Padrão de fundo
Tobi podhaler 28 mg polvo para inhalacion (capsula dura)

Tobi podhaler 28 mg polvo para inhalacion (capsula dura)

About the medicine

Como usar Tobi podhaler 28 mg polvo para inhalacion (capsula dura)

Introduction

Prospecto: information for the user

TOBI Podhaler 28mg powder for inhalation (hard capsule)

tobramycin

Read this prospect carefully before starting to take this medicine, because it contains important information for you.

  • Keep this prospect, as you may need to read it again.
  • If you have any doubts, consult your doctor or pharmacist.
  • This medicine has been prescribed only to you, and you must not give it to other people even if they have the same symptoms as you, as it may harm them.
  • If you experience any adverse effects, consult your doctor or pharmacist, even if they are not listed in this prospect. See section4.

1.What isTOBI Podhalerand what it is used for

2.What you need to know before starting to useTOBI Podhaler

3.How to useTOBI Podhaler

4.Possible adverse effects

5.Storage ofTOBI Podhaler

6.Contents of the package and additional information

Usage instructions with the Podhaler device (back)

1. What is TOBI Podhaler and what is it used for

What isTOBI Podhaler

TOBI Podhalercontains a medicine called tobramycin that is an antibiotic. This antibiotic belongs to a class called aminoglycosides.

What is TOBI Podhaler used for

TOBI Podhaleris used in patients aged6years and older who have cystic fibrosis to treat lung infections caused by a bacteria calledPseudomonas aeruginosa.

To get the best results with this medicine, use it as indicated in this leaflet.

How TOBI Podhaler works

TOBI Podhaler is an inhalation powder contained within capsules. When you inhale TOBI Podhaler, the antibiotic can reach your lungs directly to combat the bacteria causing the infection and improve your breathing.

What isPseudomonas aeruginosa

It is a very common bacteria that infects the lungs of almost all people with cystic fibrosis at some point in their lives. Some people do not contract this infection until later stages of their lives, while others contract it very young. It is one of the most harmful bacteria for those with cystic fibrosis. If the infection is not adequately combated, it will continue to damage your lungs, and cause you more respiratory problems.

2. What you need to know before starting to use TOBI Podhaler

No use TOBI Podhalerif you are allergic

  • to tobramycin, any aminoglycoside antibiotic, or any of the other ingredients in this medication (listed in section 6)

If this applies to you, inform your doctor before takingTOBI Podhaler.

If you think you may be allergic, ask your doctor for advice.

Warnings and precautions

Inform your doctor if you have or have had any of the following conditions:

  • hearing problems (including ringing in the ears and dizziness); or your mother has had hearing problems after taking an aminoglycoside
  • specific genetic variants (a change in the gene) related to inherited hearing anomalies from your mother
  • kidney problems
  • excessive difficulty breathing with wheezing or coughing, feeling of chest tightness
  • blood in sputum (the substance expelled when coughing)
  • muscle weakness that persists or worsens over time, a symptom mainly related to conditions such as myasthenia or Parkinson's disease

If any of these conditions apply to you, inform your doctor before takingTOBI Podhaler.

If you are 65 years or older, your doctor may perform additional tests to decide ifTOBI Podhalercan be used.

Inhaling medications can cause chest tightness and wheezing, and this may occur immediately after inhalingTOBI Podhaler. Your doctor will supervise the first dose ofTOBI Podhalerand monitor your lung function before and after administration. Your doctor may ask you to use other appropriate medications before takingTOBI Podhaler.

Inhaling medications can also cause coughing, and this may occur withTOBI Podhaler. Inform your doctor if the cough persists and is bothersome.

Over time, strains ofPseudomonasmay become resistant to treatment with an antibiotic. This means that, over time, TOBI Podhalermay no longer work as it should. Inform your doctor if this concerns you.

If you are taking tobramycin or any other aminoglycoside antibiotic by injection, these may sometimes cause hearing loss, dizziness, and kidney damage.

Children

TOBI Podhalershould not be administered to children under 6 years.

Other medications and TOBI Podhaler

Inform your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken other medications, including those purchased without a prescription.

You should not use the following medications while takingTOBI Podhaler:

  • furosemide or ethacrynic acid, diuretics
  • other medications with diuretic properties such as urea or intravenous mannitol
  • other medications that may damage your kidneys or ears

The following medications may increase the likelihood of adverse effects if administered while receiving injections of tobramycin or another aminoglycoside antibiotic:

  • amphotericin B, cephalothin, polymyxins (used to treat microbial infections), cyclosporine, tacrolimus (used to reduce immune system activity). These medications may damage your kidneys.
  • platinum compounds such as carboplatin and cisplatin (used to treat certain types of cancer). These medications may damage your kidneys or ears.
  • anticholinesterases such as neostigmine and pyridostigmine (used to treat muscle weakness), or botulinum toxin. These medications may cause the onset or worsening of muscle weakness.

If you are taking one or more of the medications described above, discuss it with your doctor before takingTOBI Podhaler.

Pregnancy and breastfeeding

If you are pregnant or breastfeeding, or think you may be pregnant, or plan to become pregnant, consult your doctor or pharmacist before using this medication.

The safety of inhaling this medication during pregnancy is unknown.

When administered by injection, tobramycin and other aminoglycoside antibiotics may cause damage to a fetus, such as hearing loss.

If you are breastfeeding, consult your doctor before taking this medication.

Driving and operating machinery

TOBI Podhalerhas no or negligible influence on the ability to drive and operate machinery.

3. How to use TOBI Podhaler

Follow exactly the administration instructions for TOBI Podhaler as indicated by your doctor. In case of doubt, consult your doctor again.

Caregivers should provide assistance to children starting treatment with TOBI Podhaler, especially to children 10 years of age or younger, and should continue supervising them until they are able to use the Podhaler device properly without assistance.

How much TOBI Podhaler to use

Inhale the contents of 4 capsules twice a day (4 capsules in the morning and 4 capsules at night) using the Podhaler device.

The dose is the same for anyone 6 years of age or older. Do not exceed the recommended dose.

When to use TOBI Podhaler

Administering the capsules at the same time each day will help you remember when to administer them. Inhale the contents of 4 capsules twice a day as follows:

  • You must inhale the contents of 4 capsules in the morning using the Podhaler device.
  • You must inhale the contents of 4 capsules at night using the Podhaler device.
  • You must leave an interval as close as possible to 12 hours between doses, but this must be at least 6 hours.

If you are using different inhalation treatments and are following other therapies for cystic fibrosis, you must use TOBI Podhaler after completing all the above. Check with your doctor the order of medications.

How to use TOBI Podhaler

  • For inhalation use only.
  • Do not swallow the capsules.
  • Use the capsules only with the inhaler provided in the package. The capsules must be stored in the capsule tray until you need to use them.
  • When starting a new weekly capsule pack, use the new inhaler provided in the package. Each inhaler must be used only for 7 days.
  • Read the instructions at the end of this leaflet for more information on how to use the inhaler.

For how long to use TOBI Podhaler

After using TOBI Podhaler for 28 days, you must take a 28-day break, during which you will not inhale TOBI Podhaler. Then, start another cycle.

It is essential to use the product systematically twice a day during the 28 days of treatment and to respect the cycle of 28 days of treatment and 28 days without it.

WITH TOBI Podhaler

WITHOUT TOBI Podhaler

Use TOBI Podhaler twice a day, every day for 28 days

Do not use TOBI Podhaler for the next 28 days

Repeat the cycle

Continue using TOBI Podhaler as your doctor instructs.

If you have any doubts about how long you should use TOBI Podhaler, consult your doctor or pharmacist.

If you use more TOBI Podhaler than you should

If you inhale too much TOBI Podhaler, inform your doctor as soon as possible. If you swallow TOBI Podhaler, do not worry but inform your doctor as soon as possible.

If you forgot to use TOBI Podhaler

If you forgot to use TOBI Podhaler and at least 6 hours have passed before the next dose, inhale the dose as soon as possible. Otherwise, wait for the next dose. Do not take a double dose to compensate for the missed doses.

If you have any other questions about the use of this medication, ask your doctor or pharmacist.

4. Possible Adverse Effects

Like all medicines, this medicine may cause side effects, although not everyone will experience them.

People with cystic fibrosis suffer from many symptoms of the disease. These may still occur while using TOBI Podhaler, but they should not occur more frequently or worsen.

If your underlying lung disease worsens while using TOBI Podhaler,inform your doctor immediately.

Some side effects may be serious

  • Excessive difficulty breathing with whistling or coughing and chest tightness (frequent).

If you experience any of them,interrupt the use ofTOBI Podhaler and inform your doctor immediately.

  • Bloody sputum when coughing (very frequent)
  • Decreased hearing (tinnitus may be a warning sign of hearing loss), ringing or buzzing in the ears (frequent).

If you experience any of them,inform your doctor immediately.

Other side effects may include:

Very frequent(may affect more than 1 in 10people)

  • Sensation of choking
  • Coughing, productive cough, voice alteration (hoarseness)
  • Throat pain
  • Fever

Frequent(may affect up to 1 in 10people)

  • Whistling, crackles (crepitus)
  • Chest discomfort, chest pain of muscular or bony origin
  • Stuffy nose
  • Nasal bleeding
  • Vomiting, nausea
  • Diarrhea
  • Skin rash
  • Alteration of taste
  • Loss of voice.

Unknown frequency(cannot be estimated from available data)

  • General feeling of discomfort
  • Change in color of the substance expectorated (sputum)

Reporting of side effects

If you experienceany type of side effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is apossibleside effect that does not appear in this prospectus.You can also report them directly to the Spanish System of Pharmacovigilance of Medicines for Human Use: https://www.notificaram.es.By reporting side effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medicine.

5. Conservation of TOBI Podhaler

  • Keep this medication out of the sight and reach of children.
  • Do not use this medication after the expiration date that appears on the box or capsule label.
  • Store in the original packaging to protect it from moisture.

Once the capsule is removed from the blister pack, it must be used immediately.

Medications should not be disposed of through drains or in the trash. Ask your pharmacist how to dispose of the packaging and unused medications. This will help protect the environment.

6. Contents of the packaging and additional information

Composition ofTOBI Podhaler

  • The active ingredient is tobramycin. A capsule contains 28mg of tobramycin.
  • The other components are DSPC (1,2-distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine), calcium chloride, sulfuric acid (for pH adjustment).

Appearance of the product and contents of the pack

TOBI Podhaler powder for inhalation (hard capsule) consists of a white to off-white powderfilled in transparent and colourless hard capsules with« MYL TPH»printed in blue on one part of the capsule and the Mylan logo printed in blue on the other part of the same.

TOBI Podhaleris supplied in monthly packs containing 4weekly boxes and a spare Podhaler device in its storage case.

Each weekly box contains 7blister packs (capsule plates) of 8capsules each, and a Podhaler device in its storage case.

The following pack sizes are available:

56powder for inhalation (hard capsule) and 1inhaler (weekly pack)

224(4x56) powder for inhalation (hard capsule) and 5inhalers (monthly pack)

448(8x56) powder for inhalation (hard capsule) and 10inhalers (2x monthly pack wrapped in a sheet)

Only some pack sizes may be marketed.

Marketing Authorisation Holder

Viatris Healthcare Limited

Damastown Industrial Park

Mulhuddart

Dublin 15

DUBLIN

Manufacturer

McDermott Laboratories Ltd T/A Mylan Dublin Respiratory

Unit 25, Baldoyle Industrial Estate

Grange Road, Baldoyle

Dublin 13, D13 N5X2

Ireland

Mylan Germany GmbH

Zweigniederlassung Bad Homburg v. d. Hoehe

Benzstrasse 1

61352 Bad Homburg v. d. Hoehe

Germany

For further information about this medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder:

België/Belgique/Belgien

Viatris HealthcareTél/Tel: +32 2 658 61 00

Lietuva

Mylan HealthcareUAB

Tel: +370 5 205 1288

????????

?????? ????

???: +359 2 44 55 400

Luxembourg/Luxemburg

Viatris HealthcareTél/Tel: +32 2 658 61 00

Ceská republika

Viatris CZ s.r.o.

Tel: +420 222 004 400

Magyarország

Mylan EPD Kft.

Tel: +36 1 465 2100

Danmark

Viatris ApS

Tlf: +45 28 11 69 32

Malta

V.J. Salomone PharmaLtd

Tel: +356 21 22 01 74

Deutschland

Viatris Healthcare GmbH

Tel: +49800 0700 800

Nederland

Mylan Healthcare B.V.

Tel: +31 20 426 3300

Eesti

BGP Products Switzerland GmbH Eesti filiaal

Tel: + 372 6363 052

Norge

Viatris AS

Tlf: +47 66 75 33 00

Ελλ?δα

BGP ΠΡΟ?ΟΝΤΑ Μ.Ε.Π.Ε.

Τηλ: +30 210 9891 777

Österreich

Mylan Österreich GmbH

Tel: + 43 1 86 390

España

Viatris Pharmaceuticals, S.L.

Tel: +34 900 102 712

Polska

Mylan Healthcare Sp. z o.o.

Tel.: +48 22 546 6400

FranceViatris Médical

Tél: +331 40 80 15 55

Portugal

Viatris Healthcare, Lda.

+351 214 127 200

Hrvatska

Viatris Hrvatska d.o.o.

Tel: +385 1 235 059 90

România

BGP PRODUCTS SRL

Tel.: +40 372 579 000

Ireland

Mylan Ireland Limited

Tel:+353 1 8711600

Slovenija

Viatris Healthcare d.o.o.

Tel: +386 1 23-63-180

Ísland

Icepharma hf.

Sími: + 354 540 8000

Slovenská republika

Viatris Slovakia s.r.oTel: +421 2 32 199 100

Italia

Mylan Italia S.r.l.

Tel: +39 0261246921

Suomi/Finland

ViatrisOy

Puh/Tel: +358 20 720 9555

Κ?προς

VarnavasHadjipanayisLtd

Τηλ: +3572220 7700

Sverige

ViatrisAB

Tel:+46 8 630 19 00

Latvija

Mylan HealthcareSIA

Tel:+371 676 055 80

United Kingdom(Northern Ireland)

MylanIRE Healthcare Limited

Tel: +353 18711600

Last update of this leaflet: 03/2023

Other sources of information

The detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency:https://www.ema.europa.eu

INSTRUCTIONS FOR USE OF THE PODHALER DEVICE

Consulte um médico online

Tem perguntas sobre este medicamento ou sintomas? Obtenha orientação de um médico qualificado, de forma prática e segura.

0.0(9)
Doctor

Anna Moret

Dermatologia18 anos de experiência

A Dra. Anna Moret é dermatologista e dermatovenerologista certificada, especializada em dermatologia para adultos e crianças, venereologia, cuidados estéticos com a pele e medicina geral. As suas consultas são baseadas em evidências e adaptadas às necessidades dermatológicas individuais de cada paciente.

A Dra. Moret realiza avaliação e tratamento especializado para:

• Problemas de pele como eczema, acne, rosácea, dermatite e psoríase • Queda de cabelo, caspa e dermatite seborreica do couro cabeludo • Dermatologia pediátrica — do recém-nascido à adolescência • Infeções sexualmente transmissíveis (DSTs) e dermatovenereologia • Envelhecimento da pele e tratamentos estéticos não invasivos • Alergias cutâneas e reações de hipersensibilidade • Avaliação de sinais, lesões cutâneas e rastreio de cancro de pele • Aconselhamento sobre cuidados com a pele e rotinas personalizadas com dermocosméticos

Combinando conhecimentos em dermatologia e medicina geral, a Dra. Moret oferece um cuidado abrangente, focado tanto na saúde da pele como nas possíveis causas associadas. Possui também certificação do Canadian Board of Aesthetic Medicine, assegurando uma abordagem estética alinhada com os padrões internacionais.

CameraMarcar consulta online
5.0(56)
Doctor

Alina Thurman

Medicina familiar12 anos de experiência

A Dra. Alina Tsurkan é médica de clínica geral e familiar licenciada em Portugal, oferecendo consultas online para adultos e crianças. O seu trabalho centra-se na prevenção, diagnóstico preciso e acompanhamento a longo prazo de condições agudas e crónicas, com base em medicina baseada na evidência.

A Dra. Tsurkan acompanha pacientes com uma ampla variedade de queixas de saúde, incluindo: • Infeções respiratórias: constipações, gripe, bronquite, pneumonia, tosse persistente • Problemas otorrinolaringológicos: sinusite, amigdalite, otite, dor de garganta, rinite alérgica • Queixas oftalmológicas: conjuntivite alérgica ou infeciosa, olhos vermelhos, irritação ocular • Problemas digestivos: refluxo ácido (DRGE), gastrite, síndrome do intestino irritável (SII), obstipação, inchaço abdominal, náuseas • Saúde urinária e reprodutiva: infeções urinárias, cistite, prevenção de infeções recorrentes • Doenças crónicas: hipertensão, colesterol elevado, controlo de peso • Queixas neurológicas: dores de cabeça, enxaquecas, distúrbios do sono, fadiga, fraqueza geral • Saúde infantil: febre, infeções, problemas digestivos, seguimento clínico, orientação sobre vacinação

Outros serviços disponíveis: • Atestados médicos para a carta de condução (IMT) em Portugal • Aconselhamento preventivo e consultas de bem-estar personalizadas • Análise de resultados de exames e relatórios médicos • Acompanhamento clínico e revisão de medicação • Gestão de comorbilidades e situações clínicas complexas • Prescrições e documentação médica à distância

A abordagem da Dra. Tsurkan é humanizada, holística e baseada na ciência. Trabalha lado a lado com cada paciente para desenvolver um plano de cuidados personalizado, centrado tanto nos sintomas como nas causas subjacentes. O seu objetivo é ajudar cada pessoa a assumir o controlo da sua saúde com acompanhamento contínuo, prevenção e mudanças sustentáveis no estilo de vida.

CameraMarcar consulta online
5.0(90)
Doctor

Andrei Popov

Clínica geral6 anos de experiência

O Dr. Andrei Popov é um médico licenciado em medicina geral e especialista em controlo da dor, com prática clínica em Espanha. Oferece consultas online para adultos com dor aguda ou crónica, bem como para uma variedade de queixas médicas comuns.

É especializado no diagnóstico e tratamento de condições dolorosas que afetam a qualidade de vida, incluindo: • Dor crónica com duração superior a 3 meses • Enxaquecas e dores de cabeça recorrentes • Dores no pescoço, costas, região lombar e articulações • Dor pós-traumática após lesões ou cirurgias • Dor neuropática, fibromialgia e nevralgias

Além do controlo da dor, o Dr. Popov também presta cuidados médicos em casos como: • Infeções respiratórias (constipações, bronquite, pneumonia) • Hipertensão arterial e condições metabólicas, como a diabetes • Acompanhamento preventivo e check-ups de rotina

As consultas online duram até 30 minutos e incluem uma avaliação detalhada dos sintomas, plano de tratamento personalizado e seguimento médico, se necessário.

A abordagem do Dr. Popov baseia-se na medicina baseada na evidência, com atenção individualizada à história clínica, estilo de vida e necessidades específicas de cada paciente.

CameraMarcar consulta online
5.0(21)
Doctor

Yevgen Yakovenko

Cirurgia geral11 anos de experiência

Dr. Yevgen Yakovenko é um cirurgião e clínico geral licenciado em Espanha e Alemanha. É especializado em cirurgia geral, pediátrica e oncológica, medicina interna e controlo da dor. Oferece consultas online para adultos e crianças, combinando precisão cirúrgica com acompanhamento terapêutico. O Dr. Yakovenko acompanha pacientes de vários países e presta cuidados médicos em ucraniano, russo, inglês e espanhol.

Áreas de especialização médica: • Dor aguda e crónica: cefaleias, dores musculares e articulares, dores nas costas, dores abdominais, dor pós-operatória. Identificação da causa, plano de tratamento e seguimento. • Medicina interna: coração, pulmões, trato gastrointestinal, sistema urinário. Controlo de doenças crónicas, alívio de sintomas, segunda opinião. • Cuidados pré e pós-operatórios: avaliação de riscos, apoio na tomada de decisão, acompanhamento após cirurgia, estratégias de reabilitação. • Cirurgia geral e pediátrica: hérnias, apendicite, doenças congénitas. Cirurgias programadas e de urgência. • Traumatologia: contusões, fraturas, entorses, lesões de tecidos moles, tratamento de feridas, pensos, encaminhamento para cuidados presenciais quando necessário. • Cirurgia oncológica: revisão diagnóstica, planeamento do tratamento, acompanhamento a longo prazo. • Interpretação de exames: análise de ecografias, TAC, ressonâncias magnéticas e radiografias. Planeamento cirúrgico com base nos resultados. • Segundas opiniões e navegação médica: esclarecimento de diagnósticos, revisão de tratamentos atuais, apoio na escolha do melhor caminho terapêutico.

Experiência e formação: • Mais de 12 anos de experiência clínica em hospitais universitários na Alemanha e em Espanha • Formação internacional: Ucrânia – Alemanha – Espanha • Membro da Sociedade Alemã de Cirurgiões (BDC) • Certificação em diagnóstico por imagem e cirurgia robótica • Participação ativa em congressos médicos e investigação científica internacionais

O Dr. Yakovenko explica temas médicos complexos de forma clara e acessível. Trabalha em parceria com os pacientes para analisar situações clínicas e tomar decisões fundamentadas. A sua abordagem baseia-se na excelência clínica, rigor científico e respeito individual.

Se tem dúvidas sobre um diagnóstico, está a preparar-se para uma cirurgia ou quer discutir resultados de exames, o Dr. Yakovenko pode ajudá-lo a avaliar as suas opções e avançar com confiança.

CameraMarcar consulta online
Ver todos os médicos

Receba novidades da plataforma e promoções exclusivas

Fique a par das atualizações da Oladoctor e receba promoções exclusivas para subscritores.

Siga-nos nas redes sociais
FacebookInstagramTikTok