


Prospecto: informação para o paciente
Trabectedina EVER Pharma0,25 mg pó para concentrado para solução para perfusão EFG.
Trabectedina EVER Pharma 1 mg pó para concentrado para solução para perfusão EFG.
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a usar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Trabectedina EVER Pharma tem como princípio ativo trabectedina. Trabectedina EVER Pharma é um medicamento anticanceroso que funciona impedindo a multiplicação das células tumorais.
Trabectedina é usado para o tratamento de pacientes com sarcoma de tecidos moles em estado avançado, quando o tratamento anterior com outros medicamentos não tenha tido efeito ou quando os pacientes não possam utilizar outros medicamentos. O sarcoma de tecidos moles é uma neoplasia maligna que se inicia em algum lugar dos tecidos moles, como os músculos, a gordura ou outros tecidos (por exemplo, os cartílagos ou os vasos sanguíneos).
Trabectedina em combinação com doxorrubicina liposomal pegilada (DLP, outro medicamento antitumoral) é utilizado no tratamento de pacientes com cancro do ovário que tenham sofrido uma recaída após pelo menos 1 tratamento prévio e que não sejam resistentes aos medicamentos anticancerosos que contêm compostos de platina.
(incluídos na seção 6);
Advertências e precauções
Consulte o seu médico antes de começar a usar trabectedina.
Não deve utilizar trabectedina ou a sua combinação com DLP se tiver problemas graves de fígado, de rim ou cardíacos.
Consulte o seu médico antes de iniciar o tratamento com trabectedina, se sabe ou suspeita que tem:
Acuda ao médico imediatamente se aparecer alguma das seguintes alterações:
Crianças e adolescentes
Trabectedina não deve ser utilizado em crianças menores de 18 anos com sarcomas pediátricos.
Outros medicamentos e Trabectedina EVER Pharma
Informa ao seu médico se está utilizando, utilizou recentemente ou possa ter que utilizar qualquer outro medicamento.
Não deve utilizar trabectedina se se vai vacinar contra a febre amarela e também não se recomenda o seu uso se lhe vão administrar uma vacina que tenha partículas de vírus vivos. Não se recomenda a utilização de medicamentos que contenham fenitoína (para o tratamento da epilepsia) juntamente com trabectedina, pois o efeito da fenitoína pode diminuir.
Se usa algum dos medicamentos seguintes durante o tratamento com trabectedina, você precisa ser vigilado estreitamente, pois os efeitos de Trabectedina EVER Pharma são:
evitar as náuseas e os vómitos), ciclosporina (inibem o sistema de defesa do organismo) ou verapamil (para a hipertensão e outras alterações do coração).
O uso de trabectedina com algum desses medicamentos deve ser evitado, se possível.
Se, ao mesmo tempo que trabectedina ou a combinação de Trabectedina e DLP, lhe estão administrando outro medicamento capaz de causar danos ao fígado ou aos músculos (rabdomiólise), pode que o seu médico o vigie estreitamente, pois poderia aumentar o risco de lesões de fígado ou musculares. Os medicamentos que contenham estatinas (para reduzir os níveis de colesterol e prevenir doenças cardiovasculares) são um exemplo de medicamentos que podem causar danos musculares.
Uso de Trabectedina EVER Pharma com álcool
Deve-se evitar o consumo de álcool durante o tratamento com
trabectedina, pois pode danificar o fígado.
Gravidez, amamentação e fertilidade
Gravidez
Não deve utilizar-se trabectedina durante a gravidez. Se está grávida, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de engravidar, consulte o seu médico antes de utilizar este medicamento.
As mulheres em idade fértil devem utilizar métodos anticonceptivos eficazes durante o tratamento com trabectedina e até 3 meses após o fim do tratamento.
Se engravidar, deve dizer imediatamente ao seu médico; além disso, é recomendado que receba aconselhamento genético, pois trabectedina pode produzir danos genéticos no feto.
Amamentação
Trabectedina não deve ser administrada a pacientes que se encontrem em período de amamentação. Por conseguinte, antes de iniciar o tratamento, você deve suspender a amamentação e não a reiniciar até que o médico confirme que é seguro fazê-lo.
Fertilidade
Os homens em idade fértil devem utilizar métodos anticonceptivos eficazes durante o tratamento com trabectedina e até 5 meses após o tratamento.
Devido ao risco de que o tratamento com trabectedina produza infertilidade irreversível, é recomendado que os pacientes solicitem aconselhamento sobre a possibilidade de conservar os óvulos ou o esperma antes do tratamento.
O aconselhamento genético também é recomendado para aqueles pacientes que desejam ter filhos após o tratamento.
Condução e uso de máquinas
Pode sentir-se cansado e notar perda de forças durante o tratamento com trabectedina. Não conduza nem use ferramentas nem máquinas se experimentar algum desses efeitos secundários.
Trabectedina EVER Pharma contém sódio
Este medicamento contém sódio, menos de 1 mmol (23 mg) por frasco; isto é, essencialmente “exento de sódio”.
Trabectedina deve ser administrada sob a supervisão de um médico com experiência no uso da quimioterapia. O seu uso deve limitar-se a oncologistas qualificados e a outros profissionais de saúde especializados na administração de medicamentos citotóxicos.
Para o tratamento do sarcoma de tecidos moles, a dose normal é de 1,5 mg/m2 de superfície corporal. Durante o período de tratamento, o seu médico o vigiará estreitamente e decidirá qual é a dose de trabectedina mais adequada para si. A dose recomendada em pacientes japoneses é inferior à dose habitual para as outras raças e é 1,2 mg/m2 da área de superfície corporal.
Para o tratamento do cancro do ovário, a dose habitual é de 1,1 mg/m2 de superfície corporal após a administração de 30 mg/m2 de superfície corporal de DLP.
Antes da administração, trabectedina deve ser reconstituída e diluída para uso intravenoso. Cada vez que lhe administrem trabectedina para o tratamento do sarcoma de tecidos moles, necessitará aproximadamente 24 horas para que toda a solução passe para o seu sangue. O tratamento do cancro do ovário durará 3 horas.
Com o fim de evitar irritação na zona da injeção, é recomendável que lhe administrem trabectedina através de uma via venosa central.
Com o fim de proteger o fígado e reduzir o risco de efeitos adversos como mal-estar (náuseas) e vómitos, lhe administrarão outros medicamentos antes do tratamento com trabectedina e sempre que os necessite durante o tratamento.
Lhe administrarão uma perfusão cada 3 semanas, embora ocasionalmente o médico possa recomendar atrasos na dose para que receba a dose de trabectedina mais adequada.
A duração total do tratamento dependerá da sua evolução e de como se sente. O seu médico lhe dirá quanto pode durar o seu tratamento. Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico.
Em caso de sobredose ou ingestão acidental, consulte imediatamente o seu médico ou farmacêutico ou ligue para o Serviço de Informação Toxicológica, telefone: 91 562 04 20, indicando o medicamento e a quantidade ingerida.
Assim como todos os medicamentos, este medicamento ou a sua combinação com DLP pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Se não tem certeza do que são os seguintes efeitos da lista seguinte, peça ao seu médico que os explique mais detalhadamente.
Efeitos adversos graves causados pelo tratamento com Trabectedina EVER Pharma:
Muito frequentes: podem afetar mais de 1 de cada 10 pessoas
Frequentes: podem afetar até 1 de cada 10 pessoas
Pouco frequentes: podem afetar até 1 de cada 100 pessoas
imediatamente.
Isso poderia dar lugar a danos e à morte do tecido celular ao redor da zona da injeção (necrose tissular), o que poderia requerer cirurgia.
Alguns dos sintomas ou sinais de extravasação poderiam não ser visíveis até várias horas após o ocorrido. Na zona poderiam aparecer bolhas, descamação e escurecimento da pele. Antes de que a extensão do dano tissular seja visível poderiam passar uns dias. Se experimenta algum desses sintomas ou sinais, acuda ao médico imediatamente.
Raros: podem afetar até 1 de cada 1.000 pessoas
Outros efeitos adversos menos graves:
Muito frequentes: podem afetar mais de 1 de cada 10 pessoas
Se experimenta algum desses sintomas, acuda ao médico imediatamente.
Frequentes: podem afetar até 1 de cada 10 pessoas
Comunicação de efeitos adversos
Se experimenta algum tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece no envase e na etiqueta do frasco após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Conservar em refrigerador (2 °C-8 °C).
A informação sobre a estabilidade durante o uso das soluções reconstituídas e diluídas está incluída na seção para os profissionais médicos e de saúde.
Não utilize este medicamento se observar partículas visíveis após a reconstituição ou diluição do medicamento.
A eliminação do medicamento não utilizado e de todos os materiais que tenham estado em contato com ele será realizada de acordo com a normativa local para medicamentos citotóxicos.
Trabectedina EVER Pharma 0,25 mg: cada frasco de pó contém 0,25 mg de trabectedina
Trabectedina EVER Pharma 1 mg: cada frasco de pó contém 1 mg de trabectedina.
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Trabectedina EVER Pharma é um pó para concentrado para solução para perfusão. O pó tem cor branca ou esbranquiçada e é apresentado em um frasco de vidro.
O frasco de vidro de 0,25 mg de trabectedina é fechado com um tampão de borracha selado com uma cápsula flip-off de alumínio azul claro.
O frasco de vidro de 1 mg de trabectedina é fechado com um tampão de borracha selado com uma cápsula flip-off de alumínio rosa.
Cada envase contém 1 frasco de 0,25 mg ou 1 mg de trabectedina.
Título da autorização de comercialização
EVER Valinject GmbH
Oberburgau 3
4866 Unterach am Attersee
Áustria
Responsável pela fabricação
EVER Pharma Jena GmbH
Otto-Schott-Str. 15
07745 Jena
Alemanha
EVER Pharma Jena GmbH
Brüsseler Str. 18
07747 Jena
Alemanha
Representante local
EVER Pharma Therapeutics Spain, S.L.
C/Toledo 170
28005 Madrid
Espanha
Este medicamento está autorizado nos estados membros do Espaço Económico Europeu, com os seguintes nomes:
Nome | |
AT | Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg Pó para concentrado para solução para perfusão Trabectedin EVER Pharma 1 mg Pó para concentrado para solução para perfusão |
BE | Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg Pó para concentrado para solução para perfusão Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg Pó para solução para perfusão Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg Pó para concentrado para solução para perfusão Trabectedin EVER Pharma 1 mg Pó para concentrado para solução para perfusão Trabectedin EVER Pharma 1 mg Pó para solução para perfusão Trabectedin EVER Pharma 1 mg Pó para concentrado para solução para perfusão |
CZ | Trabectedin EVER Pharma |
DE | Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg Pó para concentrado para solução para perfusão Trabectedin EVER Pharma 1 mg Pó para concentrado para solução para perfusão |
ES | Trabectedina EVER Pharma 0,25 mg Pó para concentrado para solução para perfusão EFG Trabectedina EVER Pharma 1 mg Pó para concentrado para solução para perfusão EFG |
FI | Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg Pó para concentrado para solução para perfusão, solução Trabectedin EVER Pharma 1 mg Pó para concentrado para solução para perfusão, solução |
FR | Trabectedine EVER Pharma 0,25 mg Pó para solução para perfusão Trabectedine EVER Pharma 1 mg Pó para solução para perfusão |
HR | Trabektedin EVER Pharma 0,25 mg Pó para concentrado para solução para perfusão Trabektedin EVER Pharma 1 mg Pó para concentrado para solução para perfusão |
HU | Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg Por para concentrado para solução para perfusão Trabectedin EVER Pharma 1 mg Por para concentrado para solução para perfusão |
IT | Trabectedina EVER Pharma |
NL | Trabectedine EVER Pharma 0,25 mg Pó para concentrado para solução para perfusão Trabectedine EVER Pharma 1 mg Pó para concentrado para solução para perfusão |
NO | Trabectedin EVER Pharma |
PL | Trabectedin EVER PHARMA |
PT | Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg Pó para concentrado para solução para perfusão Trabectedin EVER Pharma 1 mg Pó para concentrado para solução para perfusão |
RO | Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg Pó para concentrado para solução para perfusão Trabectedin EVER Pharma 1 mg Pó para concentrado para solução para perfusão |
SE | Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg Pó para concentrado para solução para perfusão, solução Trabectedin EVER Pharma 1 mg Pó para concentrado para solução para perfusão, solução |
SI | Trabektedin EVER Pharma 0,25 mg Pó para concentrado para solução para perfusão Trabektedin EVER Pharma 1 mg Pó para concentrado para solução para perfusão |
SK | Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg Pó para concentrado para solução para perfusão Trabectedin EVER Pharma 1 mg Pó para concentrado para solução para perfusão |
Data da última revisão deste prospecto: 04/24
Outras fontes de informação
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página Web da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS): http://www.aemps.gob.es/.
Esta informação está destinada apenas a profissionais de saúde:
Instruções de uso, preparação, manipulação e eliminação
Deve-se seguir os procedimentos corretos para uma adequada manipulação e eliminação dos medicamentos citotóxicos. A eliminação do medicamento não utilizado e de todos os materiais que tenham estado em contato com ele será realizada de acordo com a normativa local para medicamentos citotóxicos.
O profissional de saúde deve ter recebido formação nas técnicas corretas de reconstituição e diluição de Trabectedina EVER Pharma ou de sua combinação com DLP e, durante a reconstituição e a diluição do fármaco, deve usar roupa protetora, incluindo máscara, óculos de proteção e luvas. Se você estiver grávida, não deve trabalhar com este medicamento.
Preparação para perfusão intravenosa
Trabectedina EVER Pharma deve ser reconstituída e posteriormente diluída antes da perfusão (ver também a seção 3). Deve-se usar as técnicas de assepsia adequadas.
Trabectedina EVER Pharma não deve ser administrada misturada com outros medicamentos que não sejam o diluente, na mesma perfusão. Não foram observadas incompatibilidades entre Trabectedina EVER Pharma e os frascos de vidro de tipo I, nem com as bolsas e os tubos de poli (cloruro de vinila) (PVC) e polietileno (PE), nem com os reservatórios de poliisopreno nem os sistemas de acesso vascular implantáveis de titânio.
Quando Trabectedina EVER Pharma é utilizada em combinação com DLP, a via intravenosa deve ser lavada bem com 50 mg/ml (5%) de solução de glicose para perfusão após a administração de DLP e antes da administração de Trabectedina EVER Pharma. O uso para a perfusão de um diluente distinto da solução de glicose de 50 mg/ml (5%) pode provocar a precipitação da DLP. (Ver também o resumo das características do produto de DLP, que contém instruções concretas sobre sua manipulação.)
Instruções para a reconstituição
Trabectedina EVER Pharma 0,25 mg:injetar no frasco 5 ml de água estéril para preparações injetáveis.
Trabectedina EVER Pharma 1 mg:injetar no frasco 20 ml de água estéril para preparações injetáveis.
Deve-se usar uma seringa para injetar no frasco a quantidade correta de água estéril para preparações injetáveis. Agitar o frasco até que o fármaco se dissolva completamente. A solução reconstituída é transparente, incolor ou ligeiramente amarelada, sem partículas visíveis.
A solução reconstituída possui uma concentração de 0,05 mg/ml de trabectedina. Requer diluições posteriores e está indicada para um único uso.
Instruções para a diluição
Diluir a solução reconstituída com uma solução de cloreto de sódio de 9 mg/ml (0,9%) para perfusão ou de glicose de 50 mg/ml (5%) para perfusão. Calcular o volume necessário do seguinte modo:
Volume (ml) = SC (m2) x dose individual (mg/m2)
0,05 mg/ml
SC = superfície corporal
Deve-se extrair do frasco a quantidade de solução reconstituída adequada; se a administração intravenosa for realizada através de uma via venosa central, adicionar a solução reconstituída a uma bolsa de perfusão que contenha ≥ 50 ml de diluente (solução de cloreto de sódio de 9 mg/ml (0,9%) para perfusão ou solução de glicose de 50 mg/ml (5%) para perfusão), sendo a concentração de trabectedina na solução para perfusão ≤ 0,030 mg/ml.
Se não for possível utilizar uma via venosa central e for necessário recorrer a uma via venosa periférica, a solução reconstituída deve ser adicionada a uma bolsa de perfusão que contenha ≥ 1.000 ml de diluente (solução de cloreto de sódio de 9 mg/ml (0,9%) para perfusão ou solução de glicose de 50 mg/ml (5%) para perfusão).
Antes da administração intravenosa, realizará uma inspeção visual das soluções parenterais para detectar a possível presença de partículas. A solução para perfusão preparada deve ser administrada imediatamente.
Estabilidade das soluções durante o uso
Solução reconstituída
Após a reconstituição, foi demonstrada uma estabilidade química e física de 30 horas até 25 °C.
Do ponto de vista microbiológico, a solução reconstituída deve ser diluída e usada imediatamente. Se não for diluída e usada imediatamente, os tempos e condições de conservação úteis antes do uso da solução reconstituída serão responsabilidade do usuário, e normalmente não devem ser superiores a 24 horas a 2 °C- 8 °C, a menos que a reconstituição tenha sido realizada em condições de assepsia validadas e controladas.
Solução diluída
Após a diluição, foi demonstrada estabilidade química e física durante 30 horas até 25 °C.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de TRABECTEDINA EVER PHARMA 0,25 mg PÓ PARA CONCENTRADO PARA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO – sujeita a avaliação médica e regras locais.