Полданен

Упаковка с инструкцией: информация для пациента

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед каждым лечением, поскольку она содержит важную информацию для пациента.
Этот препарат всегда следует использовать точно так, как описано в инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача, фармацевта или медсестры.
Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
Если требуется консультация или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
Если у пациента出现ят какие-либо нежелательные симптомы, включая все возможные нежелательные симптомы, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре.

• Если не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции:

1. Что такое препарат Полданен и для чего он используется
2. Важные сведения перед применением препарата Полданен
3. Как применять препарат Полданен
4. Возможные нежелательные реакции
5. Как хранить препарат Полданен
6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Полданен и для чего он используется

Полданен - это препарат, содержащий экстракт коры африканской сливы, применяемый у пациентов с легким проостатом (гиперплазией предстательной железы), на ранней стадии заболевания для облегчения симптомов, таких как: частое мочеиспускание, необходимость мочеиспускания ночью, затрудненное мочеиспускание, мочеиспускание каплями.
Полданен - это растительный препарат, применяемый исключительно у взрослых мужчин.

2. Важные сведения перед применением препарата Полданен

Когда не применять препарат Полданен

• - при повышенной чувствительности к экстракту коры африканской сливы или к растениям семейства розоцветных (Rosaceae) или к любому из других компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6).
• - у пациентов с диагностированным раком предстательной железы.

Предостережения и меры предосторожности

Перед началом применения препарата Полданен необходимо обратиться к врачу, фармацевту или медсестре.
Необходимо регулярно контролировать предстательную железу в соответствии с рекомендациями врача. Полданен не является препаратом, применяемым для лечения рака предстательной железы, и не предотвращает его развитие.
Пациенты с редко встречающимся наследственным дефицитом лактазы, непереносимостью лактозы или ее плохой абсорбцией не должны применять этот препарат.

3. Как применять препарат Полданен

Применять необходимо всегда такую дозу препарата, какую рекомендовал врач или фармацевт.
Рекомендуемая доза:1 мягкая капсула 2 раза в день.
Капсулы необходимо проглатывать целиком, запивая стаканом воды.
Препарат необходимо применять регулярно в течение как минимум 4-6 недель, чтобы оценить его эффективность.
В случае усиления симптомов необходимо проконсультироваться с врачом.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и все препараты, препарат Полданен может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникают у каждого пациента.
Возможные нежелательные реакции:

• Расстройства желудочно-кишечного тракта (например, тошнота, боли в животе, диарея, запор) - возникают не очень часто.
• Аллергические реакции (например, сыпь, зуд) - возникают редко.

Если возникают какие-либо нежелательные симптомы, необходимо прекратить применение препарата и проконсультироваться с врачом.

5. Как хранить препарат Полданен

Хранить при комнатной температуре, в сухом и недоступном для детей месте.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Полданен

• Активное вещество: экстракт коры корня африканской сливы (Pygeum africanum) 70:1. 1 мягкая капсула содержит 100 мг экстракта коры корня африканской сливы.
• Другие компоненты: соевое масло, желатина, глицерол, очищенная вода, диоксид титана (E171), желтый оксид железа (E172).

Как выглядит препарат Полданен и что содержит упаковка
Мягкие капсулы, желтые, содержащие маслянистую субстанцию.
Упаковка: 30 мягких капсул
Ответственное лицо
Полданен, 46 мг, покрытые таблетки
Экстракт коры африканской сливы

Беременность и грудное вскармливание

Препарат предназначен для применения только у мужчин.
Вождение транспортных средств и работа с механизмами
Применение препарата не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

Препарат Полданен содержит сахарозу и желтую оксидную лак E 110

Препарат содержит сахарозу. Если ранее у пациента была выявлена непереносимость некоторых сахаров, пациент должен проконсультироваться с врачом перед приемом препарата.
Препарат содержит краситель - желтую оксидную лак E 110, который может вызывать аллергические реакции.

3. Как применять препарат Полданен

Препарат применять внутрь.
Если врач не рекомендовал иначе, препарат применять по 1-2 таблетки 2 раза в день во время еды в течение как минимум 4 недель. При необходимости курс можно повторить.
Применение большей, чем рекомендованная, дозы препарата Полданен
Препарат имеет дозы больше, чем рекомендованная доза не зарегистрировано ни одного случая передозировки.
В случае применения большей, чем рекомендованная, дозы препарата и возникновения тревожных симптомов необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

Пропуск приема препарата Полданен

В случае пропуска приема препарата можно вернуться к предыдущей схеме дозирования. Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникают у каждого пациента.
Во время применения возможно возникновение расстройств желудочно-кишечного тракта, поэтому рекомендуется принимать препарат во время еды.

Сообщение о нежелательных реакциях

Если возникают какие-либо нежелательные симптомы, включая все возможные нежелательные симптомы, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Нежелательные реакции можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов Ал. Ерозолимских 181С, 02-222 Варшава, тел. 501102353, факс: 224927255 или электронная почта: adr@urpl.pl

5. Как хранить препарат Полданен

Хранить при комнатной температуре до 25°C, в оригинальной упаковке, в месте, недоступном для детей.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Препарат Полданен содержит: активное вещество - бромоверк хлорид 2 мг.
Другие компоненты: лактоза моногидрат, микрокристаллическая целлюлоза, кукурузный крахмал, тальк, стеарат магния, желтая оксидная лак (E 110).
Производитель: Полфарма С.А.ул. Пельплинская 19, 83-200 Старогард Гданьски
Дата обновления инструкции: 2019-03-22

Что содержит препарат Полданен

Активное вещество
1 таблетка содержит 46 мг густого экстракта из Prunus africana(Hook f.) Kalkm., коры (кора африканской сливы) (20:1), экстрагент: хлороформ метилен.
Другие компоненты препарата: фосфат кальция, картофельный крахмал, сахароза, тальк, стеарат магния, гипромеллоза, макрогол 6000, диоксид титана, желтая оксидная лак E 110.

Как выглядит препарат Полданен и что содержит упаковка

Полданен выпускается в виде покрытых таблеток.
Доступные упаковки: 2 блистера из фольги Al/PVC, содержащие по 15 таблеток, помещенные в картонную коробку.

Ответственное лицо и производитель

Познанские травяные заводы "Гербапол" С.А.
ул. Товаровая 47-51, 61-896 Познань, Польша
тел. + 48 61 886 18 00, факс + 48 61 853 60 58
Дата последнего обновления инструкции:
2019-04-15
Руководитель
Отдела регистрации
Агнешка Меллер

СТАТЬЯ I. НАЗВАНИЕ

Эта организация будет называться Национальной ассоциацией государственных департаментов сельского хозяйства (NASDA).

СТАТЬЯ II. ЦЕЛЬ

Цели этой Ассоциации будут:

• Создать форум для обмена информацией и идеями между государственными департаментами сельского хозяйства.
• Содействовать разработке и реализации эффективных сельскохозяйственных политик.
• Представлять интересы государственных департаментов сельского хозяйства перед федеральным правительством и другими национальными организациями.
• Содействовать сотрудничеству между государственными департаментами сельского хозяйства в областях взаимной заинтересованности.
• Содействовать сельскохозяйственной промышленности и сельским сообществам.

СТАТЬЯ III. ЧЛЕНСТВО

Членство в NASDA будет открыто для комиссара, секретаря или директора сельского хозяйства, или их уполномоченного представителя, каждого штата, территории и округа Колумбия.

СТАТЬЯ IV. ОФИЦЕРЫ

Офицерами NASDA будут президент, президент-элект, вице-президент и секретарь-казначей. Эти офицеры будут избираться членами на ежегодном собрании.

СТАТЬЯ V. ОБЯЗАННОСТИ ОФИЦЕРОВ

Обязанности офицеров будут следующими:

1. Президент: Президент будет председательствовать на всех собраниях Ассоциации и будет главным исполнительным директором.
2. Президент-элект: Президент-элект будет помогать президенту и будет принимать на себя обязанности президента в случае его отсутствия или неспособности служить.
3. Вице-президент: Вице-президент будет помогать президенту и президенту-электу и будет принимать на себя обязанности президента-электа в случае его отсутствия или неспособности служить.
4. Секретарь-казначей: Секретарь-казначей будет отвечать за финансовые дела Ассоциации и будет вести точный учет всех транзакций.

СТАТЬЯ VI. СОБРАНИЯ

NASDA будет проводить ежегодное собрание в время и месте, определяемом Исполнительным комитетом. Исполнительный комитет также может созывать дополнительные собрания по мере необходимости.

СТАТЬЯ VII. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ

Исполнительный комитет будет состоять из президента, президента-электа, вице-президента, секретаря-казначея и бывшего президента. Исполнительный комитет будет отвечать за повседневную деятельность Ассоциации.

СТАТЬЯ VIII. ПОПРАВКИ

Эти Уставы могут быть изменены двумя третями голосов членовна любом ежегодном собрании.

СТАТЬЯ IX. ФИНАНСОВЫЙ ГОД

Финансовый год NASDA будет начинаться 1 октябряи заканчиваться 30 сентября.