство

Владелец разрешения на маркетинг

Лаборатории Виñas, С.А.

Пробенсаль, 386

08025 Барселона - Испания

Ответственный за производство

Лаборатории Виñas, С.А.

Торренте Видалет, 29

08012 Барселона - Испания

Дата последнего пересмотра этого листка:Октябрь 2013

Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/