Валерин

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Валерин

200 мг, дражированные таблетки
Экстракт корня валерианы сушеный

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед приемом препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

Этот препарат следует всегда принимать точно так, как описано в инструкции для пациента, или согласно рекомендациям врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее снова прочитать.
• Если необходима консультация или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят какие-либо нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
• Если через 14 дней не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции

• 1. Что такое препарат Валерин и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед приемом препарата Валерин
• 3. Как принимать препарат Валерин
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить препарат Валерин
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Валерин и для чего он используется

Валерин является растительным препаратом с седативным действием, облегчающим засыпание.
Валерин показан при:

• легких состояниях нервного напряжения и беспокойства ,
• трудностях с засыпанием.

Если через 14 дней не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

2. Важные сведения перед приемом препарата Валерин

Когда не принимать препарат Валерин

• если пациент имеет аллергию на экстракт корня валерианы или любой другой компонент этого препарата (перечисленных в пункте 6);
• если пациент плохо переносит препараты, содержащие корень валерианы (валериану);
• у детей в возрасте до 12 лет.

Предостережения и меры предосторожности

Дети

Не следует применять у детей в возрасте до 12 лет.

Валерин и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, принимаемых пациентом в настоящее время или недавно, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать.
Пациент должен сообщить врачу, если он принимает синтетические седативные препараты, такие как:

• барбитураты (снотворные препараты, а также применяемые при лечении эпилепсии);
• снотворные препараты из группы бензодиазепинов;
• снотворные препараты.

Не рекомендуется одновременный прием синтетических седативных препаратов с препаратом Валерин из-за подобного механизма действия.
Если пациент не уверен, принимает ли он какой-либо из вышеуказанных препаратов, он должен связаться с врачом или фармацевтом.

Беременность и грудное вскармливание

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной, или когда планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Из-за отсутствия данных, подтверждающих безопасность применения препарата в период беременности и грудного вскармливания, не рекомендуется применять препарат.

Вождение транспортных средств и эксплуатация машин

Учитывая увеличение склонности к засыпанию, не рекомендуется применять препарат лицам, управляющим транспортными средствами в ночное время, и лицам, испытывающим усталость.
Не рекомендуется управлять транспортными средствами и эксплуатировать машины в течение двух часов после приема препарата.

Валерин содержит лактозу и сахарозу

Препарат содержит лактозу и сахарозу. Если ранее у пациента была выявлена непереносимость некоторых сахаров, пациент должен проконсультироваться с врачом перед приемом препарата.

3. Как принимать препарат Валерин

Этот препарат следует всегда принимать точно так, как описано в инструкции для пациента, или согласно рекомендациям врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза

Взрослые, подростки в возрасте старше 12 лет и лица пожилого возраста

При легких состояниях нервного напряжения и беспокойства: 1-2 дражированные таблетки 3 раза в день.
При трудностях с засыпанием: 2-3 дражированные таблетки за 1/2 часа до планируемого сна.
Рекомендуемый курс лечения составляет от 2 до 4 недель.
Если симптомы усиливаются или не проходят в течение 2 недель, необходимо обратиться к врачу.

Способ применения

Препарат следует применять внутрь.
В случае ощущения, что действие препарата слишком сильное или слишком слабое, необходимо обратиться к врачу.

Прием большей, чем рекомендованная, дозы препарата Валерин

В случае приема большей, чем рекомендованная, дозы препарата необходимо обратиться к врачу.
В случае приема дозы, превышающей рекомендованнуюмогут возникать легкие симптомы, такие как усталость, спазмы в желудке, головокружение, расширение зрачков, давление в груди, дрожание рук, которые проходят в течение 24 часов.

Пропуск приема препарата Валерин

Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.
В случае пропуска дозы препарата и сохранения симптомов необходимо принять следующую дозу препарата в назначенное время.
В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникают у каждого пациента.
Частота неизвестна (не может быть определена на основе доступных данных)

• желудочно-кишечные расстройства, например, тошнота, спазмы в желудке.

У некоторых пациентов во время применения препарата Валерин могут возникать другие нежелательные реакции.

Сообщение о нежелательных реакциях

Если возникают какие-либо нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту.
Нежелательные реакции можно сообщать直接 в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных препаратов Управления регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов
ул. Ерозолимские 181С,
02-222 Варшава,
Тел.: + 48 22 49 21 301, Факс: + 48 22 49 21 309,
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Нежелательные реакции также можно сообщать в ответственное лицо.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат Валерин

Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей.
Хранить в оригинальной упаковке, при температуре не выше 25˚C.
Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Срок годности указывает последний день указанного месяца.
Маркировка на блистере
Партия - номер серии
Срок годности - дата истечения срока годности
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние контейнеры для мусора. Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит Валерин

• Активным веществом препарата является сухой экстракт корня валерианы (Valerianae radix extractum siccum).
• Одна дражированная таблетка содержит 200 мг экстракта (в виде сухого экстракта) из Valeriana officinalisL, radix (корень валерианы) (3-6:1).Экстрагент: этанол 70 % (об./об.).
• Другие компоненты:лактоза моногидрат, картофельный крахмал, маннитол (Е 421), стеарат магния ,лаурилсульфат натрия, коллоидный диоксид кремния, сахароза, тальк, аравийская камедь, коричневый пигмент HT (Е 155), воск карнауба.

Как выглядит Валерин и что содержит упаковка

Валерин представляет собой круглые, двувыпуклые дражированные таблетки коричневого цвета.
Таблетки упаковываются в блистеры по 15 штук. Упаковка продукта включает 15, 30, 60, 90 таблеток в картонной коробке.

Ответственное лицо

Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
ул. Партизанская 133/151
95-200 Пабянице
Тел. (42) 22-53-100

Производитель

Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
ул. Школьная 31
95-054 Ксаверов
Дата последнего обновления инструкции:22.06.2020