Prospecto: informação para o utilizador
Nemluvio 30 mg pó e solvente para solução injetável em caneta pré-carregada
nemolizumab
Este medicamento está sujeito a monitorização adicional, o que agilizará a detecção de nova informação sobre a sua segurança. Pode contribuir comunicando os efeitos adversos que possa ter. A parte final da secção 4 inclui informação sobre como comunicar estes efeitos adversos.
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a usar este medicamento, porque contém informação importante para si.
Conteúdo do prospecto
Nemluvio contém o princípio ativo nemolizumab, um anticorpo monoclonal (uma proteína especializada que reconhece um alvo específico e se liga a ele).
Nemluvio é utilizado em adultos e adolescentes a partir de 12 anos para tratar a dermatite atópica de moderada a grave (também chamada eczema atópico quando a pele apresenta coceira, vermelhidão e secura). Pode ser utilizado quando os pacientes podem receber tratamentos sistémicos (um medicamento administrado por via oral ou por injeção).
Nemluvio também é utilizado em adultos para tratar o prurigo nodular (PN) de moderado a grave, também chamado prurigo nodular crónico (PNC), uma afecção da pele de longa duração associada a uma erupção cutânea que provoca urticária. É utilizado quando os pacientes podem receber tratamentos sistémicos.
Nemolizumab, o princípio ativo de Nemluvio, bloqueia a ação de uma proteína chamada interleucina (IL)-31. A IL-31 desempenha um papel importante na inflamação e na coceira da pele que se observam nas pessoas com dermatite atópica e prurigo nodular. Ao bloquear a IL-31, este medicamento pode reduzir estes sintomas.
Não use Nemluvio
Se achar que pode ter alergia ou não tem certeza, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de usar Nemluvio.
Advertências e precauções
Consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de começar a usar Nemluvio.
Rastreabilidade
É importante manter um registo do número do lote de Nemluvio. Cada vez que obtiver um novo envase de Nemluvio, anote a data e o número do lote (indicado no envase após “Lote”) e guarde esta informação num local seguro.
Reações alérgicas
Nemluvio pode causar reações alérgicas (hipersensibilidade) que podem ser graves. As reações alérgicas ocorrem pouco depois de utilizar este medicamento, mas também podem ocorrer mais tarde. Deve estar alerta para os sinais destas reações enquanto estiver utilizando Nemluvio. Estes podem ser:
Se notar algum sinal de reação alérgica, pare de utilizar Nemluvio e avise o seu médico ou solicite atenção médica imediatamente.
Piora do asma
Se tiver uma doença respiratória grave como o asma, a doença pulmonar obstructiva crónica (DPOC) ou a bronquite crónica, consulte o seu médico antes de tomar Nemluvio. Se a sua doença respiratória piorar após iniciar o tratamento com Nemluvio, informe o seu médico imediatamente.
Vacinação
Recomenda-se completar o plano de vacinação recomendado no seu caso antes de começar a tomar Nemluvio. Deve evitar a vacinação com vacinas com microorganismos vivos quando usar Nemluvio. Fale com o seu médico sobre o seu plano de vacinação atual.
Crianças e adolescentes
Outros medicamentos e Nemluvio
Informa o seu médico ou farmacêutico se está utilizando, utilizou recentemente ou pode ter que utilizar qualquer outro medicamento.
Gravidez e amamentação
Se está grávida ou em período de amamentação, acha que pode estar grávida ou tem intenção de engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.
Gravidez
Desconhece-se os efeitos deste medicamento em mulheres grávidas; por isso, é preferível evitar o uso de Nemluvio durante a gravidez a menos que o seu médico o aconselhe a utilizá-lo.
Amamentação
Desconhece-se se Nemluvio passa para o leite materno. Nemluvio pode passar para o leite materno nos primeiros dias após o parto. Por isso, deve informar o seu médico se está amamentando ou tem previsto fazê-lo, para que si e o seu médico possam decidir se lhe pode ser administrado Nemluvio.
Condução e uso de máquinas
É improvável que Nemluvio influencie a capacidade para conduzir e utilizar máquinas.
Siga exatamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico ou farmacêutico.
O tratamento deve ser iniciado e supervisionado por um médico com experiência no diagnóstico e tratamento da dermatite atópica e do prurigo nodular.
Quantos Nemluvio se administra e durante quanto tempo
O seu médico decidirá quantos Nemluvio precisa e durante quanto tempo o utilizará.
Pacientes adultos e adolescentes com dermatite atópica (a partir de 12 anos de idade)
A dose recomendada de Nemluvio é:
Após 16 semanas de tratamento, o seu médico verificará a eficácia do medicamento para si. Se o médico decidir que continuar a usá-lo será benéfico para si, continuará a tomar uma dose de 30 mg cada 8 semanas.
Nemluvio pode ser utilizado com ou sem medicamentos para o eczema que se usam na pele (tópicos).
Adultos com prurigo nodular (PN)
A dose recomendada baseia-se no peso corporal.
Se pesa menos de 90 kg:
Se pesa 90 kg ou mais:
Após 16 semanas de tratamento, o seu médico verificará a eficácia do medicamento para si para decidir se continuar a usá-lo será benéfico para si.
Como usar Nemluvio
Leia atentamente as instruções de uso incluídas no final deste prospecto antes de utilizar Nemluvio. As instruções apresentam passo a passo como deve usar o medicamento.
Nemluvio é administrado em forma de injeção sob a pele (injeção subcutânea) utilizando a caneta pré-carregada. Deve ser injetado na parte da frente alta da coxa ou no abdômen, evitando a zona de 5 cm ao redor do umbigo. Se for outra pessoa a administrar a injeção, também pode ser administrado na parte superior do braço.
Si e o seu médico ou enfermeiro decidirão se pode injetar este medicamento si mesmo. Só poderá injetar si mesmo após o seu médico ou enfermeiro o ter ensinado a fazê-lo. Da mesma forma, um cuidador pode administrar a injeção após ter recebido a formação adequada.
Recomenda-se ir mudando o local da injeção com cada injeção. Nemluvio não deve ser injetado em zonas de pele sensível, inflamada, inchada, sensível ou danificada, nem de pele com hematomas, cicatrizes ou feridas abertas.
Se usar mais Nemluvio do que deve
Se usou mais Nemluvio do que deve ou tomou a dose seguinte demasiado cedo, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Se esquecer de usar Nemluvio
Não tome uma dose dupla para compensar as doses esquecidas. Se esquecer de injetar uma dose de Nemluvio, administre-a o mais breve possível e continue com o seu calendário original.
Se interromper o tratamento com Nemluvio
Não deixe de usar Nemluvio sem falar primeiro com o seu médico.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Efeitos adversos graves
Frequentes(podem afetar até 1 de cada 10 pessoas)
Nemluvio pode causar reações alérgicas (hipersensibilidade). Pare de utilizar Nemluvio e avise um médico ou solicite atenção médica imediatamente se notar algum sinal de reação alérgica.Os sinais podem ser, entre outros:
Outros efeitos adversos
Frequentes(podem afetar até 1 de cada 10 pessoas)
Pouco frequentes(podem afetar até 1 de cada 100 pessoas)
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los directamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, pode contribuir para fornecer mais informação sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece na etiqueta e na caixa após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Conservar em frigorífico (entre 2 °C e 8 °C). Não congelar.
Conservar no embalagem original para protegê-lo da luz.
Se necessário, Nemluvio pode ser conservado a temperatura ambiente (até 25 °C) durante um período único de 90 dias como máximo. Anote a data em que retirou a caneta do frigorífico no espaço fornecido na caixa exterior. Não utilize Nemluvio se passou a data de validade ou se passaram 90 dias desde que o retirou do frigorífico (o que ocorrer primeiro).
Uma vez finalizados os passos para a reconstituição, Nemluvio deve ser utilizado num prazo de 4 horas ou deitado fora.
Não utilize este medicamento se observar que o pó não é branco.
Os medicamentos não devem ser deitados fora por esgotos ou para o lixo. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que já não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Nemluvio
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Nemluvio pó e veículo para solução injetável em caneta precarregada consiste em uma caneta precarregada de uso único que contém um cartucho de vidro que fornece um pó branco e um líquido transparente e incolor. O líquido não é visível a partir da janela de inspeção antes da dissolução.
Nemluvio é apresentado em uma caneta precarregada de 30 mg em um envase que contém 1 caneta precarregada ou em envases múltiplos que contêm 2 ou 3 caixas, cada uma com 1 caneta precarregada.
Pode ser que apenas alguns tamanhos de envases sejam comercializados.
Título da autorização de comercialização
Galderma International
La Defense 4, Tour Europlaza
20 Avenue Andre Prothin
92927 Paris La Defense Cedex
França
Responsáveis pela fabricação
Q-Med AB
Seminariegatan 21
Uppsala Lan
752 28 Uppsala
Suécia
Nuvisan France S.A.R.L.
2400 Route Des Colles
06410 Biot
França
Podem solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica/Bélgica/Bélgica Luxemburgo/Luxemburgo Galderma Benelux BV Tel/Tel: +31 183691919 e-mail: info.benelux@galderma.com | Irlanda Galderma (UK) Ltd. Tel: +44 (0)300 3035674 e-mail: medinfo.uk@galderma.com |
Letônia
Tel: +371/67/103205 e-mail: birojs@habbe.lv | |
República Checa República Eslovaca Galenoderm s.r.o. Tel: +421 2 49 10 90 10 e-mail: info@galenoderm.com | Lituânia
Tel: +370/52/711710 e-mail: info@abbepharma.lt |
Dinamarca Noruega Islândia Finlândia Suécia Galderma Nordic AB Tlf/Sími/Puh/Tel: + 46 18 444 0330 e-mail: nordic@galderma.com | Hungria Ewopharma Hungary Kft. Tel.: +36 1 200 4650 e-mail: info@ewopharma.hu |
Alemanha Galderma Laboratorium GmbH Tel: + 49 (0) 800 – 5888850 e-mail: patientenservice@galderma.com | Malta Prohealth Limited Tel. +356 21461851, +356 21460164 e-mail: info@prohealth.com.mt |
Estônia
Tel: + 372/6/460980 e-mail: info@habbepharma.ee | Países Baixos Galderma Benelux BV Tel: + 31 183691919 e-mail: info.nl@galderma.com |
Grécia Chipre Pharmassist Ltd Τηλ: + 30 210 6560700 e-mail: safety@pharmassist.gr | Áustria Galderma Austria GmbH Tel: 0043 732 715 993 e-mail: austria@galderma.co |
Espanha Laboratorios Galderma SA Tel: + 34 902 02 75 95 e-mail: RegulatorySpain@galderma.com | Polônia Galderma Polska Sp. z o.o. Tel.: + 48 22 331 21 80 e-mail: info.poland@galderma.com |
França Galderma International Tél: +33 (0)1 58 86 45 45 e-mail: info.france@galderma.com | Portugal Laboratorios Galderma SA – Sucursal em Portugal Tel: + 351 21 315 19 40 e-mail: galderma.portugal@galderma.com |
Croácia Medical Intertrade d.o.o. T: +385 1 333 6036 e-mail: registracije@medical-intertrade.hr | Romênia Neola pharma SRL Tel: + 40 21 233 17 81 e-mail: office.neola@neolapharma.ro |
Itália Galderma Italia S.p.A. Tel: +39 3371176197 e-mail: vigilanza@galderma.com | Eslovênia Medical Intertrade d.o.o. T: +386 1 2529 113 F: +386 1 2529 114 e-mail: info@medical-intertrade.si |
Data da última revisão deste prospecto:
Outras fontes de informação
A informação detalhada deste medicamento está disponível no site da Agência Europeia de Medicamentos: https://www.ema.europa.eu.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Instruções de uso
IMPORTANTE: leia o prospecto antes de usar este medicamento. Esta caneta requer alguns passos específicos antes da injeção.
Nemluvio 30 mg pó e veículo para solução injetável em caneta precarregada (nemolizumab)
Não deve aplicar a injeção de Nemluvio nem aplicá-la a outra pessoa até que um profissional de saúde o tenha ensinado a fazê-lo.
Em caso de dúvida, consulte um profissional de saúde.
Nemluvio é apresentado em uma caneta precarregada de câmara dupla de uso único (denominada “caneta de Nemluvio” ou “caneta” nestas instruções).
A caneta contém duas câmaras, uma com o medicamento (o pó) e outra com água para dissolver o pó.
Antes de se injetar o medicamento, deve misturar o pó com a água seguindo a descrição que figura a seguir.
Descrição geral do dispositivo
Caneta precarregada de câmara dupla de Nemluvio
Informação importante
O que precisa saber antes do uso
Informação sobre a conservação
Passo 1: Deixe que Nemluvio atinja a temperatura ambiente A injeção de medicamentos frios pode causar dor no local da injeção. Retire a caixa de Nemluvio da geladeira e espere de 30 a 45 minutos para que atinja a temperatura ambiente antes de começar com o Passo 2. Não deve:
micro-ondas, luz solar direta), pois podem danificar o medicamento.
Nota:Em alguns casos, é possível que seu médico prescreva duas canetas para que as use ao mesmo tempo. Nesse caso, você deve retirar duas canetas e usar uma caneta após a outra. | |
Passo 2: Lave as mãos com sabão e seque-as bem. | |
Passo 3: Prepare os suprimentos Retire a caneta da caixa e coloque os seguintes materiais sobre uma superfície limpa, plana e bem iluminada:
pontiagudos*
| |
Passo 4: Verifique a caneta de Nemluvio para se certificar de que: | |
rachada Nãouse a caneta a menos que se cumpram todas as condições anteriores. Se nãose cumprir alguma das condições, jogue a caneta fora e use uma nova (ver passo 13.5 “Descarte”). | |
Passo 5: Ativação da caneta de Nemluvio Segure a caneta na posição vertical e gire o botão de ativação para a direita até que se detenha. Isso inicia o processo de transferência de água para a câmara onde está contido o pó. | |
Passo 6: Espere até que a barra cinza pare de se mover Observe a janela de inspeção até que a barra cinza se tenha detido. Nãoagite a caneta antes que a barra cinza se tenha detido completamente para permitir a administração da dose exata. | |
Passo 7: Agite para dissolver o medicamento Quando a barra cinza se tenha detido por completo, agite a caneta para cima e para baixo durante 30 segundos. | |
Passo 8: Espere 5 minutos para que as bolhas diminuam Espere até que as bolhas diminuam e até que o pó se dissolva por completo. Isso levará cerca de 5 minutos. Nota:Se o medicamento não se dissolver por completo, agite-o novamente durante 30 segundos e espere 5 minutos. Nota:É normal que reste uma pequena camada de espuma ou algumas bolhas de ar pequenas no medicamento dissolvido. | |
Passo 9: Verifique o medicamento na janela de inspeção Verifique que o medicamento dissolvido:
amarelo.
Nãouse a caneta se o medicamento dissolvido estiver turbio ou contiver partículas. Jogue a caneta fora e use uma nova (ver passo 13.5 “ Descarte”). Nota:Uma vez dissolvido o medicamento, ele deve ser usado em um prazo de 4 horas. Durante esse tempo, ele deve ser mantido à temperatura ambiente (até 25 °C). Se não o usou em 4 horas, descarte-o. | |
| |
Passo 10: Selecione um local de injeção Pode ser administrada a injeção no abdômen ou na parte alta do quadril. Um cuidador também pode administrar a injeção na face externa superior do braço. Onde nãoinjetar:
do umbigo.
vermelhidão ou com cicatrizes ou estrias.
exemplo, a 2,5 cm). | |
Passo 11: Limpe o local da injeção
para limpar o local da injeção. Dessa maneira, evita-se a contaminação e as infecções.
Não deve:
limpo.
limpo.
| |
Passo 12: Gire a tampa cinza para expor o protetor da agulha
para evitar vazamentos
apareça o protetor da agulha laranja.
protetor da agulha laranja.
recipiente para eliminar objetos pontiagudos (ver passo 13.5 “Descarte”). Não deve:
Nota:Se não puder remover a tampa, volte ao paso 5e certifique-se de que o botão de ativação está completamente girado para a direita até que se detenha. | |
Passo 13: Injeção do medicamento
injeção na posição verticalpara que o protetor da agulha laranja fique plano contra a pele. Nota:Certifique-se de poder ver facilmente a janela de inspeção durante a injeção.
baixo até que o protetor da agulha laranja fique completamente para dentro. A injeção começa imediatamente com um clique. Você deve observar que a barra laranja e a barra cinza se movem. Continue empurrando a caneta para baixo por 15 segundos.
verificar que a barra laranja e a barra cinza se detiveram. Isso significa que a injeção foi concluída Nãolevante a caneta até que a barra laranja e a barra cinza tenham parado de se mover. Se a barra laranja não for visível, jogue a caneta fora e use uma nova (ver passo 13.5 “Descarte”). Nota:É normal que a barra laranja não cubra toda a janela de inspeção no final da injeção.
na vertical O protetor da agulha laranja se bloqueará para cobrir a agulha. Nota:Se sangrar, faça pressão sobre o local da injeção com uma bola de algodão ou uma gaze. Nãoesfregue o local da injeção.
recipiente para eliminar objetos pontiagudos imediatamente após seu uso. Evite o contato com a agulha. |