Противорецептор: информация для пользователя

Cadelius D 600 мг/1 000 ЕД бискутики для рассасывания

карбонат кальция/colecalciferol

Читайте всю инструкцию внимательно до начала приема этого препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраните эту инструкцию, поскольку может потребоваться повторное чтение.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре.
• Этот препарат был назначен только вам, и вы не должны давать его другим людям, даже если у них есть те же симптомы, что и у вас, поскольку это может навредить им.
• Если вы испытываете побочные эффекты, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. См. раздел 4.

Каделиус D используется для предотвращения и лечения дефицита кальция или витамина D3у людей пожилого возраста и как дополнительное лечение при остеопорозе у пациентов с риском дефицита витамина D или кальция при условии, что суточная доза кальция из диеты составляет 600 мг/день и витамина D3 — 1.000 ЕД/день.

Каделиус D содержит кальций и витамин D3, оба компонента важны для формирования костей. Витамин D3регулирует абсорбцию и метаболизм кальция, а также включение кальция в костную ткань.

Попросите у своего врача или аптекаря совета, если у вас есть вопросы, и всегда следуйте его инструкциям.

Вы должны обратиться к врачу, если ваше состояние ухудшается или не улучшается в течение нескольких дней.

Не принимайте Каделиус D

• Если вы аллергины на кальций, витамин D или на любые другие компоненты этого препарата (указанные в разделе 6).
• Если у вас гиперкальциемия (высокие уровни кальция в крови) или гиперкальциурия (высокие уровни кальция в моче).
• Если у вас гипервитаминоз D (высокие уровни витамина D в крови).
• Если у вас камни в почках.
• Если у вас почечная недостаточность.
• Если вы аллергины на сою или на арахис.

Предупреждения и предостережения

Consultуйте с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема Каделиуса D.

• Если у вас саркоидоз (особый тип заболевания соединительной ткани, который поражает легкие, кожу и суставы).
• Если вы принимаете другие препараты, содержащие витамин D или кальций.
• Если у вас почки не функционируют нормально или у вас есть склонность к образованию камней в почке.
• Если вы находитесь в состоянии бездеятельности из-за остеопороза.

Другие препараты и Каделиус D

Сообщайте вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, принимали недавно или можете принимать любой другой препарат.

Влияние лечения может быть нарушено, если этот препарат принимается одновременно с другими препаратами для:

• высокого кровяного давления (диуретики тиазидные)
• сердечных проблем (глюкозиды сердца, такие как дигоксин)
• высокого уровня холестерина (colestiramina)
• застойной кишки (лаксанты, такие как жидкая парафина)
• эпилепсии (фенитоины или барбитураты)
• инфекционных/иммунодепрессивных заболеваний (кортикостероиды)
• ожирения (орлистат).

Пожалуйста, убедитесь, что ваш врач знает, если вы принимаете любой из препаратов, указанных в приведенной выше списке. Ваша доза может потребовать корректировки.

Если вы принимаете одновременно препарат для

• остеопороза (бифосфонаты)

должны принимать его хотя бы за час до приема Каделиуса D.

Если вы принимаете одновременно препараты для

• инфекций (квинолоны)

должны принимать их за два часа до или через шесть часов после приема Каделиуса D.

Если вы принимаете одновременно препараты для

• инфекций (тетрациклины)

должны принимать их за два часа до или через шесть часов после приема Каделиуса D.

Если вы принимаете одновременно препараты для

• зубной кариеса (содовый фторид)
• анемии (железо)

должны принимать эти препараты хотя бы за три часа до приема Каделиуса D.

Если вы принимаете одновременно препараты для

• низкого уровня щитовидной железы (левотироксина)

должны разделить прием Каделиуса D хотя бы на четыре часа.

Прием Каделиуса D с пищей, напитками и алкоголем

Абсорбция кальция может быть ингибирована пищей, содержащей оксалевую кислоту (присутствует в шпинате и ревене) или фитиновую кислоту (присутствует в цельнозерновых продуктах). Должны ждать хотя бы два часа перед приемом Каделиуса D, если вы принимали пищи с высоким содержанием оксалевой или фитиновой кислоты.

Беременность, грудное вскармливание и фертильность

Во время беременности, суточная норма не должна превышать 1 500 мг кальция и 600 ЕД витамина D. Поэтому не рекомендуется принимать Каделиус D во время беременности.

Каделиус D можно принимать во время грудного вскармливания. Кальций и витамин D33проходят в материнском молоке. Это должно учитываться при дополнительном обеспечении витамина D для грудного ребенка.

Если вы беременны или на грудном вскармливании, считаете, что можете быть беременной или планируете беременность, консультируйтесь с вашим врачом перед использованием этого препарата.

Вождение и использование машин

Не было выявлено никаких воздействий на способность вести машину и использовать машины.

Каделиус D содержит аспартам

Этот препарат содержит 8,67 мг аспартама в каждой таблетке. Аспартам содержит источник фенилаланина, который может быть вреден при фенилкетонурии (FCN), редкой генетической болезни, при которой фенилаланин накапливается из-за того, что организм не может правильно вывести его.

Каделиус D содержит лактозу и сахарозу.

Если ваш врач указал, что у вас есть непереносимость определенных сахаров, консультируйтесь с ним перед приемом этого препарата. Это может нанести вред зубам.

Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, указанным вашим врачом или аптекарем. В случае сомнений, снова обратитесь к вашему врачу или аптекарю.

Доза назначается вашим врачом индивидуально.

Рекомендуемая доза составляет 1 таблетку в день.

Таблетки должны раствориться во рту. Они не должны быть проглочены целиком.

Таблетки следует принимать преимущественно после еды.

Количество кальция в Cadelius D меньше обычной ежедневной рекомендованной дозы. Cadelius D, следовательно, рекомендуется пациентам, которым требуется дополнительный прием витамина D, но с ежедневной потребностью в 500-1000 мг кальция. Доза кальция, рекомендованная для вас, должна быть назначена вашим врачом.

Применение у детей и подростков

Cadelius D не рекомендуется для детей и подростков.

Если принимаете больше Cadelius D, чем следует

Если вы принимаете больше Cadelius D, чем следует, немедленно обратитесь к вашему врачу или аптекарю или позвоните в Токсикологический информационный центр, телефон 91 562 04 20, указав препарат и принятую дозу.

Симптомы передозировки Cadelius D могут включать в себя потерю аппетита, жажду, аномальную эмиссию большого количества мочи, тошноту, рвоту и запор.

Если забыли принять Cadelius D

Принимайте его как только вспомните. Затем примите следующую дозу в обычное время. Однако, если уже время следующей дозы, пропустите пропущенную дозу и продолжайте принимать в обычном режиме. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы по применению этого препарата, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Должно быть прекращено применение препарата Cadelius D и немедленно сообщено врачу, если появляются симптомы тяжелых аллергических реакций, такие как:

• Отек лица, губ, языка или гортани
• Трудности при глотании
• Уртикария и затруднение дыхания

Побочные эффекты редко встречаются (могут повлиять на до 1 из 100 человек):гиперкальциемия (повышенный уровень кальция в сыворотке крови) и/илигиперкальциурия (повышенный уровень кальция в моче).

Побочные эффекты встречаются редко (могут повлиять на до 1 из 1 000 человек):застойная желтуха, метеоризм, тошнота, боль в животе, диарея, зуд, высыпания и уртикария.

Побочные эффекты неизвестной частоты (частота не может быть оценена на основе доступных данных):тяжелые аллергические реакции.

Остальные особые группы населения

Пациенты с почечной недостаточностью могут иметь потенциальный риск гиперфосфатемии, нефролитиаза и нефрокальциноза

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом листе рекомендаций. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский системный фармаковигиланса лекарств для человека:https://www.notificaram.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь вам предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.

Хранить этот препарат вне видимости и доступа детей.

Хранить упаковку плотно закрытой.

Не использовать этот препарат после указанной на упаковке даты окончания срока годности, после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного на упаковке.

Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света. Хранить упаковку плотно закрытой для защиты от влажности.

Срок годности составляет 60 дней после первой открытия.

Не использовать этот препарат, если заметить видимые признаки разрушения.

Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Утилизируйте упаковки и препараты, которые больше не нужны, в пункте SIGREаптеки. В случае сомнений обратитесь к вашему аптекарю за информацией о том, как правильно утилизировать упаковки и препараты, которые больше не нужны. Таким образом, вы будете способствовать защите окружающей среды.

Состав Cadelius D

• Активные вещества: карбонат кальция и колекальциферол (витамина D3). В каждом таблетке содержится 1.500 мг карбоната кальция, эквивалентное 600 мг кальция и 1.000 ЕД колекальциферола, эквивалентное 0,025 мг.
• Другие компоненты: мальтодекстрины, аспартам (E951), гидроксипропилцеллюлоза с низкой степенью замены (E463), лактоза моногидрат, анхидрид цитрата (E330), ароматизатор апельсина, стеариновая кислота, TODO-rac-α-токоферол (E307), частично гидрогенизированный соевый масел, желатина, сахароза, кукурузный крахмал, диоксид кремния.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Cadelius D представлен в виде таблеток для рассасывания белого или почти белого цвета, круглой, с бисектрисой.

Флаконы по 30 или 60 таблеток.

Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковки.

Название разрешения на продажу

ITALFARMACO, S.A.

C/ San Rafael, 3

28108 Alcobendas, Madrid

Испания

Ответственный за производство

ITALFARMACO, S.p.A.

Viale Fulvio Testi 330

20126 Милан

Италия

Вы можете получить дополнительную информацию о этом препарате, обратившись к местному представителю компании, имеющей разрешение на продажу

Специализированные фармацевтические препараты Centrum, S.A.

C/ Sagitario 14

03006 Аликанте

Испания

Этот препарат разрешен в странах-членах экономического пространства ЕС с следующими названиями

ИспанияCadelius D 600 мг/1.000 ЕД таблетки для рассасывания

ФранцияCadelius 600 мг/1.000 ЕД таблетки для рассасывания

ИталияRiliscal 600 мг/1.000 ЕД таблетки для рассасывания

ПортугалияRiliscal 600 мг + 1000 ЕД таблетки для рассасывания

ГрецияCadelius 600 мг + 1000 ЕД таблетки для рассасывания

Дата последней проверки этого проспекта:Январь 2022

Обновленная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es).