Prospecto: informação para o utilizador
Hizentra 200 mg/ml solução injetável subcutânea
imunoglobulina humana normal (IgSC = Inmunoglobulina Subcutânea)
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a usar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
O que é Hizentra
Hizentra pertence à classe de medicamentos chamados imunoglobulinas humanas normais. As imunoglobulinas também são conhecidas como anticorpos e são proteínas do sangue que ajudam o organismo a lutar contra as infecções.
Como actua Hizentra
Hizentra contém imunoglobulinas que foram obtidas do sangue de pessoas saudáveis. As imunoglobulinas são produzidas pelo sistema imunológico do corpo. Ajudam o corpo a combater infecções causadas por bactérias e vírus ou a manter o equilíbrio no sistema imunológico (conhecido como imunomodulação). O medicamento funciona exactamente igual às imunoglobulinas presentes de forma natural no sangue.
Para que é utilizado Hizentra
Terapia substitutiva
Hizentra é utilizado para elevar os níveis anormalmente baixos de imunoglobulina no sangue até os níveis normais (terapia substitutiva). O medicamento é usado em adultos e crianças (0-18 anos) nas seguintes situações:
Terapia imunomoduladora em pacientes com PDIC
Hizentra também é utilizado em pacientes com polineuropatia desmielinizante inflamatória crónica (PDIC), um tipo de doença autoimune. PDIC é caracterizada pela inflamação crônica dos nervos periféricos que causam fraqueza muscular e/ou entorpecimento principalmente em pernas e braços. Acredita-se que o ataque das defesas do corpo acentua essa inflamação e as imunoglobulinas de Hizentra ajudam a proteger os nervos do ataque (terapia imunomoduladora).
NÃOperfuse Hizentra:
Em vasos sanguíneos.
Advertências e precauções
Você pode ser alérgico (hipersensível) às imunoglobulinas sem saber. No entanto, as reações alérgicas verdadeiras são raras. Podem ocorrer mesmo que tenha recebido anteriormente imunoglobulinas humanas e as tenha tolerado bem. Isso pode ocorrer especialmente se não tiver suficiente quantidade da imunoglobulina tipo A (IgA) no sangue (deficiência de IgA).
Nestes casos raros, podem ocorrer reações alérgicas, como uma diminuição repentina da tensão arterial ou um choque(ver também seção 4. "Posíveis efeitos adversos").
O seu profissional de saúde evitará possíveis complicações verificando que:
O produto deve ser injetado a uma velocidade lenta inicialmente. Deve respeitar-se estritamente a velocidade de injeção recomendada no apartado 3 “Como usar Hizentra”.
perfusão, especialmente se:
Nestes casos, deve ser observado durante a primeira perfusão e durante uma hora após a mesma. Se os pontos acima mencionados não podem aplicar-se a você, recomenda-se a sua observação durante pelo menos 20 minutos após a administração.
Interacção de Hizentra com outros medicamentos
Hizentra pode alterar o efeito de algumas vacinas com vírus vivos como a vacina contra o sarampo, rubéola, parotidite e varicela. Por isso, após a administração destes medicamentos, deve esperar pelo menos 3 meses antes de receber uma vacina viva atenuada. No caso da vacina contra o sarampo, esta alteração pode persistir até 1 ano.
Gravidez, lactação e fertilidade
Não foram desenvolvidos estudos com Hizentra em mulheres grávidas. No entanto, foram utilizados medicamentos que contêm imunoglobulina em mulheres grávidas ou em período de lactação há anos e não foram observados efeitos prejudiciais no curso da gravidez ou no bebê.
Se está a amamentar e recebe Hizentra, as imunoglobulinas do medicamento também podem estar presentes no leite materno. Por isso, o seu bebê pode estar protegido contra algumas infecções.
Condução e uso de máquinas
Durante o tratamento com Hizentra, os pacientes podem experimentar efeitos, como tonturas ou náuseas, que poderiam afetar a capacidade para conduzir e utilizar máquinas. Se isso acontecer, não deve conduzir nem usar máquinas até que estes efeitos tenham desaparecido.
Hizentra contém prolina
Não deve tomar este medicamento se sofre de hiperprolinemia (ver também o apartado 2 “O que precisa saber antes de começar a usar Hizentra”). Informa ao seu médico antes do tratamento.
Outra informação importante sobre Hizentra
Análise de sangue
Após receber Hizentra, os resultados de alguns testes de sangue (provas serológicas) podem estar alterados durante algum tempo.
Informação sobre os componentes de Hizentra
Hizentra é elaborado a partir de plasma de sangue humano (esta é a parte líquida do sangue). Quando os medicamentos são fabricados a partir do sangue ou do plasma humano, são postas em prática certas medidas para evitar a transmissão de infecções aos pacientes. Estas medidas incluem:
Os fabricantes destes medicamentos também incluem passos no processamento do sangue ou do plasma que podem desativar ou eliminar os vírus. Apesar destas medidas, ao administrar medicamentos preparados a partir de sangue ou plasma humano, não se pode excluir completamente a possibilidade de transmitir uma infecção. Isso também é verdadeiro no caso de qualquer vírus desconhecido ou que apareça, ou de qualquer outro tipo de infecção.
As medidas adoptadas são consideradas eficazes para os vírus com envoltura, como o vírus da imunodeficiência humana (VIH, o vírus da SIDA), o vírus da hepatite B e o vírus da hepatite C (inflamação do fígado), e para os vírus sem envoltura, como o vírus da hepatite A e o parvovirus B19.
Hizentra contém sódio
Este medicamento contém menos de 23 mg de sódio (1 mmol) por frasco/séringe; isto é, é essencialmente “isento de sódio”.
Siga exatamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico. Consulte o seu médico se tiver dúvidas.
Dose
O seu médico decidirá que quantidade de Hizentra você receberá, com base no seu peso e resposta ao tratamento.
A dose ou o intervalo de administração não devem ser alterados sem consultar o seu médico.
Se achar que deve receber Hizentra com mais ou menos frequência, por favor, consulte o seu médico. Se achar que esqueceu uma dose, fale com o seu médico o mais rápido possível.
Terapia substitutiva
O seu médico determinará se você precisa de uma dose de carga (para adultos e crianças) de pelo menos 1 a 2,5 ml/kg de peso corporal dividida em vários dias. Depois, serão administradas doses de manutenção a intervalos repetidos, de uma vez ao dia a uma vez a cada duas semanas, para alcançar uma dose mensal acumulada de entre 2 e 4 ml/kg de peso corporal. O seu profissional de saúde pode ajustar a dose com base na sua resposta ao tratamento.
Terapia imunomoduladora
O seu médico iniciará a terapia com Hizentra uma semana após a sua última perfusão intravenosa de imunoglobulina administrada sob a pele (por meio subcutâneo) com uma dose semanal de 1,0 a 2,0 ml/kg de peso corporal. O seu médico determinará a sua dose semanal de Hizentra. As doses semanais de manutenção podem ser divididas em doses menores e administradas com a frequência necessária durante a semana. Para esquemas a cada duas semanas, o seu médico duplicará a dose semanal de Hizentra. O seu profissional de saúde pode ajustar a dose com base na sua resposta ao tratamento.
Forma e via de administração
No caso do tratamento em casa, este deve ser iniciado por um profissional de saúde com experiência no tratamento de imunodeficiência/PDIC com IgSC e na instrução de pacientes para o tratamento em casa.
Ele o instruirá e treinará em:
Ponto(s) de perfusão
Velocidade(s) de perfusão
O seu médico determinará a técnica de perfusão adequada e a velocidade de perfusão para você, considerando a sua dose individual, frequência de dosagem e tolerabilidade do produto.
Perfusão assistida por dispositivo:
A velocidade de perfusão inicial recomendada é de até 20 ml/hora por ponto. Se for bem tolerada, a velocidade de perfusão pode ser aumentada gradualmente para 35 ml/hora por ponto para as perfusões posteriores. A partir de então, a velocidade de perfusão pode ser aumentada de acordo com a sua tolerabilidade.
Perfusão por empurrão manual:
A velocidade de perfusão inicial recomendada é de até 0,5 ml/min por ponto (30 ml/hora por ponto). Se for bem tolerada, a velocidade de perfusão pode ser aumentada até 2,0 ml/min por ponto (120 ml/hora por ponto) para perfusões posteriores. A partir de então, a velocidade de perfusão pode ser aumentada ainda mais de acordo com a sua tolerabilidade.
Instruções de uso
Siga os seguintes passos e use uma técnica asséptica para administrar Hizentra. | ||
1 | Limpe a superfície Limpe a fundo a mesa ou outra superfície plana usando um pano antiséptico. | |
2 | Monte os acessórios Coloque Hizentra e o resto dos acessórios e equipamentos necessários para a perfusão sobre uma superfície limpa e plana. | |
3 | Lave e seque bem as mãos | |
4 | Verifique os frascos Inspeccione visualmente em Hizentra a presença de partículas na solução ou a decoloração da solução, bem como a data de validade antes de administrar Hizentra. Não utilize soluções turvas ou que contenham partículas. Não use soluções que tenham sido congeladas. Administre a solução quando estiver à temperatura ambiente ou à temperatura corporal. Uma vez aberto o frasco, use a solução imediatamente. | |
5 | Preparação de Hizentra para perfusão Limpe o batoque do frasco– Retire a cápsula protetora do frasco e deixe exposta a porção central do batoque de borracha. Limpe o batoque com um pano com álcool ou com um preparado antiséptico e deixe que seque. Transfira Hizentra para a seringa para perfusão– Acople o dispositivo de transferência ou a agulha a uma seringa estéril, usando uma técnica asséptica. Se utilizar um dispositivo de transferência (punção ventilada), siga as instruções indicadas pelo fabricante do dispositivo. Se utilizar uma agulha, empurre para trás o êmbolo para tomar ar na seringa em quantidade semelhante à quantidade de Hizentra que será retirada. Em seguida, insira a agulha no centro do batoque do frasco e, evitando a formação de espuma, injete o ar na câmara de ar do frasco (não no líquido). Finalmente, retire o volume desejado de Hizentra. Em caso de que utilize vários frascos para alcançar a dose desejada, repita este passo. | |
6 | Prepare o conector Acople o conector de administração ou o equipamento de agulhas à seringa. Cebe o conector para eliminar o ar restante. | |
7 | Prepare o(s) ponto(s) de perfusão Selecione o(s) ponto(s) de perfusão –O número e a localização dos pontos de perfusão dependem do volume total da dose. Cada ponto de perfusão deve estar separado por pelo menos 5 cm. Pode utilizar um número ilimitado de pontos de perfusão de forma simultânea. | |
Limpe o(s) ponto(s) de perfusãoutilizando uma preparação cutânea antiséptica. Deixe que cada ponto seque antes de prosseguir. | ||
8 | Insira a agulha Tome a pele entre 2 dedos e insira a agulha no tecido subcutâneo. | |
Asegure a agulha à pele– Se necessário, use uma gaze e esparadrapo ou adesivo transparente para asegurar a agulha no lugar. | ||
9 | Perfunda Hizentra Inicie a perfusão. Se utilizar uma bomba de perfusão, siga as instruções do fabricante. | |
10 | Registre a perfusão Registre os seguintes dados no seu diário de tratamento:
| |
11 | Limpeza Descarte o produto não utilizado e todos os acessórios de administração utilizados após a administração, de acordo com os requisitos locais. |
Se tiver alguma dúvida sobre o uso deste produto, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Se usar mais Hizentra do que deve
Informar ao seu médico o mais rápido possível se achar que recebeu demasiado Hizentra.
Se esquecer de usar Hizentra
Informar ao seu médico o mais rápido possível se achar que esqueceu uma dose.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Ver também a seção 2 deste prospecto sobre o risco de reações alérgicas, coágulos de sangue e SMA.
Os efeitos adversos observados nos ensaios clínicos controlados são apresentados em ordem decrescente de frequência. Os efeitos adversos observados pós-comercialização são de frequência desconhecida:
Os seguintes efeitos adversos são muito frequentes(afetam mais de 1 de cada 10 pacientes):
Os seguintes efeitos adversos são frequentes(afetam entre 1 e 10 pacientes de cada 100):
Os seguintes efeitos adversos são pouco frequentes(afetam entre 1 e 10 pacientes de cada 1.000):
Em casos isolados, pode ocorrer uma úlcera no local de perfusão ou sensação de ardor.
Estes efeitos adversos podem ocorrer embora você tenha recebido anteriormente imunoglobulinas humanas e as tenha tolerado bem.
Consulte também a seção 2 "O que precisa saber antes de começar a usar Hizentra", onde encontrará informações adicionais sobre os fatores que podem aumentar o risco de sofrer efeitos adversos.
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es.
Ao comunicar efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Composição de Hizentra
O percentual aproximado das subclases de IgG é o seguinte:
IgG1 .................................. 69%
IgG2 .................................. 26%
IgG3 .................................. 3%
IgG4 .................................. 2%
Este medicamento contém traços de IgA (não mais de 50 microgramas/ml).
Aspecto de Hizentra e conteúdo do envase
Hizentra é uma solução injetável subcutânea (200 mg/ml). A cor pode variar de amarelo pálido a marrom claro.
Hizentra está disponível em frascos de 5, 10, 20 ou 50 ml.
Hizentra também está disponível em seringas pré-carregadas de 5, 10, 20 e 50 ml.
Tamanhos de envase
Pacotes de 1, 10 ou 20 frascos.
Hizentra também está disponível em envases de 1 (para 5, 10, 20, 50 ml) ou 10 (para 5, 10, 20 ml) ou 20 (para 10, 20 ml) seringas pré-carregadas.
Por favor, note que este envase não contém toalhetes com álcool, agulhas nem outros acessórios ou equipamentos.
Pode ser que apenas alguns tamanhos de envase estejam comercializados.
Titular da autorização de comercialização e responsável pela fabricação
CSL Behring GmbH
Emil-von-Behring-Strasse 76
D-35041 Marburg
Alemanha
Pode solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica CSL Behring NV Tel: +32 15 28 89 20 | Luxemburgo CSL Behring NV Tel: +32 15 28 89 20 |
Hungria CSL Behring Kft. Tel: +36 1 213 4290 | |
República Tcheca CSL Behring s.r.o. Tel: + 420 702 137 233 | Malta AM Mangion Ltd. Tel: +356 2397 6333 |
Dinamarca CSL Behring AB Tel: +46 8 544 966 70 | Países Baixos CSL Behring BV Tel: + 31 85 111 96 00 |
Alemanha CSL Behring GmbH Tel: +49 69 30584437 | Noruega CSL Behring AB Tel: +46 8 544 966 70 |
Estônia CentralPharma Communications OÜ Tel: +3726015540 | Áustria CSL Behring GmbH Tel: +43 1 80101 2463 |
Grécia CSL Behring ΕΠΕ Tel: +30 210 7255 660 | Polônia CSL Behring Sp. z o.o. Tel: +48 22 213 22 65 |
Espanha CSL Behring S.A. Tel: +34 933 67 1870 | Portugal CSL Behring Lda Tel: +351 21 782 62 30 |
França CSL Behring SA Tel: + 33 1 53 58 54 00 | Romênia Prisum Healthcare S.R.L. Tel: +40 21 322 01 71 |
Croácia Marti Farm d.o.o. Tel: +385 1 5588297 | Eslovênia EMMES BIOPHARMA GLOBAL s.r.o. - podružnica v Sloveniji Tel: +386 41 42 0002 |
Irlanda CSL Behring GmbH Tel: +49 69 305 17254 | Eslováquia CSL Behring Slovakia s.r.o. Tel: +421 911 653 862 |
Islândia CSL Behring AB Tel: +46 8 544 966 70 | Finlândia CSL Behring AB Tel: +46 8 544 966 70 |
Itália CSL Behring S.p.A. Tel: +39 02 34964 200 | Suécia CSL Behring AB Tel: +46 8 544 966 70 |
Chipre CSL Behring ΕΠΕ Tel: +30 210 7255 660 | Reino Unido (Irlanda do Norte) CSL Behring GmbH Tel: +49 69 30517254 |
Letônia CentralPharma Communications SIA Tel: +371 6 7450497 | |
Lituânia CentralPharma Communications UAB Tel: +370 5 243 0444 |
Data da última revisão deste prospecto:
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu/.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------