


Pergunte a um médico sobre a prescrição de ITRAGERM 50 mg CÁPSULAS DURAS
Prospecto: Informação para o utilizador
Itragerm 50 mg cápsulas duras
Itraconazol
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
1 O que é Itragerm e para que é utilizado
2 O que precisa saber antes de começar a tomar Itragerm
3 Como tomar Itragerm
4 Possíveis efeitos adversos
5 Conservação de Itragerm
6 Conteúdo do envase e informação adicional
Itragerm faz parte de um grupo de medicamentos denominados antimicóticos para uso sistémicoou também chamados medicamentos antifúngicos.
Itragerm é utilizado no tratamento de infecções fúngicas, incluindo aquelas causadas por leveduras. Estas infecções podem afetar:
Não tomeItragerm:
Não tome este medicamento se se encontrar em alguma das circunstâncias acima. Se tiver dúvidas, consulte o seu médico antes de começar a tomar Itragerm.
Antes de tomar Itragerm, informe o seu médico se está a tomar qualquer medicamento.
Não utilize Itragerm se está a tomar algum dos medicamentos seguintes, ou dentro das 2 semanas seguintes à finalização de Itragerm:
Medicamentos utilizados para tratar problemas de coração, sangue ou circulação
Medicamentos para tratar problemas de estômago ou estreñimento
Medicamentos para tratar dores de cabeça, do sono ou de problemas de saúde mental
Medicamentos para tratar problemas urinários
Medicamentos para tratar alergias
Medicamentos para tratar problemas de ereção e ejaculação
Outros medicamentos que contêm:
Lembre-se: não tome nenhum dos medicamentos acima durante 2 semanas após o seu último tratamento com Itragerm cápsulas.
Advertências e precauções
Consulte o seu médico antes de começar a tomar ITRAGERM
Em casos excepcionais, Itragerm pode provocar perda auditiva, que costuma melhorar quando se deixa de tomar o medicamento, embora possa ser permanente.
Uso deItragermcom outros medicamentos
Informa ao seu médico ou farmacêuticose está a tomar, tomou recentemente ou tem que tomar qualquer outro medicamento, mesmo os adquiridos sem receita ou à base de plantas.
Não tome Itragermse está a tomar algum dos seguintes medicamentos:
Exemplos destes medicamentos são:
Medicamentos para tratar problemas de coração, sangue ou circulação
Medicamentos para tratar a epilepsia, dores de cabeça ou problemas de saúde mental
Medicamentos para tratar problemas urinários
Medicamentos para tratar o cancro
Medicamentos para tratar a tuberculose
Medicamentos para tratar o vírus da imunodeficiência humana (VIH) ou a hepatite
Medicamentos utilizados após um transplante de órgão
Medicamentos para tratar o aumento benigno do tamanho da próstata
Medicamentos para tratar problemas pulmonares ou alergias
Medicamentos para tratar problemas de ereção e ejaculação
Outros medicamentos que contêm:
Lembre-se: não tome nenhum dos medicamentos acima durante 2 semanas após o seu último tratamento com
Esta lista não é completa, por isso deve informar o seu médico se está a tomar ou tem previsto tomar algum destes medicamentos ou qualquer outro medicamento.
Deve ter cuidado ao utilizarItragermcom determinados medicamentos.
É possível que tenha mais probabilidades de sofrer efeitos adversos ou que seja necessário modificar a dose de Itragerm cápsulas ou do outro medicamento. Exemplos destes medicamentos são:
Medicamentos para tratar problemas de coração, sangue ou circulação
Medicamentos para tratar problemas de estômago ou diarreia
Medicamentos para tratar transtornos do sono ou de saúde mental
Medicamentos para tratar problemas urinários
Medicamentos para tratar o cancro
Medicamentos para tratar infecções
Medicamentos para tratar o vírus da imunodeficiência humana (VIH) ou a hepatite
Medicamentos utilizados após um transplante de órgão
Medicamentos para tratar o aumento benigno do tamanho da próstata
Medicamentos para tratar problemas pulmonares, alergias ou afecções inflamatórias
Medicamentos para tratar problemas de ereção e ejaculação
Medicamentos para tratar a dor
Outros medicamentos que contêm:
Esta lista não é completa, por isso deve informar o seu médico se está a tomar ou tem previsto tomar algum destes medicamentos ou qualquer outro medicamento. Pode que seja necessário ajustar a dose de Itragerm cápsulas ou do seu outro medicamento.
Gravidez e lactação
Não tome Itragerm se está grávida
Informa ao médicoe não tome Itragermse está grávida, acredita que possa estar grávida ou tem previsto ficar grávida.
Se está em idade fértil, utilize um método anticonceptivo fiável durante o seu tratamento com Itragerm cápsulas. Após finalizar o ciclo de tratamento com Itragerm, continue a utilizar o método anticonceptivo fiável até o próximo ciclo menstrual.
Se está em período de lactação
Pergunte ao seu médicoantes de tomar Itragerm. Podem passar pequenas quantidades de medicamento para o leite materno.
Crianças e pacientes de idade avançada
Itragerm não é recomendado para uso em crianças ou em pacientes de idade avançada a menos que os benefícios potenciais superem os riscos.
Condução e uso de máquinas
Por regra geral, o uso de Itragermnão afetará a sua capacidade para conduzir ou utilizar máquinas. No entanto, em casos muito isolados, Itragermpode causar tonturas, zumbido nos ouvidos (acúfenos) e perda auditiva. Não conduza nem utilize máquinas se se sentir mal.
Siga exatamente as instruções de administração deItragermindicadas pelo seu médico.Em caso de dúvida, pergunte novamente ao seu médico ou farmacêutico.
Engula as cápsulas com água. Itragermpode ser tomado com ou sem alimentos.
Quantidade que deve tomar
As cápsulas de Itragerm estão especialmente projetadas para fornecer níveis mais altos de ingrediente ativo no sangue do que outras formulações convencionais de itraconazol em cápsulas. Uma cápsula de Itragerm fornece ao seu corpo uma quantidade semelhante de medicamento a uma cápsula de 100 mg de itraconazol convencional com a mesma eficácia terapêutica. Tome apenas a quantidade de cápsulas deItragermque lhe foi prescrito e,em caso de dúvida, consulte o seu médico ou farmacêutico.
A dose habitualde Itragerm depende do tipo de infecção fúngica que padece:
Micoses superficiais (da pele, mucosas, olhos) | ||
Indicação | Posologia de Itragerm 50 mg cápsulas duras | Duração do tratamento |
Infecção cutânea, geralmente no tórax e nas costas (pitiríase versicolor, tinea versicolor) | 2 cápsulas duras uma vez ao dia | 7 dias |
Infecção cutânea na virilha, braços ou pernas (tinea corporis, tinea cruris) | 1 cápsula dura uma vez ao dia ou 2 cápsulas duras uma vez ao dia | 2 semanas 7 dias |
Pé de atleta Infecção cutânea na mão (tinea manus, tinea pedis) | 1 cápsula dura uma vez ao dia ou 2 cápsulas duras duas vezes ao dia | 4 semanas 7 dias |
Infecção nas unhas (tinea unguium) | Terapia contínua de 2 cápsulas duras ao dia | 12 semanas |
Em alguns pacientes imunodeprimidos, p. ex., com neutropenia, SIDA ou transplantados, a biodisponibilidade do itraconazol pode estar reduzida. Pode ser indicado duplicar a dose. |
Para as infecções das unhas, dependendo das suas necessidades pessoais, o seu médico pode prescrever um tratamento pulsátil:
Indicação | Posologia | Notas |
Infecção fúngica (micose) das unhas da mão | 2 tratamentos pulsáteis | Cada tratamento pulsátil deve ser separado por um período de três semanas sem tratamento. |
Infecção fúngica (micose) das unhas do pé | 3 tratamentos pulsáteis |
Tipo de infecção | Semana 1 | Semana 2, 3 e 4 | Semana 5 | Semana 6, 7 e 8 | Semana 9 | Semana 10 |
Apenas unhas da mão | 2 cápsulas de manhã 2 cápsulas de tarde | Sem tratamento com itraconazol | 2 cápsulas de manhã 2 cápsulas de tarde | Suspender o tratamento | ||
Unhas do pé com ou sem infecção das unhas da mão | 2 cápsulas de manhã 2 cápsulas de tarde | Sem tratamento com itraconazol | 2 cápsulas de manhã 2 cápsulas de tarde | Sem tratamento com itraconazol | 2 cápsulas de manhã 2 cápsulas de tarde | Suspender o tratamento |
É possível que o médico prescreva doses diferentes durante períodos diferentes, dependendo da sua doença. É importante que tome todo o ciclo de tratamento prescrito pelo médico.
O que devo esperar do tratamento comItragerm
Não se preocupe se não vê uma melhoria imediata após o tratamento.
Consulte o seu médico ou farmacêuticose não tiver certeza de que o tratamento está funcionando.
Se tomar maisItragermdo que o deveria
Entre em contato com o serviço de urgência do hospital mais próximo ou com o seu médico imediatamente:
Leve este folheto, as cápsulas restantes e o embalagemao hospital ou ao médico para que eles saibam qual é o medicamento que foi ingerido.
Em caso de sobredose ou ingestão acidental, consulte imediatamente o seu médico ou farmacêutico ou o Serviço de Informação Toxicológica, Telefone 91 562 04 20, indicando o medicamento e a quantidade utilizada.
Se esqueceu de tomar Itragerm
Se esqueceu de tomar uma dose, tome a próxima dose normalmente. Posteriormente, continue com o tratamento até acabar todas as cápsulas.
Não tome uma dose dupla para compensar as doses esquecidas.
Se interromper o tratamento com Itragerm
Se parar de tomar Itragerm antes de acabar com todas as cápsulas do tratamento, é possível que a infecção não seja tratada por completo e reapareça. Não suspenda o tratamento até ter acabado, mesmo que se sinta melhor.
Assim como todos os medicamentos, Itragerm pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Se considera que algum dos efeitos adversos que sofre é grave ou se aprecia qualquer efeito adverso não mencionado neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.
As reações adversas foram classificadas de acordo com a frequência utilizando o seguinte convênio:
Infecções e infestações
Pouco frequentes: sinusite (irritação e inchaço dos seios nasais), infecção do trato respiratório superior, rinite (inflamação da mucosa do nariz que cursa com produção de muco aquoso além de espirros frequentes)
Distúrbios da sangue e do sistema linfático
Raros: leucopenia
Distúrbios do sistema imunológico
Pouco frequentes: reação exagerada de hipersensibilidade e alérgica
Raros: reações anafiláticas (alérgicas), doença do soro (alergia que aparece após a injeção de alguns soros e se caracteriza pela aparência de urticária, acumulação de líquidos, dores articulares, febre e agotamento extremo), edema angioneurótico (inchaço por acumulação de líquidos que pode afetar a boca e as vias respiratórias superiores).
Distúrbios do metabolismo e da nutrição
Raros: aumento dos triglicerídeos
Distúrbios do sistema nervoso
Frequentes: dor de cabeça
Raros: tremor, sensação de formigamento nas extremidades (parestesia), diminuição da sensibilidade (hipoestesia), gosto desagradável (mau sabor de boca)
Distúrbios oculares
Raros: perturbações visuais (incluindo visão borrosa e visão dupla)
Distúrbios do ouvido e do labirinto
Raros: perda auditiva permanente ou transitória, sensação subjetiva de ruídos no ouvido
Distúrbios cardíacos
Raros: insuficiência cardíaca congestiva
Distúrbios respiratórios, torácicos e mediastínicos
Raros: Respiração entrecortada, dificuldade para respirar (dispnéia)
Distúrbios gastrointestinais
Frequentes: dor abdominal, náuseas
Pouco frequentes: vômitos, mal-estar associado às refeições, diarreia e constipação, acumulação de gases no intestino (flatulência)
Raros: inflamação do pâncreas
Distúrbios hepatobiliares:
Pouco frequentes: função hepática anormal
Raros: quantidades elevadas de bilirrubina no sangue (hiperbilirrubinemia), hepatotoxicidade grave (incluindo casos de insuficiência hepática aguda muito grave)
Distúrbios da pele e do tecido subcutâneo
Pouco frequentes: urticária, erupção, coceira
Raros: necrólise epidérmica tóxica (doença grave da pele que se caracteriza por erupção cutânea e a aparência de bolhas e escamas), síndrome de Stevens-Johnson (eritema grave da pele, mucosa e olhos), um distúrbio grave da pele (sarpullido generalizado com descamação da pele e bolhas na boca, olhos e genitais, ou sarpullido com pequenas pústulas ou bolhas), eritema multiforme (doença da pele que se caracteriza pela aparência de vesículas, bolhas, etc.), dermatite exfoliativa (doença da pele caracterizada pela descamação), vasculite leucocitoclástica (inflamação da parede dos vasos sanguíneos), alopecia (queda de cabelo), fotosensibilidade (resposta exagerada da pele à luz solar)
Distúrbios renais e urinários
Raros: aumento da frequência para urinar
Distúrbios do sistema reprodutivo e das mamas
Pouco frequentes: distúrbios menstruais
Raros: disfunção erétil
Exames complementares
Raros: aumento da creatina fosfoquinase no sangue (parâmetro que mede o funcionamento hepático)
Descrição de determinados efeitos adversos
Em seguida, são mencionados os efeitos adversos notificados em pacientes que tomam outras formulações de itraconazol convencional (solução oral ou intravenosa)
-Distúrbios da sangue e do sistema linfático: granulocitopenia, trombocitopenia (diminuição de algumas células do sangue).
-Distúrbios do sistema imunológico: reação anafilactoide
-Distúrbios do metabolismo e da nutrição: hiperglicemia (aumento do açúcar no sangue),
hiperpotasemia (altos níveis de potássio no sangue), hipopotasemia (baixos níveis de potássio no sangue), hipomagnesemia (baixos níveis de magnésio no sangue)
-Distúrbios psiquiátricos: sensação de confusão ou desorientação
-Distúrbios do sistema nervoso: neuropatia periférica (afetação dos nervos periféricos com sensação de formigamento, entorpecimento ou fraqueza nas extremidades), tontura, sonolência
-Distúrbios cardíacos: insuficiência cardíaca, insuficiência ventricular esquerda, taquicardia (ritmo cardíaco rápido)
-Distúrbios vasculares: tensão arterial alta (hipertensão), tensão arterial baixa (hipotensão)
-Distúrbios respiratórios, torácicos e mediastínicos: edema pulmonar, rouquidão, tosse
-Distúrbios gastrointestinais: distúrbio gastrointestinal
-Distúrbios hepatobiliares: insuficiência hepática, hepatite, icterícia (coloração amarelada da pele, olhos, mucosas e secreções)
-Distúrbios da pele e do tecido subcutâneo: erupção rojiza da pele (exantema eritematoso), sudorese excessiva
-Distúrbios musculoesqueléticos e do tecido conjuntivo: dor ou sensação de fraqueza nos músculos (mialgia), dor nas articulações (artralgia)
-Distúrbios renais e urinários: insuficiência renal, incontinência urinária (perda de urina)
-Distúrbios gerais e alterações no local de administração: acumulação excessiva de líquido nos tecidos do corpo (edema generalizado), acumulação de líquido na face (edema facial), dor no peito, febre, dor, cansaço, calafrios
-Exames complementares: aumento da alanina aminotransferase, aumento da aspartato aminotransferase, aumento da fosfatase alcalina no sangue, aumento da lactato desidrogenase no sangue, aumento da ureia no sangue, aumento da gama-glutamiltransferase, aumento das enzimas hepáticas, análise de urina anormal.
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste folheto. Também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
.<
Mantenha Itragerm fora da vista e do alcance das crianças.
Tamanhos de embalagens
Frascos de HDPE/Blíster de lâmina de alumínio semiduro:
Este medicamento não requer nenhuma temperatura especial de conservação.
Conservar no embalagem original para protegê-lo da luz e da umidade.
Blíster triplo: Não conservar a temperatura superior a 25°C.
Conservar as cápsulas no embalagem original para protegê-lo da luz e da umidade.
Não utilize Itragerm após a data de validade que aparece no embalagem após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Os medicamentos não devem ser jogados nos esgotos nem na lixeira. Deposite os embalagens e os medicamentos que não precisa no Ponto SIGRE da farmácia. Em caso de dúvida, pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos embalagens e dos medicamentos que não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Itragerm
O princípio ativo é itraconazol.
Cada cápsula dura contém 50 mg de itraconazol.
Os demais componentes são ftalato de hipromelosa, amido glicolato sódico de batata (tipo A), sílica coloidal anidra, estearato de magnésio.
A cápsula está elaborada com gelatina e os corantes FD&C Blue FC (E133), dióxido de titânio (E171).
A cápsula está impressa com tinta preta (SW-9008), formada por goma laca, hidróxido de potássio, óxido de ferro preto (E172) e água purificada.
Aspecto do produto Itragerm e conteúdo do embalagem
Itragerm 50 mg cápsulas duras são cápsulas de cor azul claro de gelatina dura (tamanho 1) com i-50 impresso em tinta preta.
Itragerm está disponível em tamanhos de embalagens tipo blíster de 4, 6, 7, 8, 14, 15, 18, 28, 30 e 60 cápsulas.
Itragerm está disponível em tamanhos de embalagens tipo frasco de 15, 30, 60 e 90 cápsulas.
Titular da autorização de comercialização e responsável pela fabricação
ISDIN, S.A. Provençals, 33. 08019 Barcelona
Fabricante
LABORATORI FUNDACIÓ DAU
C/ C, 12-14 Pol. Ind. Zona Franca, Barcelona, 08040, Espanha
Este medicamento está autorizado nos estados membros do Espaço Econômico Europeu com os seguintes nomes:
Alemanha: | ITRAISDIN |
Espanha, Itália: | ITRAGERM |
Áustria: | MYTRA |
Este folheto foi aprovado em julho de 2025.
A informação detalhada e atualizada deste medicamento está disponível na página Web da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS)http://www.aemps.es/.
O preço médio do ITRAGERM 50 mg CÁPSULAS DURAS em outubro de 2025 é de cerca de 12.99 EUR. Os valores podem variar consoante a região, a farmácia e a necessidade de receita. Confirme sempre com uma farmácia local ou fonte online para obter informações atualizadas.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de ITRAGERM 50 mg CÁPSULAS DURAS – sujeita a avaliação médica e regras locais.