Гависцон Дуо

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Гавискон Дуо, (500 мг + 213 мг + 325 мг)/10 мл, пероральная суспензия

(Натрий-альгинат + Натрий-гидрогенокарбонат + Кальций-карбонат)

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы можно было прочитать ее снова при необходимости.
• Необходимо обратиться к фармацевту, если требуется совет или дополнительная информация.
• Если出现 какие-либо нежелательные симптомы, включая все возможные нежелательные симптомы, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Это также относится к возможным нежелательным реакциям, перечисленным в пункте 4.
• Если через 7 дней не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции:

• 1. Что такое Гавискон Дуо и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед применением препарата Гавискон Дуо
• 3. Как применять препарат Гавискон Дуо
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить препарат Гавискон Дуо
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Гавискон Дуо и для чего он используется

Гавискон Дуо представляет собой комбинацию альгината и двух средств, нейтрализующих соляную кислоту в желудке (кальций карбонат и натрий гидрогенкарбонат), и действует посредством двух механизмов:

• Нейтрализует избыток соляной кислоты в желудке и уменьшает боль и дискомфорт;
• Создает защитный барьер над желудочным содержимым для облегчения ощущения жжения в грудной клетке, который действует до 4 часов. Этот препарат используется для лечения симптомов гастроэзофагеальной рефлюксной болезни, таких как изжога, кислотный рефлюкс и диспепсия (связанная с рефлюксом), например, после еды или во время беременности.

2. Важные сведения перед применением препарата Гавискон Дуо

Когда не применять препарат Гавискон Дуо

• если пациент имеет аллергию на любой из компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6).

Перед началом применения Гавискон Дуо необходимо обсудить это с врачом или фармацевтом:

• Если имеются тяжелые заболевания почек
• Если имеются электролитные нарушения, вызывающие низкую концентрацию фосфатов в крови (гипофосфатемия).
• Если имелись или имеются заболевания почек или сердца, поскольку связанная с этим высокая концентрация соли увеличивает риск этих заболеваний (необходимо обсудить с врачом содержание отдельных солей).
• Если имеется снижение выделяемой соляной кислоты в желудке, поскольку в этом случае препарат может быть менее эффективным.
• Аналогично другим средствам, нейтрализующим соляную кислоту в желудке, применение Гавискон Дуо может маскировать симптомы других, более серьезных заболеваний.
• Если симптомы сохраняются после 7 дней лечения, необходимо проконсультироваться с врачом.

Дети

Не следует применять этот препарат у детей младше 12 лет, если врач не рекомендует иного. У детей с желудочно-кишечными расстройствами или с подозрением на почечную недостаточность существует повышенный риск развития высокого уровня натрия в крови (гипернатремии).

Другие препараты и Гавискон Дуо

Не следует применять этот препарат в течение 2 часов после приема других препаратов, поскольку это может повлиять на эффективность некоторых препаратов.
Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, принимаемых в настоящее время или ранее, а также о препаратах, которые пациент планирует применять.

Беременность и грудное вскармливание

Этот препарат можно применять во время беременности и грудного вскармливания или у женщин, планирующих беременность.
Однако, как и в случае со всеми лекарственными средствами, рекомендуется ограничить продолжительность лечения как можно больше.

Важные сведения о некоторых компонентах препарата Гавискон Дуо

Препарат содержит метил- и пропилпараоксибензоат (E218 и E216), которые могут вызывать аллергические реакции.
Препарат содержит 127,35 мг (5,53 ммоль) натрия в каждой дозе. Необходимо учитывать это у пациентов, контролирующих содержание натрия в диете.
Препарат также содержит 130 мг (3,25 ммоль) кальция в каждой дозе. Необходимо проконсультироваться с врачом в случае наличия камней в почках или повышенного уровня кальция в крови.

3. Как применять препарат Гавискон Дуо

Препарат Гавискон Дуо следует всегда применять строго согласно рекомендациям, изложенным в этой инструкции или согласно рекомендациям врача или фармацевта.
В случае любых сомнений необходимо обратиться за советом к врачу или фармацевту.
Взрослые, включая пожилых людей, и дети в возрасте 12 лет и старше: 10-20 мл(одна или две саше) после еды и перед сном (до четырех раз в день).
Дети в возрасте младше 12 лет:применять только после консультации с врачом.

Применение большей, чем рекомендованная, дозы препарата Гавискон Дуо

Неблагоприятное действие при слишком большой дозе препарата маловероятно.
Однако препарат может вызывать вздутие живота. Если оно не проходит, необходимо связаться с врачом.

Пропуск применения препарата Гавискон Дуо

Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной дозы. Необходимо продолжать лечение как обычно.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникают у каждого пациента.
Очень редко (менее 1 на 10 000 пациентов) могут возникать аллергические реакции на компоненты препарата.
Могут возникать симптомы, такие как боль в животе, диарея, тошнота, рвота, зуд кожи, кожные высыпания, головокружение, отек лица, губ, языка или горла, а также затруднения дыхания.
Употребление больших количеств кальций карбоната, который является компонентом этого препарата, может вызывать увеличение pH крови (алкалоз), повышение уровня кальция в крови (гиперкальциемия), увеличение выделяемой соляной кислоты в желудке, а также запор. Эти симптомы обычно возникают после приема доз, превышающих рекомендуемые.

Сообщение о нежелательных реакциях

Если возникают какие-либо нежелательные симптомы, включая все возможные нежелательные симптомы, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту или медсестре. Нежелательные реакции можно сообщать trực tiếp в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов: Ал. Ерозолимских 181С, 02-222 Варшава, тел.: 22 49-21-301, факс: 22 49-21-309, электронная почта: ndl@urpl.gov.pl
Нежелательные реакции также можно сообщать в уполномоченный орган.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат Гавискон Дуо

Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей.
Не следует применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на саше и картонной упаковке после: «EXP». Срок годности указывает последний день месяца.
Не хранить при температуре выше 30°C. Не хранить в холодильнике или не замораживать.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Гавискон Дуо

Активными веществами препарата в каждой саше (10) мл являются 500 мг натрий-альгината, 213 мг натрий-гидрогенкарбоната и 325 мг кальций-карбоната.
Другие компоненты препарата: карбомер, метил- и пропилпараоксибензоат (E218 и E216), натрий-сахарин, натрий-гидроксид, мятный аромат и очищенная вода.

Как выглядит препарат Гавискон Дуо и что содержит упаковка

Гавискон Дуо представляет собой белую суспензию с мятным запахом и вкусом.
Доступные упаковки: 4, 12, 24 саше.
Не все размеры упаковок могут находиться в обороте.

Уполномоченный орган

Reckitt Benckiser (Польша) С.А.
ул. Окунин 1
05-100 Новый Двор-Мазовецкий

Производитель

Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Limited,
Дансом Лейн, Халл, HU8 7DS
Великобритания

Импортер

RB NL Brands B.V.
WTC Schiphol Airport,
Сchiphol Boulevard 207,
1118 BH Schiphol,
Нидерланды
Для получения более подробной информации необходимо обратиться к представителю уполномоченного органа: тел. 801 88 88 07

Дата последнего обновления инструкции:

02/2019