Персен Ноц

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Персен Нок, 445 мг, жевательные таблетки

Экстракт валерианы гидроалкогольный сухой

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед приемом препарата, поскольку она содержит

информацию, важную для пациента.
Препарат следует всегда принимать точно так, как описано в инструкции для пациента или по рекомендации
врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
• Если требуется совет или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят какие-либо нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
• Если через 14 дней не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции

• 1. Что такое препарат Персен Нок и для чего он используется
• 2. Информация, важная перед применением препарата Персен Нок
• 3. Как применять препарат Персен Нок
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить препарат Персен Нок
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Персен Нок и для чего он используется

Персен Нок - это растительный препарат, используемый для облегчения нарушений сна (таких как
чувство неудовлетворенности и трудности с засыпанием) и легких состояний нервного напряжения
(например, усталости, нервозности и раздражительности).
Если пациент не чувствует себя лучше или испытывает ухудшение после непрерывного приема препарата Персен
Нок в течение 14 дней, необходимо обратиться к врачу.

2. Информация, важная перед применением препарата Персен Нок

Когда не применять препарат Персен Нок

• если пациент имеет аллергическую реакцию на экстракт валерианы или любой другой компонент этого препарата (перечисленный в пункте 6).

Предостережения и меры предосторожности

Перед началом приема препарата Персен Нок необходимо обсудить это с врачом или фармацевтом.

Дети и подростки

Не рекомендуется применять препарат Персен Нок у детей в возрасте до 12 лет из-за ограниченного опыта его применения в этой возрастной группе.

Персен Нок и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал ранее, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать, включая препараты, отпускаемые без рецепта.
Совместное применение препарата Персен Нок с другими препаратами, используемыми для успокоения или
снятия нервозности, требует согласия врача и должно быть под его контролем.

Беременность, грудное вскармливание и влияние на фертильность

Если женщина беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной или планирует иметь
ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Неизвестно, проникают ли соединения, входящие в состав валерианы, в грудное молоко. Из-за отсутствия достаточных данных не рекомендуется применять препарат Персен Нок во время беременности и грудного вскармливания.

Вождение транспортных средств и работа с механизмами

Препарат Персен Нок может влиять на способность безопасно управлять транспортными средствами и работать с механизмами. Пациенты, у которых препарат нарушает способность выполнять эти действия, не должны управлять транспортными средствами или работать с механизмами.

Персен Нок содержит сахарозу

Если у пациента выявлена непереносимость некоторых сахаров, необходимо проконсультироваться с врачом перед приемом препарата.

3. Как применять препарат Персен Нок

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в инструкции для пациента или по рекомендации
врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

Подростки в возрасте от 12 лет, взрослые и пожилые люди

Рекомендуемая доза:

• легкие состояния нервного напряжения: 1 таблетка до 3 раз в день
• нарушения сна: 1 таблетка за полчаса до часа перед сном. Если необходимо, можно принять дополнительную дозу ранее вечером.

Максимально в течение суток можно принять 4 таблетки.

Способ применения

Таблетки следует проглатывать, запивая достаточным количеством жидкости (лучше стаканом охлажденной воды).
Таблетки являются жевательными и следует проглатывать их целиком (т.е. без разламывания или жевания) из-за неприятного запаха и вкуса экстракта валерианы.

Продолжительность лечения

Действие препарата наступает постепенно, поэтому не следует его применять для получения
немедленного улучшения в легком нервном напряжении или нарушениях сна. Лучшие результаты лечения достигаются при непрерывном применении таблеток в течение 2 до 4 недель.

Применение у детей

Не рекомендуется применять этот препарат у детей в возрасте до 12 лет из-за отсутствия данных.

Прием большей, чем рекомендованная, дозы препарата Персен Нок

В случае приема дозы, большей, чем рекомендованная, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Прием слишком большого количества таблеток (10 таблеток или более) может вызвать чувство усталости,
спазмы в животе, сдавление в груди, чувство головокружения, дрожание рук или расширение зрачков. Эти симптомы обычно проходят в течение 24 часов.

Пропуск приема препарата Персен Нок

Пропуск дозы не имеет значения. В случае пропуска дозы следующую необходимо принять в обычное время.
Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.

Прекращение применения препарата Персен Нок

Применение препарата можно прекратить в любое время.
В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникают у каждого пациента.
Были зарегистрированы следующие нежелательные реакции, хотя их частота не может быть определена на основе
доступных данных:

• тошнота, спазмы в животе

Если возникающие нежелательные реакции являются неприятными, необходимо прекратить прием препарата.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если возникают какие-либо нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Нежелательные реакции можно сообщать trực tiếp в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных препаратов Управления регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов:
Ал. Ерозолимских 181С
02-222 Варшава
тел.: + 48 22 49 21 301
факс: + 48 22 49 21 309
сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Нежелательные реакции также можно сообщать ответственной стороне.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат Персен Нок

Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей.
Не следует применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на картонной упаковке и
блистере после EXP. Срок годности указывает последний день указанного месяца.
Не хранить при температуре выше 30°C.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить
фармацевта, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить
окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит Персен Нок

Активным веществом препарата является сухой экстракт корня валерианы (3-6:1).
Каждая жевательная таблетка содержит 445 мг сухого экстракта корня валерианы
(Valeriana officinalis L. s.l., radix) (3-6:1). Экстрагирующий растворитель: этанол 70% (об/об).
Остальные компоненты: мальтодекстрин, коллоидный диоксид кремния безводный.
Ядро таблетки: микрокристаллическая целлюлоза, стеарин магния, коллоидный диоксид кремния гидратированный.
Оболочка: тальк, сахароза, карбонат кальция (Е 170), сушеная распыленная арабская камедь, диоксид титана (Е 171), шеллак, тяжелый каолин, очищенное рицинолевое масло, макрогол 6000.

Как выглядит Персен Нок и что содержит упаковка

Таблетки препарата Персен Нок являются круглыми, белыми, выпуклыми, диаметром 12 мм.
Упаковываются в блистеры из фольги Al/PVC/PVDC в картонной упаковке.
Упаковки содержат 15, 30, 45 и 60 жевательных таблеток.
Не все размеры упаковок могут находиться в обращении.

Ответственное лицо:

Зентива к.с.
У кабельной 130
Долни Мехолупы
102 37 Прага 10
Чешская Республика

Производитель:

Вивельхове ГмбХ
Дёрнебринк 19
Д-49479 Иббенбюрен, Германия

Для получения более подробной информации необходимо обратиться к:

Зентива Польша Сп. з о.о.
ул. Бонифратерская 17
00-203 Варшава
Тел. +48 22 375 92 00
Дата утверждения текста инструкции:январь 2025
(Логотип ответственного лица)