Прошпект: информация для пациента
АМГЕВИТА 40мг раствор для инъекций в предварительно заполненном шприце
Адалимумаб
Прочитайте внимательно весь прошпект перед началом использования этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
о безопасности, которую вам необходимо знать до и во время лечения с
АМГЕВИТОЙ. Сохраните эту карту информации для пациента.
Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом прошпекте. См. раздел 4.
Содержание прошпекта
АМГЕВИТА содержит активное вещество адалимумаб, лекарство, которое действует на иммунную систему (защиту) организма.
АМГЕВИТА показана для лечения воспалительных заболеваний, описанных ниже:
Активное вещество АМГЕВИТЫ, адалимумаб, является человеческим моноклональным антителом. Моноклональные антитела - это белки, которые атакуют конкретную мишень.
Мишенью адалимумаба является белок, называемый фактором некроза опухоли (TNFα), который участвует в иммунной системе (защите) и находится в повышенных уровнях при воспалительных заболеваниях, описанных выше. Благодаря атаке на TNFα, АМГЕВИТА снижает процесс воспаления при этих заболеваниях.
Ревматоидный артрит
Ревматоидный артрит - это воспалительное заболевание суставов.
АМГЕВИТА используется для лечения ревматоидного артрита у взрослых. Если у вас активный ревматоидный артрит средней или тяжелой степени, вам могут назначить другие лекарства, такие как метотрексат. Если ответ на эти лекарства недостаточен, вам будет назначена АМГЕВИТА для лечения ревматоидного артрита.
АМГЕВИТА также может быть использована для лечения тяжелого, активного и прогрессирующего ревматоидного артрита без предыдущего лечения метотрексатом.
АМГЕВИТА снижает повреждение суставов и костей, вызванное заболеванием, и улучшает физическую активность.
Обычно АМГЕВИТА используется в сочетании с метотрексатом. Если ваш врач определяет, что метотрексат не подходит, АМГЕВИТА может быть назначена в качестве монотерапии.
Идиопатический ювенильный полиартрит и артрит, ассоциированный с энтезитом
Идиопатический ювенильный полиартрит и артрит, ассоциированный с энтезитом, - это воспалительные заболевания суставов, которые обычно появляются в детстве.
АМГЕВИТА используется для лечения идиопатического ювенильного полиартрита у пациентов от 2 лет и артрита, ассоциированного с энтезитом, у пациентов от 6 лет. Вам могут быть назначены другие лекарства, такие как метотрексат. Если вы не отвечаете достаточно хорошо на эти лекарства, вам будет назначена АМГЕВИТА для лечения идиопатического ювенильного полиартрита или артрита, ассоциированного с энтезитом.
Анкилозирующий спондилит и аксиальный спондилоартрит без радиографических признаков анкилозирующего спондилита
Анкилозирующий спондилит и аксиальный спондилоартрит без радиографических признаков анкилозирующего спондилита - это воспалительные заболевания, которые поражают позвоночник.
АМГЕВИТА используется для лечения анкилозирующего спондилита и аксиального спондилоартрита без радиографических признаков анкилозирующего спондилита у взрослых. Если у вас анкилозирующий спондилит или аксиальный спондилоартрит без радиографических признаков анкилозирующего спондилита, вам будут назначены другие лекарства, и если вы не отвечаете достаточно хорошо на эти лекарства, вам будет назначена АМГЕВИТА для снижения симптомов и признаков заболевания.
Псориатический артрит
Псориатический артрит - это воспаление суставов, ассоциированное с псориазом.
АМГЕВИТА используется для лечения псориатического артрита у взрослых. АМГЕВИТА снижает повреждение суставов, вызванное заболеванием, и улучшает физическую активность.
Псориаз в виде бляшек у взрослых и детей
Псориаз в виде бляшек - это заболевание кожи, которое вызывает появление красных, чешуйчатых, с корками и покрытых серебристыми чешуйками участков. Псориаз в виде бляшек также может поражать ногти, вызывая их разрушение, утолщение и отслоение от ногтевого ложа, что может быть болезненным. Предполагается, что псориаз вызван дефектом иммунной системы организма, который приводит к увеличению производства клеток кожи.
АМГЕВИТА используется для лечения псориаза в виде бляшек средней или тяжелой степени у взрослых. АМГЕВИТА также используется для лечения псориаза в виде бляшек тяжелой степени у детей и подростков от 4 до 17 лет, которые не ответили или не являются подходящими кандидатами для местного лечения и фототерапии.
Гидраденит суппуративус у взрослых и подростков
Гидраденит суппуративус (иногда называемый обратным акне) - это хроническое и часто болезненное воспалительное заболевание кожи. Симптомы могут включать чувствительные узлы (бугорки) и абсцессы (гнойники), которые могут выделять гной. Обычно это заболевание поражает определенные участки кожи, такие как под грудью, в подмышках, внутренней поверхности бедер, паху и ягодицах. Также могут быть рубцы в пораженных участках.
АМГЕВИТА используется для лечения гидраденита суппуративуса у взрослых и подростков от 12 лет. АМГЕВИТА может снижать количество узлов и абсцессов, а также боль, обычно ассоциированную с этим заболеванием. Вам могут быть назначены другие лекарства ранее. Если вы не отвечаете достаточно хорошо на эти лекарства, вам будет назначена АМГЕВИТА.
Болезнь Крона у взрослых и детей
Болезнь Крона - это воспалительное заболевание желудочно-кишечного тракта.
АМГЕВИТА используется для лечения болезни Крона у взрослых и детей от 6 до 17 лет. Если у вас болезнь Крона, вам будут назначены другие лекарства, и если вы не отвечаете достаточно хорошо на эти лекарства, вам будет назначена АМГЕВИТА для снижения симптомов и признаков болезни Крона.
Язвенный колит у взрослых и детей
Язвенный колит - это воспалительное заболевание толстой кишки.
АМГЕВИТА используется для лечения язвенного колита средней или тяжелой степени у взрослых и детей от 6 до 17 лет. Если у вас язвенный колит, вам могут быть назначены другие лекарства, и если вы не отвечаете хорошо на эти лекарства, вам будет назначена АМГЕВИТА для снижения симптомов и признаков заболевания.
Неинфекционный увеит у взрослых и детей
Неинфекционный увеит - это воспалительное заболевание, которое поражает определенные части глаза.
АМГЕВИТА используется для лечения
Это воспаление может привести к снижению зрения и/или появлению мушек в глазу (черных точек или тонких линий, которые движутся по полю зрения). АМГЕВИТА снижает это воспаление.
Не используйте АМГЕВИТА
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования АМГЕВИТА:
Аллергические реакции
Инфекции
Туберкулез
Рецидивирующие/путешественные инфекции
Вирус гепатита Б
Возраст более 65 лет
Хирургические или стоматологические вмешательства
Демиелинизирующие заболевания
Вакцины
Сердечная недостаточность
Лихорадка, синяки, кровотечение или бледность
Рак
Аутоиммунные заболевания
Чтобы улучшить прослеживаемость этого препарата, ваш врач или фармацевт должен зарегистрировать название и номер партии препарата, введенного вам, в вашей медицинской карте. Если вам будет запрошена эта информация в будущем, вы также можете записать эти детали.
Дети и подростки
Использование АМГЕВИТА с другими препаратами
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали или можете принять любой другой препарат.
АМГЕВИТА можно принимать вместе с метотрексатом или с определенными disease-модифицирующими антиревматическими препаратами (сульфасалазином, гидроксихлорохином, лефлуномидом и инъекционными препаратами на основе солей золота), стероидами или обезболивающими препаратами, включая нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП).
Не используйте АМГЕВИТА вместе с препаратами, активными веществами которых являются анакинра или абатацепт, из-за повышенного риска тяжелых инфекций. Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с врачом.
Беременность и лактация
Вождение и использование машин
Влияние АМГЕВИТА на способность управлять транспортными средствами, ездить на велосипеде или использовать машины является небольшим. Может возникнуть головокружение и нарушения зрения после приема АМГЕВИТА.
АМГЕВИТА содержит натрий
Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на дозу 0,8 мл; это означает, что он практически «не содержит натрия».
Следуйте точно инструкциям по применению этого лекарства, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом еще раз.
Взрослые с ревматоидным артритом, псориатическим артритом, анкилозирующим спондилитом или аксиальным спондилоартритом без радиографических признаков анкилозирующего спондилита
АМГЕВИТА вводится под кожу (подкожно). Нормальная доза для взрослых с ревматоидным артритом, анкилозирующим спондилитом, аксиальным спондилоартритом без радиографических признаков анкилозирующего спондилита и для пациентов с псориатическим артритом составляет 40 мг, вводимых через каждые две недели в виде единой дозы.
В случае ревматоидного артрита лечение метотrexатом продолжается во время использования АМГЕВИТЫ. Если ваш врач решит, что метотrexат не подходит, АМГЕВИТА можно применять отдельно.
Если вы страдаете ревматоидным артритом и не получаете метотrexат во время лечения АМГЕВИТОЙ, ваш врач может решить давать вам 40 мг каждую неделю или 80 мг каждые две недели.
Дети, подростки и взрослые с ювенильным идиопатическим полиартритом
Дети, подростки и взрослые от 2 лет и старше с весом 30 кг или более
Рекомендуемая доза АМГЕВИТЫ составляет 40 мг, вводимых через каждые две недели.
Дети, подростки и взрослые с артритом, ассоциированным с энтезитом
Дети, подростки и взрослые от 6 лет и старше с весом 30 кг или более
Рекомендуемая доза АМГЕВИТЫ составляет 40 мг через каждые две недели.
Взрослые с псориазом в виде пластин
Обычная дозировка для взрослых с псориазом в виде пластин состоит из начальной дозы 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день), за которой следует 40 мг через каждые две недели, начиная на следующей неделе после начальной дозы. Вы должны продолжать вводить АМГЕВИТУ столько времени, сколько указал ваш врач. В зависимости от вашей реакции ваш врач может увеличить дозу до 40 мг в неделю или 80 мг каждые две недели.
Дети и подростки с псориазом в виде пластин
Дети и подростки от 4 до 17 лет с весом 30 кг или более
Рекомендуемая доза АМГЕВИТЫ составляет начальную дозу 40 мг, за которой следует 40 мг через неделю. Затем обычная доза составляет 40 мг через каждые две недели.
Взрослые с гидраденитом
Обычный режим дозирования для гидраденита составляет начальную дозу 160 мг (в виде четырех инъекций по 40 мг в один день или двух инъекций по 40 мг в день в течение двух последовательных дней), за которой следует доза 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день) через две недели. После этого продолжайте с дозой 40 мг в неделю или 80 мг каждые две недели, как назначил ваш врач. Рекомендуется использовать ежедневно антисептический раствор в пораженных зонах.
Подростки с гидраденитом от 12 до 17 лет, с весом 30 кг или более
Рекомендуемая доза АМГЕВИТЫ составляет начальную дозу 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день), за которой следует 40 мг через каждые две недели, начиная на следующей неделе. Если у вас недостаточная реакция на АМГЕВИТУ 40 мг через каждые две недели, ваш врач может увеличить дозу до 40 мг в неделю или 80 мг каждые две недели.
Рекомендуется использовать ежедневно антисептический раствор в пораженных зонах.
Взрослые с болезнью Крона
Обычный режим дозирования для болезни Крона составляет 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день) вначале, за которым следует 40 мг через каждые две недели, начиная через две недели. Если требуется более быстрая реакция, ваш врач может назначить начальную дозу 160 мг (в виде четырех инъекций по 40 мг в один день или двух инъекций по 40 мг в день в течение двух последовательных дней), за которой следует 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день) через две недели, и затем 40 мг через каждые две недели. В зависимости от вашей реакции ваш врач может увеличить дозу до 40 мг в неделю или 80 мг каждые две недели.
Дети и подростки с болезнью Крона
Дети и подростки от 6 до 17 лет с весом менее 40 кг
Обычный режим дозирования составляет начальную дозу 40 мг, за которой следует 20 мг через две недели. Если требуется более быстрая реакция, ваш врач может назначить начальную дозу 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день), за которой следует 40 мг через две недели.
Затем обычная доза составляет 20 мг через каждые две недели. В зависимости от вашей реакции ваш врач может увеличить частоту дозы до 20 мг в неделю.
Предварительно заполненный шприц 40 мг не может быть использован для дозы 20 мг. Доступен предварительно заполненный шприц 20 мг для дозы 20 мг.
Дети и подростки от 6 до 17 лет с весом 40 кг или более
Обычный режим дозирования составляет начальную дозу 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день) вначале, за которым следует 40 мг через две недели. Если требуется более быстрая реакция, ваш врач может назначить начальную дозу 160 мг (в виде четырех инъекций по 40 мг в один день или двух инъекций по 40 мг в день в течение двух последовательных дней), за которой следует 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день) через две недели.
Затем обычная доза составляет 40 мг через каждые две недели. В зависимости от вашей реакции ваш врач может увеличить дозу до 40 мг в неделю или 80 мг каждые две недели.
Взрослые с язвенным колитом
Обычная дозировка АМГЕВИТЫ для взрослых с язвенным колитом составляет 160 мг вначале (в виде четырех инъекций по 40 мг в один день или двух инъекций по 40 мг в день в течение двух последовательных дней), за которой следует 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день) через две недели, и затем 40 мг через каждые две недели. В зависимости от вашей реакции ваш врач может увеличить дозу до 40 мг в неделю или 80 мг каждые две недели.
Дети и подростки с язвенным колитом
Дети и подростки от 6 лет с весом менее 40 кг
Обычная доза АМГЕВИТЫ составляет начальную дозу 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день), за которой следует доза 40 мг (в виде одной инъекции 40 мг) через две недели. Затем обычная доза составляет 40 мг через каждые две недели.
Пациенты, достигающие 18 лет во время лечения 40 мг через каждые две недели, должны продолжать принимать свою назначенную дозу.
Дети и подростки от 6 лет с весом 40 кг или более
Обычная доза АМГЕВИТЫ составляет начальную дозу 160 мг (в виде четырех инъекций по 40 мг в один день или двух инъекций по 40 мг в день в течение двух последовательных дней) вначале, за которой следует доза 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день) через две недели. Затем обычная доза составляет 80 мг через каждые две недели.
Пациенты, достигающие 18 лет во время лечения 80 мг через каждые две недели, должны продолжать принимать свою назначенную дозу.
Взрослые с неинфекционной увеитом
Обычная доза для взрослых с неинфекционным увеитом составляет начальную дозу 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день), за которой следует 40 мг через каждые две недели, начиная на следующей неделе после начальной дозы. Вы должны продолжать вводить АМГЕВИТУ столько времени, сколько указал ваш врач.
При неинфекционном увеите можно продолжать лечение кортикостероидами или другими препаратами, влияющими на иммунную систему, во время использования АМГЕВИТЫ. АМГЕВИТА также можно применять отдельно.
Дети и подростки от 2 лет с хроническим неинфекционным увеитом
Дети и подростки от 2 лет с весом менее 30 кг
Обычная доза АМГЕВИТЫ составляет 20 мг через каждые две недели вместе с метотrexатом.
Ваш врач может назначить начальную дозу 40 мг, которая может быть введена за неделю до начала обычной схемы.
Предварительно заполненный шприц 40 мг не может быть использован для дозы 20 мг. Доступен предварительно заполненный шприц 20 мг для дозы 20 мг.
Дети и подростки от 2 лет с весом 30 кг или более
Обычная доза АМГЕВИТЫ составляет 40 мг через каждые две недели вместе с метотrexатом.
Ваш врач может назначить начальную дозу 80 мг, которая может быть введена за неделю до начала обычной схемы.
Форма и способ применения
АМГЕВИТА вводится под кожу (подкожно).
Детальные инструкции по введению АМГЕВИТЫ приведены в разделе «Инструкции по применению».
Если вы примете больше АМГЕВИТЫ, чем следует
Если вы случайно ввели АМГЕВИТУ чаще, чем назначил ваш врач, сообщите об этом вашему врачу. Всегда носите с собой упаковку лекарства, даже если она пуста.
Если вы забыли использовать АМГЕВИТУ
Если вы забыли сделать инъекцию, вы должны ввести следующую дозу АМГЕВИТЫ как можно скорее. Затем вы введете следующую дозу как обычно, как если бы вы не забыли одну дозу.
Если вы прекратите лечение АМГЕВИТОЙ
Решение о прекращении использования АМГЕВИТЫ должно быть обсуждено с вашим врачом. Ваши симптомы могут вернуться после прекращения лечения.
Если у вас есть другие вопросы о применении этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их. Большинство побочных эффектов легкие или умеренные. Однако некоторые могут быть тяжелыми и требовать лечения. Побочные эффекты могут появиться как минимум через 4 месяца после последней инъекции АМГЕВИТЫ.
Свяжитесь с вашим врачом немедленно, если вы заметите какие-либо из следующих признаков аллергической реакции или сердечной недостаточности:
Свяжитесь с вашим врачом как можно скорее, если вы заметите какие-либо из следующих побочных эффектов:
Симптомы, описанные выше, могут быть признаками побочных эффектов, перечисленных ниже, которые были обнаружены при применении адалимумаба.
Очень часто (могут поражать более 1 из 10 человек)
Часто (могут поражать до 1 из 10 человек)
Не часто (могут поражать до 1 из 100 человек)
Редко (могут поражать до 1 из 1000 человек)
Частота не известна (не может быть оценена из доступных данных)
Некоторые побочные эффекты, наблюдаемые при применении адалимумаба, не имеют симптомов и могут быть выявлены только с помощью анализа крови. К ним относятся:
Очень часто (могут поражать более 1 из 10 человек)
Часто (могут поражать до 1 из 10 человек)
Не часто (могут поражать до 1 из 100 человек)
Редко (могут поражать до 1 из 1000 человек)
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, не перечисленные в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить об этом напрямую через национальную систему уведомления, включенную в приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на этикетке и упаковке после EXP или CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Хранить в холодильнике (при температуре от 2 °C до 8 °C). Не замораживать.
Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света.
Одну предзагруженную ручку АМГЕВИТЫ можно хранить при температуре до 25 °C в течение максимум 14 дней. Предзагруженная ручка должна быть защищена от света и должна быть выброшена, если не используется в течение 14 дней.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите у вашего фармацевта, как правильно утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав АМГЕВИТЫ
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
АМГЕВИТА - прозрачный бесцветный или слегка желтоватый раствор.
Каждая упаковка содержит 1, 2, 4 или 6 предзагруженных ручек SureClick для одноразового использования.
Владелец разрешения на маркетинг и производитель
Amgen Europe B.V.
Minervum 7061
4817 ZK Breda
Нидерланды
Владелец разрешения на маркетинг
Amgen Europe B.V.
Minervum 7061
4817 ZK Breda
Нидерланды
Производитель
Amgen Technology Ireland UC
Pottery Road
Dun Laoghaire
CoDublin
Ирландия
Производитель
Amgen NV
Telecomlaan 5-7
1831 Diegem
Бельгия
Вы можете получить дополнительную информацию о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг.
Бельгия/Белгие/Бельгия s.a. Amgen n.v. Тел: +32 (0)2 7752711 Чешская Республика Amgen s.r.o. Тел: +420 221 773 500 Дания Amgen, филиал Amgen AB, Швеция Телефон: +45 39617500 Германия Amgen GmbH Тел: +49 89 1490960 Эстония Amgen Switzerland AG Vilniaus filialas Тел: +372 586 09553 Греция Amgen Греция Φαρμακευτικη Ε.Π.Ε. Телефон: +30 210 3447000 Испания Amgen S.A. Тел: +34 93 600 18 60 Франция Amgen S.A.S. Тел: +33 (0)9 69 363 363 Хорватия Amgen d.o.o. Тел: +385 (0)1 562 57 20 Ирландия Amgen Ireland Limited Тел: +353 1 8527400 Исландия Vistor hf. Телефон: +354 535 7000 Италия Amgen S.r.l. Тел: +39 02 6241121 Кипр C.A. Papaellinas Ltd Телефон: +357 22741 741 Латвия Amgen Switzerland AG Rigas filiale Тел: +371 257 25888 | Литва Amgen Switzerland AG Vilniaus filialas Тел: +370 5 219 7474 Люксембург/Люксембург s.a. Amgen Бельгия/Бельгия Тел/Телефон: +32 (0)2 7752711 Венгрия Amgen Kft. Тел: +36 1 35 44 700 Мальта Amgen S.r.l. Италия Тел: +39 02 6241121 Нидерланды Amgen B.V. Тел: +31 (0)76 5732500 Норвегия Amgen AB Телефон: +47 23308000 Австрия Amgen GmbH Тел: +43 (0)1 50 217 Польша Amgen Biotechnologia Sp. z o.o. Тел: +48 22 581 3000 Португалия Amgen Biofarmacêutica, Lda. Тел: +351 21 4220606 Румыния Amgen România SRL Тел: +4021 527 3000 Словения AMGEN здравила d.o.o. Тел: +386 (0)1 585 1767 Словакия Amgen Slovakia s.r.o. Тел: +421 2 321 114 49 Финляндия Orion Pharma Телефон/Тел: +358 10 4261 Швеция Amgen AB Тел: +46 (0)8 6951100 Великобритания (Северная Ирландия)Amgen Limited Тел: +44 (0)1223 420305 |
Дата последнего пересмотра этой инструкции:
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu.
Инструкции по применению: Предзагруженная ручка АМГЕВИТЫ SureClick для одноразового использования Подкожно | |||||||||||
Руководство по компонентам | |||||||||||
До использования | После использования | ||||||||||
Синяя кнопка запуска | |||||||||||
|
| ||||||||||
Важно:Игла находится внутри |
Важно До использования предзагруженной ручки АМГЕВИТЫ прочитайте эту важную информацию: Использование предзагруженной ручки АМГЕВИТЫ
|
Шаг 1: Подготовка |
А. | Выньте предзагруженную ручку АМГЕВИТЫ из упаковки. | |||
Осторожно и прямо выньте предзагруженную ручку из коробки. Поместите оригинальную упаковку с непримененными предзагруженными ручками обратно в холодильник. Для более комфортной инъекции оставьте предзагруженную ручку при комнатной температуре от 15 до 30минут перед применением.
| ||||
Б. | Осмотрите предзагруженную ручку АМГЕВИТЫ. | |||
| ||||
Убедитесь, что лекарство в окне прозрачное и бесцветное или слегка желтоватое.
| ||||
В любом из этих случаев используйте новую предзагруженную ручку. |
В. | Соберите все необходимые материалы для инъекции. | |
Тщательно вымойте руки водой и мылом. На чистой и хорошо освещенной рабочей поверхности поместите новую предзагруженную ручку. Кроме того, вам понадобятся следующие дополнительные материалы, которые не входят в упаковку:
| ||
Г. | Подготовьте и очистите место инъекции. | ||
| |||
Вы можете использовать:
Очистите место инъекции салфеткой со спиртом. Дайте коже высохнуть.
|
Шаг 2: Подготовьтесь |
Д. | Снимите желтый колпачок, потянув его прямо, только когда будете готовы к инъекции. |
Нормально, если на кончике иглы или желтого защитного колпачка есть капля жидкости.
|
Е. | Натяните или позвоните место инъекции, чтобы создать твердую поверхность. |
Метод натяжения | |
Натяните кожу плотно, перемещая большой и указательный пальцы в противоположных направлениях, чтобы создать область шириной около 5сантиметров. | |
Или | |
Метод позвонка | |
Позвоните кожу плотно между большим и указательным пальцами, охватывая область шириной около 5сантиметров. | |
Важно:Держите кожу натянутой или позвонкой во время инъекции. |
Шаг 3: Введите |
Ж. | Держите кожу натянутой или позвонкой. После снятия желтого колпачка положитепредзагруженную ручку на кожу под углом 90 градусов. |
Важно:Не прикасайтесь к синей кнопке запуска еще. |
З. | Нажмитепредзагруженную ручку плотно на кожу, пока она не перестанет двигаться. | ||
| |||
Важно:Вы должны нажать предзагруженную ручку как можно сильнее, но не прикасайтесь к синей кнопке запуска до тех пор, пока не будете готовы к инъекции. |
И. | Когда будете готовы к инъекции, нажмитесинюю кнопку запуска. Вы услышите щелчок. |
К. | Продолжайте нажиматьна кожу. Инъекция может занять около 10 секунд для завершения. | ||||||||
|
Шаг 4: Завершить |
Л. | Утилизируйте использованную предзагруженную ручку и желтый колпачок иглы. |
Важно:Держите контейнер для утилизации острых предметов вне досягаемости детей. |
М. | Осмотрите место инъекции. |
Если вы видите кровь, прижмите место инъекции ватным шариком или марлей. Нетрите место инъекции. Нанесите пластырь, если необходимо. |