Prospecto: informação para o paciente
Skyclarys 50mg cápsulas duras
omaveloxolona
Este medicamento está sujeito a acompanhamento adicional, o que agilizará a detecção de nova informação sobre a sua segurança. Pode contribuir comunicando os efeitos adversos que possa ter. A parte final da seção 4 inclui informação sobre como comunicar esses efeitos adversos.
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informação importante para si.
Conteúdo do prospecto
O que é Skyclarys
Skyclarys contém o princípio ativo omaveloxolona, que ativa uma proteína específica, a Nrf2, no seu organismo.
Para que é utilizado Skyclarys
Skyclarys é utilizado para tratar adultos e adolescentes a partir de 16 anos de idade que sofrem de ataxia de Friedreich, um distúrbio neurodegenerativo do movimento. A ataxia de Friedreich é uma doença hereditária rara que provoca danos progressivos no sistema nervoso e problemas de movimento.
Como actua Skyclarys
A proteína Nrf2 do seu organismo desempenha um papel fundamental no controlo do estresse oxidativo (um distúrbio que pode danificar as células do organismo) e tem uma função protectora contra as doenças neurodegenerativas. Nos pacientes com ataxia de Friedreich, a actividade da Nrf2 está reduzida. Skyclarys activa a Nrf2 para que possa controlar o estresse oxidativo.
Num ensaio clínico, os pacientes tratados com Skyclarys obtiveram melhores resultados nos testes da função neurológica do que os pacientes tratados com uma substância inactiva.
Não tome Skyclarysse for alérgico a omaveloxolona ou a algum dos outros componentes deste medicamento (incluídos na seção 6).
Advertências e precauções
Consulte o seu médico antes de começar a tomar Skyclarys:
O seu médico verificará como funciona o seu fígado e o seu nível de colesterol antes de começar a tomar Skyclarys. O seu médico também verificará o seu nível de PNB (péptido natriurético tipo B, um análise de sangue para detectar problemas de coração) antes de começar a tomar Skyclarys.
Consulte o seu médico enquanto toma Skyclarys
Entre em contacto com o seu médico imediatamente se tiver um aumento repentino de peso, inchaço de pernas, tornozelos ou pés, ou dificuldade para respirar, que podem ser sinais ou sintomas de problemas de coração enquanto toma Skyclarys. O seu médico decidirá sobre o tratamento e se deve continuar a tomar Skyclarys.
Consulte o seu médico se apresentar alguma reação de hipersensibilidade (uma reação alérgica ou de tipo alérgico que pode incluir erupção com picazón e erupção cutânea).
O seu médico realizará análises de sangue enquanto estiver a tomar Skyclarys. Isso incluirá análises de sangue para verificar como funciona o seu fígado enquanto toma Skyclarys. O seu médico decidirá se deve suspender o tratamento com Skyclarys se aparecerem problemas hepáticos. Outros análises de sangue que o seu médico realizará verificarão o colesterol e o PNB após começar a tomar Skyclarys.
Informe o seu médico se apresentar uma perda de peso com Skyclarys.
Crianças e adolescentes
Não administre Skyclarys a crianças e adolescentes menores de 16 anos de idade porque ainda não foi estudado neste grupo de pacientes.
Outros medicamentos e Skyclarys
Informe o seu médico se está a tomar, tomou recentemente ou possa ter que tomar qualquer outro medicamento. Isso deve-se a que alguns medicamentos podem afectar o funcionamento de Skyclarys. Além disso, Skyclarys pode afectar o funcionamento de alguns medicamentos.
Certos medicamentos podem aumentar o risco de efeitos adversos de Skyclarys ao aumentar os níveis de Skyclarys no sangue. Alguns desses medicamentos incluem:
Se o seu médico lhe prescrever um desses medicamentos, pode reduzir a dose de Skyclarys para evitar efeitos adversos ao tomar ambos os medicamentos ao mesmo tempo.
Certos medicamentos podem reduzir a eficácia de Skyclarys ao diminuir a quantidade de Skyclarys no sangue. Alguns desses medicamentos incluem:
Skyclarys pode reduzir a eficácia de outros medicamentos ao diminuir a quantidade desses medicamentos no sangue. Alguns desses medicamentos incluem:
Consulte o seu médicose está a tomar algum medicamento, em particular os mencionados anteriormente, porque podem afectar a forma como Skyclarys ou outros medicamentos actuem.
Uso de Skyclarys com alimentos e bebidas
Evite comer toranja ou beber sumo de toranja enquanto tomar Skyclarys.
Gravidez
Não deve tomar Skyclarys se estiver grávida, acredite que possa estar grávida ou tiver intenção de engravidar. Informe o seu médico imediatamente se engravidar enquanto estiver em tratamento com Skyclarys.
Anticonceptivos
O uso de Skyclarys pode reduzir a eficácia dos anticonceptivos hormonais. Deve utilizar um método anticonceptivo diferente, como um DIU (dispositivo intrauterino) não hormonal ou anticonceptivos de barreira como os preservativos. Deve utilizar um método anticonceptivo fiável durante o tratamento com Skyclarys e durante 28 dias após a interrupção do tratamento com Skyclarys. Consulte o seu médico sobre o método anticonceptivo mais adequado para si.
Amamentação
Não dê o peito ao seu filho enquanto estiver em tratamento com Skyclarys. Não se sabe se este medicamento é excretado no leite materno.
Condução e uso de máquinas
Alguns pacientes podem sentir-se cansados após tomar este medicamento. Se se sentir cansado após tomar Skyclarys, evite conduzir e utilizar máquinas.
Skyclarys contém uma quantidade insignificante de sódio
Este medicamento contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por dose; isto é, é essencialmente “isento de sódio”.
Siga exactamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico.
A dose recomendada é de 150 mg (3 cápsulas) uma vez ao dia.
Toma de Skyclarys
Se tiver problemas de fígado, o seu médico pode decidir alterar a dose ou não iniciar o tratamento com Skyclarys.
Alguns medicamentos podem causar efeitos adversos se forem tomados ao mesmo tempo que Skyclarys. Se o seu médico lhe prescrever um desses medicamentos enquanto estiver a tomar Skyclarys, o seu médico pode reduzir a dose de Skyclarys para evitar efeitos adversos ao tomar ambos os medicamentos ao mesmo tempo.
Se vomitar após tomar a sua dose habitual, nãotome mais cápsulas para compensar. Tome as cápsulas da forma habitual no dia seguinte.
Se tomar mais Skyclarys do que deve
Se tomar mais Skyclarys do que o seu médico prescreveu, consulte o seu médico imediatamente. Leve este prospecto consigo.
Em caso de sobredose ou ingestão acidental, consulte imediatamente o seu médico ou farmacêutico ou ligue para o Serviço de Informação Toxicológica, telefone 91 562 04 20, indicando o medicamento e a quantidade ingerida.
Se esquecer de tomar Skyclarys
Se esquecer de tomar uma dose de Skyclarys, tome a próxima dose da forma habitual no dia seguinte. Nãotome uma dose dupla para compensar as doses esquecidas.
Se interromper o tratamento com Skyclarys
Não deixe de tomar este medicamento a menos que o seu médico o indique.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Alguns efeitos adversos de Skyclarys podem ser ou tornar-se graves
Consulte o seu médicoimediatamente se apresentar algum desses efeitos adversos.
Muito frequentes (podem afectar mais de 1 em cada 10 pessoas)
Se apresentar algum desses efeitos adversos, consulte o seu médico.
Em função dos seus análises de sangue, o seu médico pode dizer-lhe que tem:
O seu médico decidirá sobre o tratamento e se deve continuar a tomar Skyclarys.
Outros possíveis efeitos adversos de Skyclarys
Muito frequentes (podem afectar mais de 1 em cada 10 pessoas)
Frequentes (podem afectar até 1 em cada 10 pessoas)
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los directamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, pode contribuir para fornecer mais informação sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece na caixa após “CAD”. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Este medicamento não requer condições especiais de conservação.
Se a cápsula for aberta e misturada com compota de maçã, deve ingerir toda a mistura de compota de maçã e medicamento imediatamente após prepará-la. Ver seção 3, Toma de Skyclarys.
Não utilize este medicamento se observar que o envase está danificado ou mostra sinais de manipulação indevida.
Os medicamentos não devem ser jogados nos esgotos nem na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que já não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Skyclarys
Conteúdo da cápsula: amido de milho pregelatinizado, celulose microcristalina, croscarmelosa sódica, estearato de magnésio e sílica coloidal anidra.
Cobertura da cápsula: hipromelosa, dióxido de titânio (E-171), azul brilhante FCF (E-133) e óxido de ferro amarelo (E-172).
Tinta de impressão: goma laca (E-904) e dióxido de titânio (E-171).
Aspecto do produto e conteúdo do envase
As cápsulas duras de Skyclarys 50 mg são formadas por um corpo opaco de cor verde claro com a inscrição “RTA 408” em tinta branca e uma tampa de cor azul com a inscrição “50” em tinta branca.
Skyclarys 50 mg é apresentado em envases de 90 cápsulas duras e em envases de 3 frascos de 90 cápsulas duras cada um.
Pode ser que apenas alguns tamanhos de envases sejam comercializados.
Titular da autorização de comercialização
Biogen Netherlands B.V.
Prins Mauritslaan 13
1171 LP Badhoevedorp
Países Baixos
Responsável(s) pela fabricação
Reata Ireland Limited,
77 Sir John Rogersons Quay Block C, Spaces South Docklands
Dublin 2
D02 VK60
Irlanda
Biogen Netherlands B.V.
Prins Mauritslaan 13
1171 LP Badhoevedorp,
Países Baixos
Pode solicitar mais informação sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica Biogen Belgium N.V./S.A. Tel: +32 2 219 12 18 | Lituânia Biogen Lithuania UAB Tel: +370 5 259 6176 |
Luxemburgo Biogen Belgium N.V./S.A. Tel: +32 2 219 12 18 | |
República Checa Biogen (República Checa) s.r.o. Tel: +420 255 706 200 | Hungria Biogen Hungary Kft. Tel.: +36 1 899 9880 |
Dinamarca Biogen (Dinamarca) A/S Tlf.: +45 77 41 57 57 | Malta Pharma MT limited Tel: +356 213 37008/9 |
Alemanha Biogen GmbH Tel: +49 (0) 89 99 6170 | Países Baixos Biogen Netherlands B.V. Tel: +31 20 542 2000 |
Estônia Biogen Estonia OÜ Tel: + 372 618 9551 | Noruega Biogen Norway AS Tlf: +47 23 40 01 00 |
Grécia Genesis Pharma SA Τηλ: +30 210 8771500 | Áustria Biogen Austria GmbH Tel: +43 1 484 46 13 |
Espanha Biogen Spain SL Tel: +34 91 310 7110 | Polônia Biogen Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 351 51 00 |
França Biogen France SAS Tél: +33 (0)1 41 37 95 95 | Portugal Biogen Portugal Tel.: +351 21 318 8450 |
Croácia Biogen Pharma d.o.o. Tel: +385 (0) 1 775 73 22 | Romênia Ewopharma România SRL Tel: + 40 21 260 13 44 |
Irlanda Biogen Idec (Irlanda) Ltd. Tel: +353 (0)1 463 7799 | Eslovênia Biogen Pharma d.o.o. Tel.: +386 1 511 02 90 |
Islândia Icepharma hf Sími: +354 540 8000 | Eslováquia Biogen Slovakia s.r.o. Tel.: +421 2 323 340 08 |
Itália Biogen Italia s.r.l. Tel: +39 02 584 9901 | Finlândia Biogen Finland Oy Puh/Tel: +358 207 401 200 |
Chipre Genesis Pharma Cyprus Ltd Τηλ: +357 22765715 | Suécia Biogen Sweden AB Tel: +46 8 594 113 60 |
Letônia Biogen Latvia SIA Tel: + 371 68 688 158 |
Data da última revisão deste prospecto:
Outras fontes de informação
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Europeia de Medicamentos: https://www.ema.europa.eu. Também existem links para outras páginas web sobre doenças raras e medicamentos órfãos.