Имазол

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пользователя

Имазол, 10 мг/г, паста для кожи

Клотримазол

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
• Если необходима консультация или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят какие-либо нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
• Если через 7 дней (в случае pieluszkowego запalenia кожи через 3 дня) не произошло улучшения или пациент почувствовал себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции:

• 1. Что такое Имазол и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед применением препарата Имазол
• 3. Как применять Имазол
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить Имазол
• 6. Состав упаковки и другие сведения

1. Что такое Имазол и для чего он используется

Имазол является препаратом, предназначенным для лечения

• грибковых инфекций (грибковых заболеваний), чувствительных к лечению клотримазолом (например, pieluszkowego запalenia кожи, вызванного дрожжами).

Грибковые инфекции возникают в случае чрезмерного роста грибов, присутствующих также на здоровой коже. Кожные реакции включают жжение, зуд, шелушение кожи и болезненное воспаление кожи. Надежный диагноз грибковой инфекции может поставить только врач.

2. Важные сведения перед применением препарата Имазол

Когда не применять препарат Имазол

• если пациент имеет аллергическую реакцию на клотримазол, цетостеариловый спирт, консервант бутилгидроксианизол или на любой другой компонент этого препарата (перечисленных в пункте 6).

Предостережения и меры предосторожности

Перед началом применения препарата Имазол необходимо обсудить это с врачом или фармацевтом.
В случае если пациент аллергичен к цетостеариловому спирту, рекомендуется использовать вместо препарата Имазол продукт, не содержащий цетостеариловый спирт (см. пункт «Имазол содержит цетостеариловый спирт и бутилгидроксианизол»).
Полисорбат 20 может привести к возникновению кожных реакций, таких как патологические кожные реакции (например, контактное воспаление кожи).
При возникновении любых признаков местной или общей чувствительности или местного раздражения необходимо прекратить применение препарата Имазол.
Не применять на открытые раны или слизистые оболочки.

Дети и подростки

Имазол показан для применения у взрослых, подростков и детей в возрасте от 1 месяца.

Имазол и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, применяемых пациентом в настоящее время или недавно, а также о препаратах, которые пациент планирует применять.
Имазол снижает эффективность некоторых антибиотиков (амфотерицина и других полиеновых антибиотиков, таких как нистатин и натамицин).

Необходимо избегать применения косметических средств.

Перед использованием любого дезодоранта или других косметических средств в области кожи, пораженной грибковой инфекцией, необходимо проконсультироваться с врачом, поскольку нельзя исключить возможность снижения эффективности препарата Имазол.

Беременность и грудное вскармливание

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной, или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Имазол может быть применен во время беременности и в период грудного вскармливания только по рекомендации лечащего врача.
Кормящие матери не должны применять препарат Имазол на коже груди и области вокруг груди, чтобы предотвратить прямой контакт ребенка с препаратом Имазол.

Имазол содержит цетостеариловый спирт и бутилгидроксианизол.

Цетостеариловый спирт может вызывать местные кожные реакции (например, контактное воспаление кожи).
Бутилгидроксианизол может вызывать местные кожные реакции (например, контактное воспаление кожи), раздражение глаз и слизистых оболочек.

3. Как применять Имазол

Этот препарат необходимо всегда применять точно так, как описано в инструкции для пациента или по рекомендации врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Если врач не назначил иначе, этот препарат необходимо применять в соответствии с следующими рекомендациями:

• Нанести небольшое количество препарата Имазол на пораженную грибковой инфекцией кожу один или два раза в день - утром или утром и вечером.
• Распределить мазь немного за пределы границ пораженной кожи. На участок кожи размером с ладонь достаточно нанести около 0,5 см мази. Продолжительность лечения:Для успеха лечения важно регулярное применение пасты в течение достаточного времени. Не следует прекращать лечение после исчезновения воспаления и других симптомов, а продолжать применение пасты не менее 3 недель. В случае pieluszkowego запalenia кожи некоторое улучшение симптомов должно произойти в течение 3 дней. Лечение должно продолжаться в течение 7 дней. Если симптомы ухудшатся или не произойдет улучшение состояния после 3 дней, необходимо связаться с врачом.

Если симптомы ухудшатся или не произойдет улучшение состояния после 7 дней, необходимо связаться с врачом.

Применение у детей и пациентов пожилого возраста:
Не требуется специального применения, поскольку не было обнаружено увеличения или усиления нежелательных реакций после применения препарата Имазол.
Нет доступных данных о эффективности и безопасности применения у детей в возрасте до 1 месяца.
Доступны ограниченные данные о эффективности и безопасности применения у лиц пожилого возраста старше 65 лет.
В случае любых дальнейших вопросов о применении препарата необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, Имазол может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникают у каждого пациента.
Не очень часто (это может произойти у до 1 из 100 пациентов) могут возникнуть нежелательные реакции, такие как покраснение, жжение и ощущение жара.
В случае повышенной чувствительности к активному веществу или одному из других компонентов препарата Имазол могут возникнуть аллергические реакции (см. пункт 2 «Имазол содержит цетостеариловый спирт и бутилгидроксианизол»).

Сообщение о нежелательных реакциях

Если возникнут какие-либо нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные реакции можно сообщать trực tiếp в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных препаратов Управления по регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов
ул. Аллея Ерозолимских 181 С, 02-222 Варшава
Тел.: +48 22 49 21 301, Факс: + 48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить Имазол

• Препарат необходимо хранить в месте, недоступном для детей.
• Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке и крышке тюбика. Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
• Отсутствуют специальные рекомендации по хранению препарата.
• Срок годности после первого открытия упаковки: 1 месяц.
• Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Состав упаковки и другие сведения

Что содержит Имазол

• Активным веществом препарата является: клотримазол. 1 г пасты для применения на коже содержит 10 мг клотримазола.
• Другие компоненты: фенилэтиловый спирт, бутилгидроксианизол (Е320), диоксид титана (Е171), жидкая парафина, октилододеканол, цетостеариловый спирт, моностеарин глицерола 40-55, полисорбат 20, эдетат дисодия, очищенная вода.

Как выглядит Имазол и что содержит упаковка

Имазол является белой, непрозрачной пастой с характерным запахом.
Имазол выпускается в тюбиках по 30 г пасты для применения на коже в картонной упаковке.

Ответственное лицо

Лаборатории Байоль С.А.
14-16 Авеню Пастера
Л-2310 Люксембург
ЛЮКСЕМБУРГ

Производитель

Тепенье Фарма & Косметикс
Департаментская дорога 912
61400 Сен-Ланжис-ле-Мортань
ФРАНЦИЯ

Этот лекарственный препарат разрешен к обращению в странах-членах Европейского

Экономического пространства под следующими названиями:

Германия
Имазол Паста, 10мг/г Паста для применения на коже
Австрия
Имазол 10 мг/г Паста для применения на коже
Эстония
Имазол, 10 мг/г Нахапаста
Венгрия
Имамоно 10 мг/г Внешняя паста
Польша
Имазол, 10 мг/г, паста для кожи
Дата последнего обновления инструкции:03.06.2024