Прошпект: информация для пациента
АМГЕВИТА 20мг раствор для инъекций в предварительно заполненном шприце
АМГЕВИТА 40мг раствор для инъекций в предварительно заполненном шприце
АМГЕВИТА 80мг раствор для инъекций в предварительно заполненном шприце
адалимумаб
АМГЕВИТА содержит активное вещество адалимумаб, лекарство, которое действует на иммунную систему (защиту) организма.
АМГЕВИТА показана для лечения воспалительных заболеваний, описанных ниже:
Активное вещество АМГЕВИТЫ, адалимумаб, является человеческим моноклональным антителом. Моноклональные антитела - это белки, которые атакуют конкретную мишень.
Мишенью адалимумаба является белок, называемый фактором некроза опухоли (ФНОα), который участвует в иммунной системе (защите) и находится в повышенных уровнях при воспалительных заболеваниях, описанных выше. Блокируя ФНОα, АМГЕВИТА уменьшает воспалительный процесс при этих заболеваниях.
Ревматоидный артрит
Ревматоидный артрит - это воспалительное заболевание суставов.
АМГЕВИТА используется для лечения ревматоидного артрита у взрослых. Если вы страдаете активным ревматоидным артритом средней или тяжелой степени, вам могут назначить другие лекарства-модификаторы заболевания, такие как метотрексат. Если ответ на эти лекарства недостаточен, вам будет назначена АМГЕВИТА для лечения ревматоидного артрита.
АМГЕВИТА также может использоваться для лечения тяжелого, активного и прогрессирующего ревматоидного артрита без предыдущего лечения метотрексатом.
АМГЕВИТА уменьшает повреждение суставов и костей, вызванное заболеванием, и улучшает физическую активность.
Обычно АМГЕВИТА используется в сочетании с метотрексатом. Если ваш врач решит, что метотрексат не подходит, АМГЕВИТА может быть назначена в качестве монотерапии.
Идиопатический ювенильный полиартрит и артрит, ассоциированный с энтезитом
Идиопатический ювенильный полиартрит и артрит, ассоциированный с энтезитом, - это воспалительные заболевания суставов, которые обычно появляются в детстве.
АМГЕВИТА используется для лечения идиопатического ювенильного полиартрита у пациентов старше 2 лет и артрита, ассоциированного с энтезитом, у пациентов старше 6 лет. Вы можете получить другие лекарства-модификаторы заболевания, такие как метотрексат. Если ответ на эти лекарства недостаточен, вам будет назначена АМГЕВИТА для лечения идиопатического ювенильного полиартрита или артрита, ассоциированного с энтезитом.
Анкилозирующий спондилит и аксиальный спондилоартрит без радиографических признаков анкилозирующего спондилита
Анкилозирующий спондилит и аксиальный спондилоартрит без радиографических признаков анкилозирующего спондилита - это воспалительные заболевания, поражающие позвоночник.
АМГЕВИТА используется для лечения анкилозирующего спондилита и аксиального спондилоартрита без радиографических признаков анкилозирующего спондилита у взрослых. Если вы страдаете анкилозирующим спондилитом или аксиальным спондилоартритом без радиографических признаков анкилозирующего спондилита, вам будут назначены другие лекарства, и если ответ на эти лекарства недостаточен, вам будет назначена АМГЕВИТА для уменьшения симптомов заболевания.
Псориатический артрит
Псориатический артрит - это воспалительное заболевание суставов, ассоциированное с псориазом.
АМГЕВИТА используется для лечения псориатического артрита у взрослых. АМГЕВИТА уменьшает повреждение суставов, вызванное заболеванием, и улучшает физическую активность.
Псориаз в виде бляшек у взрослых и детей
Псориаз в виде бляшек - это заболевание кожи, которое вызывает появление красных, чешуйчатых, с корками и покрытых серебристыми чешуйками участков. Псориаз в виде бляшек также может поражать ногти, вызывая их разрушение, утолщение и отслоение от ногтевого ложа, что может быть болезненным. Предполагается, что псориаз вызван дефектом иммунной системы организма, который приводит к увеличению производства клеток кожи.
АМГЕВИТА используется для лечения псориаза в виде бляшек средней или тяжелой степени у взрослых. АМГЕВИТА также используется для лечения тяжелого псориаза в виде бляшек у детей и подростков в возрасте от 4 до 17 лет, которые не ответили на местное лечение или фототерапию.
Гидраденит суппуративус у взрослых и подростков
Гидраденит суппуративус (иногда называемый обратным акне) - это хроническое и часто болезненное воспалительное заболевание кожи. Симптомы могут включать чувствительные узлы (бугорки) и абсцессы (гнойники), которые могут выделять гной. Обычно поражает определенные области кожи, такие как под грудью, в подмышках, внутренней поверхности бедер, паху и ягодицах. Также могут быть рубцы в пораженных областях.
АМГЕВИТА используется для лечения гидраденита суппуративуса у взрослых и подростков старше 12 лет. АМГЕВИТА может уменьшить количество узлов и абсцессов, а также боль, обычно ассоциированную с этим заболеванием. Вы можете получить другие лекарства до этого.
Болезнь Крона - это воспалительное заболевание желудочно-кишечного тракта.
АМГЕВИТА используется для лечения болезни Крона у взрослых и детей в возрасте от 6 до 17 лет. Если вы страдаете болезнью Крона, вам будут назначены другие лекарства, и если ответ на эти лекарства недостаточен, вам будет назначена АМГЕВИТА для уменьшения симптомов болезни Крона.
Язвенный колит у взрослых и детей
Язвенный колит - это воспалительное заболевание толстой кишки.
АМГЕВИТА используется для лечения язвенного колита средней или тяжелой степени у взрослых и детей в возрасте от 6 до 17 лет. Если вы страдаете язвенным колитом, вам могут назначить другие лекарства, и если ответ на эти лекарства недостаточен, вам будет назначена АМГЕВИТА для уменьшения симптомов заболевания.
Неинфекционный увеит у взрослых и детей
Неинфекционный увеит - это воспалительное заболевание, поражающее определенные части глаза.
АМГЕВИТА используется для лечения
Это воспаление может привести к снижению зрения и/или появлению мушек в глазу (черных точек или тонких линий, движущихся по полю зрения). АМГЕВИТА действует, уменьшая это воспаление.
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом до начала использования АМГЕВИТЫ:
Аллергические реакции
Инфекции
Туберкулез
Рецидивирующие/оппортунистические инфекции
Вирус гепатита Б
Возраст старше 65 лет
Хирургические или стоматологические вмешательства
Демиелинизирующие заболевания
Вакцины
Сердечная недостаточность
Лихорадка, синяки, кровотечение или бледность
Рак
Аутоиммунные заболевания
Чтобы улучшить прослеживаемость этого лекарства, ваш врач или фармацевт должен записать название и номер партии лекарства, введенного вам, в вашу медицинскую карту. Если вам будет предложено предоставить эту информацию в будущем, вы также можете записать эти детали.
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали или можете принимать любое другое лекарство.
АМГЕВИТА может быть использована в сочетании с метотрексатом или с определенными disease-модифицирующими антиревматическими лекарствами (сульфасалазин, гидроксихлорохин, лефлуномид и инъекционные препараты на основе солей золота), глюкокортикоидами или обезболивающими лекарствами, включая нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП).
Не используйте АМГЕВИТУ с лекарствами, активные вещества которых являются анакинра или абатацепт из-за повышенного риска тяжелых инфекций. Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Влияние АМГЕВИТА на способность управлять транспортными средствами, ездить на велосипеде или использовать машины незначительно. После приема АМГЕВИТА могут возникать ощущения, что комната кружится (вертиго) и нарушения зрения.
АМГЕВИТА содержит натрий
Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на дозу 0,8 мл; это означает, что он практически «не содержит натрия».
Следуйте точно инструкциям по введению этого препарата, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом еще раз.
Взрослые с ревматоидным артритом, псориатическим артритом, анкилозирующим спондилитом или аксиальным спондилоартритом без радиографических признаков анкилозирующего спондилита
АМГЕВИТА вводится под кожу (подкожно). Нормальная доза для взрослых с ревматоидным артритом, анкилозирующим спондилитом, аксиальным спондилоартритом без радиографических признаков анкилозирующего спондилита и для пациентов с псориатическим артритом составляет 40 мг, вводимых через каждую неделю в качестве единой дозы.
В случае ревматоидного артрита лечение метотrexатом продолжается во время использования АМГЕВИТА. Если ваш врач определяет, что метотrexат не подходит, АМГЕВИТА можно вводить самостоятельно.
Если у вас ревматоидный артрит и вы не получаете метотrexат во время лечения АМГЕВИТА, ваш врач может решить назначить вам 40 мг каждую неделю или 80 мг каждые две недели.
Дети, подростки и взрослые с ювенильным идиопатическим полиартикулярным артритом
Дети и подростки от 2 лет и старше с весом 10 кг до 30 кг
Рекомендуемая доза АМГЕВИТА составляет 20 мг через каждую неделю.
Дети, подростки и взрослые от 2 лет и старше с весом 30 кг или более
Рекомендуемая доза АМГЕВИТА составляет 40 мг, вводимых через каждую неделю.
Дети, подростки и взрослые с артритом, связанным с энтезитом
Дети и подростки от 6 лет и старше с весом 15 кг до 30 кг
Рекомендуемая доза АМГЕВИТА составляет 20 мг через каждую неделю.
Дети, подростки и взрослые от 6 лет и старше с весом 30 кг или более
Рекомендуемая доза АМГЕВИТА составляет 40 мг через каждую неделю.
Взрослые с псориазом в виде пластин
Нормальная доза для взрослых с псориазом в виде пластин состоит из начальной дозы 80 мг, за которой следует 40 мг через каждую неделю, начиная через неделю после начальной дозы. Вы должны продолжать вводить АМГЕВИТА столько времени, сколько указал ваш врач. В зависимости от вашей реакции ваш врач может увеличить дозу до 40 мг каждую неделю или 80 мг каждые две недели.
Дети и подростки с псориазом в виде пластин
Дети и подростки от 4 до 17 лет с весом 15 кг до 30 кг
Рекомендуемая доза АМГЕВИТА составляет начальную дозу 20 мг, за которой следует 20 мг через неделю. После этого обычная доза составляет 20 мг через каждую неделю.
Дети и подростки от 4 до 17 лет с весом 30 кг или более
Рекомендуемая доза АМГЕВИТА составляет начальную дозу 40 мг, за которой следует 40 мг через неделю. После этого обычная доза составляет 40 мг через каждую неделю.
Взрослые с гидраденитом
Обычный режим дозирования для гидраденита составляет начальную дозу 160 мг (две инъекции по 80 мг в один день или одна инъекция 80 мг в день в течение двух последовательных дней), за которой следует доза 80 мг через две недели. После этого продолжайте с дозой 40 мг каждую неделю или 80 мг каждые две недели, как назначил ваш врач. Рекомендуется использовать ежедневно антисептический раствор в пораженных зонах.
Подростки с гидраденитом от 12 до 17 лет с весом 30 кг или более
Рекомендуемая доза АМГЕВИТА составляет начальную дозу 80 мг, за которой следует 40 мг через каждую неделю, начиная через неделю после начальной дозы. Если у вас недостаточная реакция на АМГЕВИТА 40 мг через каждую неделю, ваш врач может увеличить дозу до 40 мг каждую неделю или 80 мг каждые две недели.
Рекомендуется использовать ежедневно антисептический раствор в пораженных зонах.
Взрослые с болезнью Крона
Обычный режим дозирования для болезни Крона составляет 80 мг начально, за которым следует 40 мг через каждую неделю, начиная через две недели. Если требуется более быстрая реакция, ваш врач может назначить начальную дозу 160 мг (две инъекции по 80 мг в один день или одна инъекция 80 мг в день в течение двух последовательных дней), за которой следует 80 мг через две недели, и после этого 40 мг через каждую неделю. В зависимости от вашей реакции ваш врач может увеличить дозу до 40 мг каждую неделю или 80 мг каждые две недели.
Дети и подростки с болезнью Крона
Дети и подростки от 6 до 17 лет с весом менее 40 кг
Обычный режим дозирования составляет 40 мг начально, за которым следует 20 мг через две недели. Если требуется более быстрая реакция, ваш врач может назначить начальную дозу 80 мг, за которой следует 40 мг через две недели.
После этого обычная доза составляет 20 мг через каждую неделю. В зависимости от вашей реакции ваш врач может увеличить частоту дозы до 20 мг каждую неделю.
Дети и подростки от 6 до 17 лет с весом 40 кг или более
Обычный режим дозирования составляет 80 мг начально, за которым следует 40 мг через две недели. Если требуется более быстрая реакция, ваш врач может назначить начальную дозу 160 мг (две инъекции по 80 мг в один день или одна инъекция 80 мг в день в течение двух последовательных дней), за которой следует 80 мг через две недели.
После этого обычная доза составляет 40 мг через каждую неделю. В зависимости от вашей реакции ваш врач может увеличить дозу до 40 мг каждую неделю или 80 мг каждые две недели.
Взрослые с язвенным колитом
Обычная доза АМГЕВИТА для взрослых с язвенным колитом составляет 160 мг начально (две инъекции по 80 мг в один день или одна инъекция 80 мг в день в течение двух последовательных дней), за которой следует 80 мг через две недели, и после этого 40 мг через каждую неделю. В зависимости от вашей реакции ваш врач может увеличить дозу до 40 мг каждую неделю или 80 мг каждые две недели.
Дети и подростки с язвенным колитом
Дети и подростки от 6 лет с весом менее 40 кг
Обычная доза АМГЕВИТА составляет 80 мг начально, за которой следует доза 40 мг (в виде одной инъекции 40 мг) через две недели. После этого обычная доза составляет 40 мг через каждую неделю.
Пациенты, которые достигают 18 лет во время лечения 40 мг через каждую неделю, должны продолжать принимать свою назначенную дозу.
Дети и подростки от 6 лет с весом 40 кг или более
Обычная доза АМГЕВИТА составляет 160 мг (две инъекции по 80 мг в один день или одна инъекция 80 мг в день в течение двух последовательных дней) начально, за которой следует доза 80 мг через две недели. После этого обычная доза составляет 80 мг через каждую неделю.
Пациенты, которые достигают 18 лет во время лечения 80 мг через каждую неделю, должны продолжать принимать свою назначенную дозу.
Взрослые с неинфекционной увеитом
Обычная доза для взрослых с неинфекционным увеитом составляет начальную дозу 80 мг, за которой следует 40 мг через каждую неделю, начиная через неделю после начальной дозы. Вы должны продолжать вводить АМГЕВИТА столько времени, сколько указал ваш врач.
При неинфекционном увеите можно продолжать лечение кортикостероидами или другими препаратами, влияющими на иммунную систему, во время использования АМГЕВИТА. АМГЕВИТА также можно вводить самостоятельно.
Дети и подростки от 2 лет с хроническим неинфекционным увеитом
Дети и подростки от 2 лет с весом менее 30 кг
Обычная доза АМГЕВИТА составляет 20 мг через каждую неделю вместе с метотrexатом.
Ваш педиатр может назначить начальную дозу 40 мг, которая может быть введена за неделю до начала обычной схемы.
Дети и подростки от 2 лет с весом 30 кг или более
Обычная доза АМГЕВИТА составляет 40 мг через каждую неделю вместе с метотrexатом.
Ваш педиатр может назначить начальную дозу 80 мг, которая может быть введена за неделю до начала обычной схемы.
АМГЕВИТА вводится под кожу (подкожно).
Детальные инструкции по введению АМГЕВИТА приведены в разделе «Инструкции по применению».
Если вы случайно ввели АМГЕВИТА чаще, чем указал ваш врач, сообщите об этом вашему врачу. Всегда носите с собой упаковку препарата, даже если она пуста.
Если вы забыли сделать инъекцию, вы должны ввести следующую дозу АМГЕВИТА как можно скорее. После этого вводите следующую дозу как обычно, как если бы вы не забыли про дозу.
Решение о прекращении использования АМГЕВИТА должно быть обсуждено с вашим врачом. Ваши симптомы могут вернуться после прекращения лечения.
Если у вас есть другие вопросы о использовании этого препарата, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают. Большинство побочных эффектов легкие или умеренные. Однако некоторые могут быть тяжелыми и требовать лечения. Побочные эффекты могут появляться как минимум до 4 месяцев после последней инъекции AMGEVITA.
Свяжитесь со своим врачом немедленно, если заметите любой из следующих признаков аллергической реакции или сердечной недостаточности:
Свяжитесь со своим врачом как можно скорее, если заметите любой из следующих эффектов:
Симптомы, описанные выше, могут быть признаками побочных эффектов, перечисленных ниже, которые были обнаружены при применении адалимумаба.
Очень часто (могут встречаться более чем у 1 из 10 человек)
Часто (могут встречаться до 1 из 10 человек)
Редко (могут встречаться до 1 из 100 человек)
Редко (могут встречаться до 1 из 1000 человек)
Частота неизвестна (не может быть оценена на основе доступных данных)
Некоторые побочные эффекты, обнаруженные при применении адалимумаба, не имеют симптомов и могут быть выявлены только с помощью анализа крови. К ним относятся:
Очень часто (могут встречаться более чем у 1 из 10 человек)
Часто (могут встречаться до 1 из 10 человек)
Редко (могут встречаться до 1 из 100 человек)
Редко (могут встречаться до 1 из 1000 человек)
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом описании. Вы также можете сообщить об этом напрямую (см. подробности ниже). Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Испанская система фармакологического надзора за лекарствами для человека:
www.notificaRAM.es
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на этикетке/блистере и на упаковке после EXP или CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Храните в холодильнике (при температуре от 2 °C до 8 °C). Не замораживайте.
Храните в оригинальной упаковке для защиты от света.
Вы можете хранить одну предварительно заполненную шприц-инъектор AMGEVITA при температуре до 25 °C в течение максимального срока 14 дней. Шприц-инъектор должен быть защищен от света и должен быть утилизирован, если не используется в течение 14 дней.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите своего фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав AMGEVITA
AMGEVITA - прозрачный бесцветный или слегка желтоватый раствор.
Каждая упаковка содержит 1 предварительно заполненную шприц-инъектор по 20 мг для одноразового использования (с желтым поршнем).
Каждая упаковка содержит 1, 2 или 6 предварительно заполненных шприц-инъекторов по 40 мг для одноразового использования (с синим поршнем).
Каждая упаковка содержит 1, 2 или 3 предварительно заполненных шприц-инъектора по 80 мг для одноразового использования (с оранжевым поршнем).
Титульный владелец разрешения на продажу и ответственный за производство
Amgen Europe B.V.
Minervum 7061
4817 ZK Breda
Нидерланды
Титульный владелец разрешения на продажу
Amgen Europe B.V.
Minervum 7061
4817 ZK Breda
Нидерланды
Производитель
Amgen Technology Ireland UC
Pottery Road
Dun Laoghaire
Co Dublin
Ирландия
Производитель
Amgen NV
Telecomlaan 5-7
1831 Diegem
Бельгия
Вы можете запросить дополнительную информацию о этом лекарстве, обратившись к местному представителю титульного владельца разрешения на продажу.
Бельгия/Белгия/Бельгия s.a. Amgen n.v. Тел/Tel: +32 (0)2 7752711 Чешская Республика Amgen s.r.o. Тел: +420 221 773 500 Дания Amgen, филиал Amgen AB, Швеция Телефон: +45 39617500 Германия Amgen GmbH Тел: +49 89 1490960 Эстония Amgen Switzerland AG Vilniaus филиал Тел: +372 586 09553 Греция Amgen Греция Фармацевтика Е.П.Ε. Телефон: +30 210 3447000 Испания Amgen S.A. Тел: +34 93 600 18 60 Франция Amgen S.A.S. Телефон: +33 (0)9 69 363 363 Хорватия Amgen d.o.o. Тел: +385 (0)1 562 57 20 Ирландия Amgen Ireland Limited Тел: +353 1 8527400 Исландия Vistor hf. Телефон: +354 535 7000 Италия Amgen S.r.l. Тел: +39 02 6241121 Кипр C.A. Papaellinas Ltd Телефон: +357 22741 741 Латвия Amgen Switzerland AG Рижский филиал Тел: +371 257 25888 | Литва Amgen Switzerland AG Вильнюсский филиал Тел: +370 5 219 7474 Люксембург/Люксембург s.a. Amgen Бельгия/Бельгия Телефон/Тел: +32 (0)2 7752711 Венгрия Amgen Kft. Тел: +36 1 35 44 700 Мальта Amgen S.r.l. Италия Тел: +39 02 6241121 Нидерланды Amgen B.V. Тел: +31 (0)76 5732500 Норвегия Amgen AB Телефон: +47 23308000 Австрия Amgen GmbH Тел: +43 (0)1 50 217 Польша Amgen Biotechnologia Sp. z o.o. Тел: +48 22 581 3000 Португалия Amgen Biofarmacêutica, Lda. Тел: +351 21 4220606 Румыния Amgen Румыния SRL Тел: +4021 527 3000 Словения AMGEN лекарства d.o.o. Тел: +386 (0)1 585 1767 Словакия Amgen Словакия s.r.o. Тел: +421 2 321 114 49 Финляндия Orion Pharma Телефон/Тел: +358 10 4261 Швеция Amgen AB Тел: +46 (0)8 6951100 Великобритания (Северная Ирландия) Amgen Limited Тел: +44 (0)1223 420305 |
Дата последнего пересмотра этого листка: май 2024
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu.
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ | |||||||||||||
Ознакомьтесь с шприцем-инъектором | |||||||||||||
|
|
1 | Важная информация, которую необходимо знать перед инъекцией AMGEVITA |
Применение:
20мг/0,2мл 40мг/0,4мл 80мг/0,8мл Использование шприца-инъектора AMGEVITA: | |
Важно, чтобы вы не пытались сделать инъекцию самостоятельно, пока не прочитаете и не поймете полностью эти инструкции по применению и не получите обучение от вашего врача или медицинского специалиста. | |
Неиспользуйте шприц-инъектор, если коробка повреждена или пломба нарушена. | |
Неиспользуйте шприц-инъектор после даты истечения срока годности, указанной на этикетке. | |
Невстряхивайте шприц-инъектор. | |
Неудаляйте колпачок иглы из шприца-инъектора, пока не будете готовы к инъекции. | |
Неиспользуйте шприц-инъектор, если он был заморожен. | |
Неиспользуйте шприц-инъектор, если он упал на твердую поверхность. Возможно, что какой-то компонент шприца-инъектора поврежден, хотя вы не можете увидеть повреждение. Используйте новый шприц-инъектор и позвоните вашему врачу или медицинскому специалисту. | |
Шприц-инъектор не изготовлен из натурального каучука. | |
2 | Подготовка к инъекции AMGEVITA |
2а | Возьмите шприц-инъектор за корпус, чтобы вынуть его из упаковки. |
Неберите его за крылья, поршневой шток или колпачок иглы. | |
Выньте необходимое количество шприцов-инъекторов для инъекции. | |
Верните все неиспользованные шприцы-инъекторы в холодильник. |
2б | Подождите 30 минут, чтобы шприц-инъектор достиг комнатной температуры. |
ПОДОЖДИТЕ 30 минут | |
Позвольте шприцу-инъектору достичь комнатной температуры естественным образом. | |
Ненагревайте его горячей водой, в микроволновой печи или под прямым солнечным светом. | |
Невстряхивайте шприц-инъектор ни в коем случае. | |
Невозвращайте шприц в холодильник после того, как он достиг комнатной температуры. | |
Использование шприца-инъектора при комнатной температуре позволяет сделать более комфортную инъекцию. |
2в | Соберите и положите материалы для инъекции на чистую и хорошо освещенную поверхность. | |
Контейнер для острых предметов | Салфетка с алкоголем Пластырь Вата или марля | |
Шприц-инъектор AMGEVITA (при комнатной температуре) | ||
Контейнер для утилизации острых предметов | ||
Салфетки с алкоголем | ||
Пластырь | ||
3 | Подготовка к инъекции | |
3а | Осмотрите лекарство. | |
Лекарство | ||
Оно должно быть прозрачным и бесцветным или слегка желтым. | ||
Нормально, если в шприце-инъекторе появляются пузырьки воздуха. | ||
Неиспользуйте его, если лекарство мутное, изменено в цвете или содержит хлопья или частицы. | ||
3б | Проверьте дату истечения срока годности (EXP) и осмотрите шприц-инъектор на предмет возможных повреждений. |
Дата истечения срока годности | ||
Неиспользуйте его, если прошло дата истечения срока годности. | ||
Неиспользуйте шприц-инъектор, если: | ||
| ||
| ||
| ||
3в | Введение в одну из этих зон. |
Введение в бедро или живот (за исключением области 5 сантиметров вокруг пупка). | |
Выберите разную область для каждой инъекции. | |
Вымойте руки большим количеством воды и мыла. | |
Очистите область инъекции салфеткой с алкоголем. | |
Позвольте коже высохнуть самостоятельно. | |
Нетрогайте эту область снова перед инъекцией. | |
4 | Введение AMGEVITA |
4а | Удалите колпачок иглы, держа корпус шприца-инъектора. |
Нескручивайте или сгибайте колпачок иглы. | |
Невозвращайте колпачок иглы на шприц-инъектор, поскольку это может повредить иглу. | |
Избегайтетого, чтобы игла касалась чего-либо после удаления колпачка. | |
Некладите шприц-инъектор без колпачка на любую поверхность после удаления колпачка иглы. | |
Непытайтесь удалить пузырьки воздуха из шприца-инъектора, поскольку они не представляют никакой проблемы. | |
Нормально, если лекарство капает. |
4б | Зажмите кожу вокруг области инъекции перед инъекцией. |
ЗАЖМИТЕ | |
Зажмите кожу между большим и указательным пальцами, чтобы создать выступ для инъекции. | |
Если возможно, выступ должен иметь примерно 5 сантиметров в ширину. |
4в | Вставьте иглу в зажатую кожу. |
ВСТАВЬТЕ | |
Вставьте иглу в зажатую кожу под углом 45-90 градусов. | |
Некладите палец на поршневой шток, пока вставляете иглу, поскольку это может привести к потере лекарства. |
4г | Медленно нажмите на поршневой шток до конца шприца-инъектора, чтобы ввести лекарство. |
ВВЕДИТЕ | |
Нетяните поршневой шток назад ни в коем случае. | |
Неудаляйте шприц, пока не будет введено все лекарство | |
5 | Утилизация и завершение введения AMGEVITA |
5а | Утилизируйте использованный шприц-инъектор и колпачок иглы в контейнер для утилизации острых предметов. |
Неиспользуйте шприц-инъектор снова. | |
Неиспользуйте лекарство, которое может остаться в использованном шприце-инъекторе. | |
Поместите использованный шприц AMGEVITA в контейнер для утилизации острых предметов сразу после использования. Невыбрасывайте (утилизируйте) шприц. | |
Спросите вашего врача или фармацевта, как правильно утилизировать шприцы. Возможно, существуют местные правила. | |
Неперерабатывайте шприц или контейнер для утилизации острых предметов, и не выбрасывайте их. | |
Важно: Всегда держите контейнер для утилизации острых предметов вне поля зрения и досягаемости детей. |
5б | Осмотрите место инъекции. |
Нетрите место инъекции. | |
Если вы видите кровь, прижмите место инъекции ватой или марлей. Примените пластырь, если необходимо. |