


Pergunte a um médico sobre a prescrição de ILOPROST ZENTIVA 10 microgramas/ml SOLUÇÃO PARA INALAÇÃO POR NEBULIZADOR
Prospecto: informação para o utilizador
Iloprost Zentiva 10 microgramas/ml solução para inalação por nebulizador
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a usar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
O que é Iloprost Zentiva
O princípio ativo de Iloprost Zentiva é iloprost. Iloprost imita uma substância natural do organismo chamada prostaciclina. Este medicamento inibe o bloqueio ou o estreitamento não desejado dos vasos sanguíneos e permite que flua mais sangue através dos vasos sanguíneos.
Este medicamento é utilizado para tratar os casos moderados de hipertensão pulmonar primária (HPP) em doentes adultos. A HPP é uma classe de hipertensão pulmonar em que se desconhece a causa do aumento da pressão arterial.
Trata-se de uma doença em que a pressão arterial está demasiado elevada nos vasos sanguíneos situados entre o coração e os pulmões.
Este medicamento é utilizado para melhorar a capacidade para realizar exercício, (ou seja, a capacidade para realizar actividades de tipo físico) e os sintomas desta doença.
Ao inalar o aerosol faz com que chegue iloprost aos pulmões, onde actua de forma mais efectiva na artéria situada entre o coração e os pulmões. Ao melhorar o fluxo sanguíneo, o fornecimento de oxigénio ao organismo é melhor e reduz-se a carga ao coração.
Consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de começar a usar este medicamento:
Informe o seu médico ou farmacêutico se estáa utilizar, utilizou recentemente ou pode ter que utilizar qualquer outro medicamento. Iloprost pode afectar a forma como outros medicamentos actuam e vice-versa.
Informe o seu médico se está a tomar:
A sua pressão sanguínea pode baixar excessivamente. O seu médico poderá mudar a dose.
O seu médico o manterá sob vigilância estreita.
Antes de tomar qualquer medicamento, consulte o seu médico ou farmacêutico, que tem mais informações sobre os medicamentos com os quais deve ter precaução ou que deve evitar quando utilizar este medicamento.
Não se espera que os alimentos ou as bebidas afectem o iloprost. No entanto, deve evitar tomar alimentos ou beber durante a inalação.
Desconhece-se se este medicamento passa para o leite materno. Não se pode excluir o risco potencial em lactentes e é preferível evitar a amamentação durante o tratamento com iloprost.
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar qualquer medicamento.
Condução e uso de máquinas
Este medicamento reduz a pressão arterial e pode causar tonturas ou instabilidade em algumas pessoas. Não conduza nem utilize ferramentas nem máquinas se notar estes efeitos.
Iloprost Zentiva 10 microgramas/ml contém 0,75 mg de álcool (etanol) em 1 ml de solução para inalação por nebulizador que equivale a 0,81 mg de etanol 96 % (v/v).
A quantidade de álcool em 1 ml deste medicamento é equivalente a menos de 1 ml de cerveja ou de 1 ml de vinho.
A pequena quantidade de álcool que contém este medicamento não produz qualquer efeito perceptível.
O tratamento com iloprost só deve ser iniciado por um médico com experiência no tratamento da hipertensão pulmonar.
Siga exactamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico. Em caso de dúvida, consulte de novo o seu médico.
A dose que precisa de iloprost e a duração do tratamento que precisa dependem do seu estado. O seu médico aconselhará. Não mude a dose recomendada sem consultar antes o seu médico.
Podem ser utilizados diferentes dispositivos nebulizadores para administrar iloprost 10 microgramas/ml.
Dependendo do tipo de dispositivo utilizado e da dose prescrita, é apropriado o uso de 1 ml ou 2 ml de Iloprost Zentiva 10 microgramas/ml.
Ao iniciar o tratamento com iloprost ou se mudar de um dispositivo alternativo, a primeira inalação deve ser realizada com iloprost 10 microgramas/ml. Se tolerar bem esta dose, a sua próxima inalação será com iloprost 20 microgramas/ml. Deverá continuar com esta dose.
Se não puder tolerar a inalação de iloprost 20 microgramas/ml, consulte o seu médico, que pode decidir que o senhor deve receber iloprost 10 microgramas/ml.
A maioria das pessoas deverá realizar de 6 a 9 sessões de inalaçãorepartidas ao longo do dia. A duração de cada sessão de inalação com Breelib é geralmente de 3 minutos.
O seu médico supervisionará o seu tratamento quando o senhor começar a usar o nebulizador Breelib para garantir que tolere bem a dose e velocidade de inalação.
Em geral, ao iniciar o tratamento com iloprost, a primeira dose inalada deve ser de 2,5 microgramas de iloprost liberado pela boquilla do nebulizador. Se tolerar bem esta dose, deve aumentar a dose para 5 microgramas de iloprost e deve continuar com esta dose. Se não puder tolerar a dose de 5 microgramas, a dose deve ser reduzida para 2,5 microgramas.
A maioria das pessoas deverá realizar de 6 a 9 sessões de inalaçãorepartidas ao longo do dia. A duração de cada sessão de inalação com I-Neb AAD é geralmente de 4 a 10 minutos, dependendo da dose prescrita.
Em geral, ao iniciar o tratamento com iloprost, a primeira dose inalada deve ser de 2,5 microgramas de iloprost liberado pela boquilla do nebulizador. Se tolerar bem esta dose, deve aumentar a dose para 5 microgramas e deve continuar com esta dose. Se não puder tolerar a dose de 5 microgramas, a dose deve ser reduzida para 2,5 microgramas.
A maioria das pessoas deverá realizar de 6 a 9 sessões de inalaçãorepartidas ao longo do dia. A duração de cada sessão de inalação com Venta-Neb é geralmente de 4 a 10 minutos, dependendo da dose prescrita.
Em função das suas necessidades individuais, este medicamento pode ser utilizado para tratamento a longo prazo.
Não é necessário modificar a dose nos doentes com problemas renais leves ou moderados (doentes com um aclaramento de creatinina > 30 ml/min).
Se tiver problemas renais muito graves e precise de diálise ou sofrer problemas hepáticos, o seu médico introduzirá iloprost gradualmente e pode prescrever menos inalações por dia. Inicie o tratamento inalando 2,5 microgramas de iloprost, utilizando uma ampola de 1 ml de iloprost 10 microgramas/ml. Utilize intervalos de dosificação de 3 – 4 horas (o que corresponde a um máximo de 6 administrações por dia). A partir de então, o seu médico pode reduzir com precaução os intervalos de dosificação em função de como o senhor tolera o tratamento. Se o seu médico decidir aumentar adicionalmente a dose para 5 microgramas, inicialmente deverão ser estabelecidos de novo intervalos de dosificação de 3 – 4 horas e reduzir em função de como o senhor tolera o tratamento.
Se notar que a acção deste medicamento é demasiado forte ou fraca, consulte o seu médico oufarmacêutico.Peça ao seu médico que alguém o ajude a familiarizar-se com o uso do nebulizador. Não deve mudar para outro nebulizador sem consultar o médico que o está a tratar.
Em cada sessão de inalação deve usar uma ampola nova de iloprost. Justo antes de começar a inalar, rompa a ampola de vidro e despeje a solução para a câmara de medicação do nebulizador.
Siga atentamente as instruções que acompanham o nebulizador, especialmente as relativas à higiene e limpeza do nebulizador.
Siga exactamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico.
Ventilação da sala
Certifique-se de ventilar ou arejar a sala em que tomou o tratamento de iloprost. Outras pessoas podem estar expostas acidentalmente a iloprost através do ar da sala. Em especial, os recém-nascidos, lactentes e mulheres grávidas não devem estar na mesma sala enquanto estiver a inalar iloprost.
Encha a câmara de medicação com iloprost imediatamente antes do uso. Siga as instruções de uso do nebulizador em relação ao enchimento.
Dispositivo | Medicamento | Dose de iloprost naboquilla | Tempo deinalação estimado |
Breelib | Iloprost Zentiva 10 microgramas/ml | 2,5 microgramas | 3 minutos |
Dispositivo | Dose de iloprost na boquilla | Tempo de inalação estimado |
I-Neb AAD | 2,5 microgramas 5 microgramas | 3,2 min 6,5 min |
Na tabela seguinte está incluído um resumo das instruções para o uso do I-Neb:
Medicamento | Dose | I-Neb AAD | |
Pestillo da câmara de medicação | Disco de controlo | ||
Iloprost Zentiva 10 microgramas/ml | 2,5 microgramas | vermelho | vermelho |
5 microgramas | roxo | roxo |
Dispositivo | Dose de iloprost na boquilla | Tempo de inalação estimado |
Venta-Neb | 2,5 microgramas 5 microgramas | 4 min 8 min |
Para mais detalhes, consulte o manual de instruções do dispositivo nebulizador ou consulte com o seu médico.
Usar mais iloprost do que deve pode produzir tontura, dor de cabeça, rubor (enrubescimento da face), náuseas (sensação de mal-estar), dor de mandíbula ou de costas.
Pode apresentar também uma descida ou um aumento da pressão arterial, bradicardia (descida da frequência cardíaca), taquicardia (aumento da frequência cardíaca), vómitos, diarreia ou dor nas extremidades. Se algum destes ocorrer quando usou mais iloprost do que deve:
O seu médico o controlará e tratará quaisquer dos sintomas resultantes. Não se conhece nenhum antídoto específico.
Em caso de sobredose ou ingestão acidental, consulte imediatamente o seu médico ou farmacêutico ou ligue para o Serviço de Informação Toxicológica, telefone: 91 562 04 20, indicando o medicamento e a quantidade ingerida.
Não tome uma dose dupla para compensar as doses esquecidas. Consulte o seu médico sobre o que deve fazer.
Se interromper ou desejar interromper o tratamento, consulte primeiro o seu médico.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Podem produzir-se os seguintes efeitos adversos graves. Se se produzirem, consulte o seu médico imediatamente:
Muito frequentes(podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas):
Frequentes(podem afetar até 1 em cada 10 pessoas):
Frequência não conhecida(não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis):
A seguir, é incluída uma lista de outros possíveis efeitos adversos em função da sua probabilidade de ocorrência:
Muito frequentes(podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas):
Frequentes(podem afetar até 1 em cada 10 pessoas):
Frequência não conhecida(a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis):
O inchaço, principalmente dos tornozelos e das pernas, devido à retenção de líquido (edema periférico), é um sintoma muito frequente da mesma doença, mas também pode ocorrer durante o tratamento com Iloprost Zentiva.
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece na etiqueta e no invólucro após CAD. A data de validade refere-se ao último dia desse mês.
Não requer condições especiais de conservação. Não congelar.
Deve ser eliminado qualquer resto de solução de Iloprost Zentiva que reste no nebulizador após a inalação.
Os medicamentos não devem ser jogados nos esgotos nem na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos invólucros e dos medicamentos que já não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Iloprost Zentiva
Cada ampolta de 1 ml contém 10 microgramas de iloprost (como iloprost trometamol).
Pode ser que apenas alguns tamanhos de invólucros estejam comercializados.
Zentiva k.s.
U Kabelovny 130
Dolní Mecholupy
102 37 Praga 10
República Checa
Pode solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do título da autorização de comercialização: Zentiva Spain S.L.U.
Avenida de Europa, 19, Edifício 3, Planta 1.
28224 Pozuelo de Alarcón, Madrid
Este medicamento está autorizado nos estados membros do Espaço Económico Europeu com os seguintes nomes:
Áustria | Ilosprost Zentiva |
Dinamarca | Ilosprost Zentiva |
Finlândia | Ilosprost Zentiva |
Islândia | Ilosprost Zentiva |
Espanha | Ilosprost Zentiva |
República Checa | Ilosprost Zentiva k.s. |
Romênia | Ilosprost Zentiva |
Suécia | Ilosprost Zentiva |
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página Web da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) http://www.aemps.es/.
Instruções de uso e manipulação
Os pacientes estabilizados com um nebulizador não devem mudar para outro nebulizador sem a estreita supervisão do médico responsável pelo tratamento, pois se demonstrou que nebulizadores diferentes produzem aerossóis com características físicas ligeiramente diferentes e podem ter uma administração mais rápida da solução (ver seção 5.2 da Ficha Técnica).
Para reduzir ao mínimo a exposição acidental, recomenda-se manter a sala bem ventilada.
Se for utilizado o nebulizador Breelib, devem ser seguidas as instruções de uso que acompanham o dispositivo.
Preencha a câmara de medicação com Iloprost Zentiva imediatamente antes do uso.
Dispositivo | Medicamento | Dose de iloprost na boquilla | Tempo de inalação estimado |
Breelib | Iloprost Zentiva 10 microgramas/ml | 2,5 microgramas | 3 minutos |
O sistema I-Neb AAD é um sistema de nebulizador portátil, manual e com tecnologia de malha vibratória. Este sistema gera por ultrassom pequenas gotas, que fazem passar a solução através de uma malha. Demonstrou-se que o nebulizador I-Neb AAD é adequado para a administração de Iloprost Zentiva 10 microgramas/ml.
A MMAD medida das pequenas gotas de aerossol foi de 2,1 micrómetros.
Este nebulizador controla o padrão de respiração para determinar o tempo de inalação necessário para administrar a dose pré-estabelecida de 2,5 ou 5 microgramas de iloprost.
A dose administrada pelo sistema I-Neb AAD é controlada pela câmara de medicação, em combinação com um disco de controle. Cada câmara de medicação dispõe de um código de cor e tem um disco de controle com o código de cor correspondente.
Em cada sessão de inalação com o I-Neb AAD, imediatamente antes do uso, será despejado na câmara de medicação o conteúdo de uma ampolta de 1 ml de Iloprost Zentiva.
Dispositivo | Dose de iloprost na boquilla | Tempo de inalação estimado |
I-Neb AAD | 2,5 microgramas 5 microgramas | 3,2 min 6,5 min |
Na tabela seguinte, é incluído um resumo das instruções para o uso do I-Neb para Iloprost Zentiva:
Medicamento | Dose | I-Neb AAD | |
Pestillo da câmara de medicação | Disco de controle | ||
Iloprost Zentiva 10 microgramas/ml | 2,5 microgramas | vermelho | vermelho |
5 microgramas | roxo | roxo |
Venta-Neb, nebulizador ultrasônico portátil com bateria, também demonstrou ser adequado para a administração de Iloprost Zentiva 10 microgramas/ml. Foi determinado que a MMAD medida das gotas de aerossol foi de 2,6 micrómetros. Em cada sessão de inalação, será despejado o conteúdo de duas ampolas que contêm 1 ml de Iloprost Zentiva 10 microgramas/ml solução para inalação por nebulizador, no interior da câmara de medicação do nebulizador imediatamente antes do uso.
Podem ser utilizados dois programas:
Um sinal óptico e acústico do sistema Venta-Neb avisa o paciente para que inhale. Ele para automaticamente após aplicar a dose pré-estabelecida. Para obter o tamanho óptimo da gota para a administração de Iloprost Zentiva, deve ser usada a placa deflectora verde. Consulte os detalhes no manual de instrução do nebulizador Venta-Neb.
Dispositivo | Dose de iloprost na boquilla | Tempo de inalação estimado |
Venta-Neb | 2,5 microgramas 5 microgramas | 4 min 8 min |
Não foram estabelecidas a eficácia e a tolerabilidade de iloprost inhalado quando administrado com outros sistemas de nebulização que proporcionam diferentes características de nebulização da solução de iloprost.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de ILOPROST ZENTIVA 10 microgramas/ml SOLUÇÃO PARA INALAÇÃO POR NEBULIZADOR – sujeita a avaliação médica e regras locais.