Prospecto: informação para o utilizador
Ceftriaxona Kalceks 1g pó para solução injectável e para perfusão
Ceftriaxona Kalceks 2g pó para solução injectável e para perfusão
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a usar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
Ceftriaxona Kalceks é um antibiótico que é administrado a adultos e crianças (incluindo os recém-nascidos). Actua eliminando as bactérias que provocam infecções. Pertence a um grupo de medicamentos chamados cefalosporinas.
Os antibióticos são utilizados para tratar infecções bacterianas e não servem para tratar infecções virais como a gripe ou o resfriado.
É importante que siga as instruções relativas à dose, ao intervalo de administração e à duração do tratamento indicadas pelo seu médico.
Não guarde nem reutilize este medicamento. Se uma vez finalizado o tratamento lhe sobrar antibiótico, devolva-o à farmácia para a sua correta eliminação. Não deve deitar os medicamentos pelo esgoto nem para o lixo.
Ceftriaxona Kalceks é utilizado para tratar infecções de:
Este medicamento pode ser administrado:
Não lhe devem administrar Ceftriaxona Kalceks se:
Ceftriaxona Kalceks não deve ser administrado aos bebês se:
Advertências e precauções
Consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de que lhe administrem Ceftriaxona Kalceks se:
Se necessita de um exame de sangue ou de urina
Se lhe administrarem Ceftriaxona Kalceks durante um período prolongado, pode necessitar que lhe sejam feitos exames de sangue com regularidade. Ceftriaxona Kalceks pode afetar os resultados dos exames da glucose na urina e de um exame de sangue que se chama teste de Coombs.
Se lhe vão fazer estes exames, informe a pessoa que lhe retira a amostra de sangue de que lhe estão administrando Ceftriaxona Kalceks.
Se é diabético ou deve controlar a quantidade de glucose no sangue, não deve empregar alguns sistemas de determinação da glucose (açúcar) no sangue, porque podem dar resultados incorrectos enquanto lhe estiverem administrando ceftriaxona. Se utiliza estes sistemas, verifique as instruções e pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Se necessário, serão utilizados métodos de análise alternativos.
Crianças
Consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de que administrem Ceftriaxona Kalceks ao seu filho se recentemente lhe administraram por via venosa algum produto que contenha cálcio.
Outros medicamentos e Ceftriaxona Kalceks
Informa o seu médico ou farmacêutico se está a utilizar, utilizou recentemente ou pode ter que utilizar qualquer outro medicamento.
Em particular, informe o seu médico ou farmacêutico se está a tomar qualquer um dos seguintes medicamentos:
Gravidez, lactação e fertilidade
Se está grávida ou em período de amamentação, acha que pode estar grávida ou tem intenção de engravidar, consulte o seu médico antes de utilizar este medicamento.
O médico avaliará o benefício de o tratar com Ceftriaxona Kalceks face ao risco que representa para o bebê.
Condução e uso de máquinas
Ceftriaxona Kalceks pode provocar tonturas. Se se sente tonto, não conduza nem use ferramentas ou máquinas. Fale com o seu médico se experimentar estes sintomas.
Ceftriaxona Kalceks contém sódio
Ceftriaxona Kalceks 1 g pó para solução injectável e para perfusão
Este medicamento contém 83 mg de sódio (componente principal do sal de cozinha/mesa) em cada frasco. Isto é equivalente a 4,15% da ingestão diária máxima de sódio recomendada para um adulto.
Ceftriaxona Kalceks 2 g pó para solução injectável e para perfusão
Este medicamento contém 166 mg de sódio (componente principal do sal de cozinha/mesa) em cada frasco. Isto é equivalente a 8,3% da ingestão diária máxima de sódio recomendada para um adulto.
Ceftriaxona Kalceks é normalmente administrado por um médico ou enfermeiro. O médico, farmacêutico ou enfermeiro reconstitui Ceftriaxona Kalceks e não o mistura nem o administra simultaneamente com injeções que contenham cálcio.
Ceftriaxona Kalceks 1 g pó para solução injectável e para perfusão pode ser administrado em forma de gotejamento (perfusão intravenosa) ou como injeção directamente numa veia ou num músculo.
Ceftriaxona Kalceks 2 g pó para solução injectável e para perfusão pode ser administrado em forma de gotejamento (perfusão intravenosa) ou como injeção num músculo.
Dose recomendada
O seu médico decidirá a dose correcta de Ceftriaxona Kalceks para si. A dose dependerá da gravidade e do tipo de infecção; de se lhe estão a administrar outros antibióticos; do seu peso e idade e de se os seus rins e fígado funcionam correctamente. O número de dias ou semanas que lhe é administrada Ceftriaxona Kalceks dependerá do tipo de infecção que tem.
Adultos, pessoas de idade avançada e crianças a partir dos 12anos com um peso corporal de 50kg ou mais:
Recém-nascidos, lactentes e crianças desde 15dias de idade até 12anos com um peso corporal inferior a 50kg:
Recém-nascidos (de 0 a 14dias)
Pessoas com transtornos hepáticos e renais
Pode ser que lhe sejam administradas uma dose diferente da habitual. O médico decidirá quanto de Ceftriaxona Kalceks necessita e far-lhe-á um acompanhamento rigoroso em função da gravidade da doença hepática e renal.
Se receber mais Ceftriaxona Kalceks do que deve
Se accidentalmente receber uma dose maior do que a que lhe foi prescrita, dirija-se ao seu médico ou ao hospital mais próximo imediatamente.
Em caso de sobredose ou ingestão acidental, consulte imediatamente o seu médico ou farmacêutico ou ligue para o Serviço de Informação Toxicológica, telefone: 91 562 04 20, indicando o medicamento e a quantidade ingerida.
Se esquecer de usar Ceftriaxona Kalceks
Se esquecer uma injeção, deve recebê-la o mais breve possível. No entanto, se faltar pouco para a sua próxima injeção, omita a dose que não recebeu. Não se deve administrar uma dose dupla (duas injeções ao mesmo tempo) para compensar a dose esquecida.
Se interromper o tratamento com Ceftriaxona Kalceks
Não deixe de utilizar Ceftriaxona Kalceks a não ser que o seu médico o diga. Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou enfermeiro.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode provocar efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Este medicamento pode dar origem aos seguintes efeitos secundários:
Reações alérgicas graves (frequência não conhecida, que não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
Se apresentar uma reação alérgica grave, informe um médico imediatamente.
Os sinais podem incluir:
Reações cutâneas graves (frequência não conhecida, que não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
Se tiver como reação uma erupção cutânea grave, informe um médico de imediato.
Os sinais podem incluir:
Outros efeitos adversos possíveis:
Frequentes (podem afetar até 1 em cada 10pessoas)
Pouco frequentes (podem afetar até 1 em cada 100pessoas)
Raros(podem afetar até 1 em cada 1.000pessoas)
Frequência não conhecida (não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los directamente através do Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para proporcionar mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Este medicamento não requer nenhuma temperatura especial de conservação.
Conservar os frascos no embalagem exterior para protegê-los da luz.
Depois da reconstituição com cloridrato de lidocaína 10 mg/ml (1%) solução para injeção intramuscular
A estabilidade química e física em uso foi demonstrada durante 6 horas a 25 °C.
Do ponto de vista microbiológico, a menos que o método de reconstituição impeça o risco de contaminação microbiana, o medicamento deve ser utilizado de forma imediata. Se não for utilizado imediatamente, os tempos e condições de armazenamento antes do uso são responsabilidade do usuário.
Depois da reconstituição para injeção intravenosa
A estabilidade química e física em uso foi demonstrada durante 48 horas entre 2 e 8 °C e 12 horas a 25 °C.
Do ponto de vista microbiológico, o produto deve ser utilizado imediatamente. Se não for utilizado imediatamente, os tempos e condições de armazenamento antes do uso são responsabilidade do usuário e normalmente não devem ser superiores a 24 horas a uma temperatura de 2 a 8 °C, a menos que a reconstituição tenha sido realizada em condições assépticas controladas e validadas.
Depois da reconstituição para perfusão intravenosa
A solução reconstituída deve ser diluída imediatamente após a reconstituição.
Depois da diluição para perfusão intravenosa
A estabilidade química e física em uso foi demonstrada durante 48 horas entre 2 e 8 °C e 12 horas a 25 °C.
Do ponto de vista microbiológico, o produto deve ser utilizado imediatamente. Se não for utilizado imediatamente, os tempos e condições de armazenamento antes do uso são responsabilidade do usuário e normalmente não devem ser superiores a 24 horas a uma temperatura de 2 a 8 °C, a menos que a diluição tenha sido realizada em condições assépticas controladas e validadas.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece na etiqueta do frasco e na caixa de cartão após EXP. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Os medicamentos não devem ser jogados nos esgotos nem na lixeira. Deposite os recipientes e os medicamentos que não precisa no ponto SIGRE da farmácia. Em caso de dúvida, pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos recipientes e dos medicamentos que não precisa. Dessa forma, você ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Ceftriaxona Kalceks
Ceftriaxona Kalceks 1 g pó para solução injetável e para perfusão
Cada frasco contém 1 g de ceftriaxona (como ceftriaxona sódica).
Ceftriaxona Kalceks 2 g pó para solução injetável e para perfusão
Cada frasco contém 2 g de ceftriaxona (como ceftriaxona sódica).
Aspecto de Ceftriaxona Kalceks e conteúdo do envase
Pó quase branco ou amarelado.
Ceftriaxona Kalceks 1 g pó para solução injetável e para perfusão
Apresenta-se em um frasco de vidro incolor fechado com um tampão de borracha de bromobutilo cinza coberto com uma tampa de alumínio e tampa de plástico azul escuro do tipo flip‑off.
Ceftriaxona Kalceks 2 g pó para solução injetável e para perfusão
Apresenta-se em um frasco de vidro incolor fechado com um tampão de borracha de bromobutilo cinza coberto com uma tampa de alumínio e tampa de plástico laranja do tipo flip‑off.
Os frascos são envasados em caixas de cartão.
Apresentações: envase individual de 1 frasco ou envase clínico de 10 frascos.
Pode ser que apenas alguns tamanhos de envases sejam comercializados.
Titular da autorização de comercialização e responsável pela fabricação
AS KALCEKS
Krustpils iela 71E,
Riga, LV‑1057,
Letônia
Tel.: +371 67083320
E-mail: kalceks@kalceks.lv
Podem solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização
Grindeks Kalceks España, S.L.
c/ José Abascal, 58 2º dcha
28003 Madrid
Espanha
Este medicamento está autorizado nos membros do Espaço Econômico Europeu com os seguintes nomes:
Finlândia Ceftriaxone Kalceks 1 g, 2 g injektio‑/infuusiokuiva‑aine liuosta varten
Áustria, Alemanha Ceftriaxon Kalceks 1 g Pulver zur Herstellung einer Injektions‑/Infusionslösung
Ceftriaxon Kalceks 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektions‑/Infusionslösung
República Checa, Itália, Polônia Ceftriaxone Kalceks
Bélgica Ceftriaxone Kalceks 1 g, 2 g poeder voor oplossing voor injectie/infusie
Ceftriaxone Kalceks 1 g, 2 g poudre pour solution injectable/pour perfusion
Ceftriaxone Kalceks 1 g, 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektions‑/Infusionslösung
Croácia Ceftriakson Kalceks 1 g, 2 g prašak za otopinu za injekciju/infuziju
Dinamarca, Noruega Ceftriaxon Kalceks
França CEFTRIAXONE KALCEKS 1 g poudre pour solution injectable/pour perfusion
CEFTRIAXONE KALCEKS 2 g poudre pour solution injectable/pour perfusion
Hungria Ceftriaxone Kalceks 1 g és 2 g por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz
Irlanda Ceftriaxone 1 g, 2 g powder for solution for injection/infusion
Letônia Ceftriaxone Kalceks 1 g, 2 g pulveris injekciju/infuziju škiduma pagatavošanai
Lituânia Ceftriaxone Kalceks 1 g, 2 g milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui
Países Baixos Ceftriaxon Kalceks 1 g, 2 g poeder voor oplossing voor injectie/infusie
Eslováquia Ceftriaxone Kalceks 1 g, 2 g prášok na injekcný/infúzny roztok
Eslovênia Ceftriakson Kalceks 1 g, 2 g prašek za raztopino za injiciranje/infundiranje
Espanha Ceftriaxona Kalceks 1 g, 2 g pó para solução injetável e para perfusão
Data da última revisão deste prospecto: Maio 2024
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta informação está destinada apenas a profissionais do setor sanitário:
Consulte a Ficha Técnica ou Resumo das Características do Produto para obter mais informações sobre informação de prescrição.
Forma de administração
Ceftriaxona Kalceks 1 g pó para solução injetável e para perfusão pode ser administrada como injeção intramuscular, injeção intravenosa lenta e perfusão intravenosa.
Ceftriaxona Kalceks 2 g pó para solução injetável e para perfusão pode ser administrada como injeção intramuscular e perfusão intravenosa.
Incompatibilidades
Com base nas publicações bibliográficas, a ceftriaxona não é compatível com a amsacrina, a vancomicina, o fluconazol e os aminoglicosídeos.
Este medicamento não deve ser misturado com outros, exceto com os mencionados a seguir.
Em particular, não se devem utilizar diluentes que contenham cálcio (p. ex., solução de Ringer ou solução de Hartmann) para reconstituir o pó de ceftriaxona em frascos ou para a diluição posterior do conteúdo reconstituído para administração intravenosa, pois poderia se formar um precipitado. A ceftriaxona não deve ser misturada nem administrada simultaneamente com soluções que contenham cálcio, mesmo as soluções de nutrição parenteral total.
Se o tratamento consistir em uma combinação de outro antibiótico e ceftriaxona, não administrar na mesma seringa ou solução para perfusão.
Para um único uso.
Ver as condições de armazenamento das soluções reconstituídas e diluídas na seção 5.
Foi demonstrada compatibilidade com as seguintes soluções:
Injeção intramuscular
Para a injeção intramuscular, dissolva 1 g de ceftriaxona em 3,5 ml de uma solução a 1% de cloridrato de lidocaína, ou dissolva 2 g de ceftriaxona em 7 ml de uma solução a 1% de cloridrato de lidocaína.
A solução deve ser administrada como injeção intramuscular profunda. As doses maiores de 1 g devem ser divididas e ser injetadas em mais de um ponto de injeção. Para doses maiores de 2 g, deve ser usada a administração intravenosa. Deve-se considerar a administração intramuscular quando a via intravenosa não é possível ou é menos adequada para o paciente.
Ceftriaxona Kalceks não deve ser misturada com outros medicamentos na mesma seringa, exceto para a solução de cloridrato de lidocaína a 1% (somente para injeção intramuscular).
Como se utiliza lidocaína como solvente, a solução resultante não deve ser administrada nunca por via intravenosa.
Injeção intravenosa
Para a injeção intravenosa, dissolva 1 g de ceftriaxona em 10 ml de água para preparações injetáveis. A injeção deve ser administrada diretamente na veia ou através de um catéter para perfusão intravenosa durante 5 minutos.
A concentração de ceftriaxona na solução final para injeção intravenosa é 93 mg/ml.
Perfusão intravenosa
Para a perfusão intravenosa, dissolva 1 g ou 2 g de ceftriaxona e, se necessário, dilua ainda mais com uma das soluções compatíveis sem cálcio mencionadas anteriormente (exceto a solução de cloridrato de lidocaína, pois as soluções de lidocaína nunca devem ser administradas por via intravenosa).
A concentração de ceftriaxona na solução final para perfusão intravenosa é de 48 mg/ml:
Ceftriaxona Kalceks pó | Volume de diluente | Concentração de ceftriaxona na solução final |
1 g | 20 ml | 48 mg/ml |
2 g | 40 ml* | 48 mg/ml |
*Em primeiro lugar, o pó é reconstituído em 20 ml de diluente compatível. A solução reconstituída é diluída ainda mais com 20 ml de diluente compatível até alcançar a concentração de 48 mg/ml utilizando o dispositivo de administração adequado (por exemplo, bomba de perfusão, bolsa de perfusão).
Recomenda-se lavar a linha de perfusão intravenosa após cada administração com uma solução injetável de cloreto de sódio de 9 mg/ml (0,9%) para garantir a administração da dose completa.
A perfusão deve ser administrada durante pelo menos 30 minutos.
Em neonatos, as doses intravenosas devem ter uma duração de cerca de 60 minutos para reduzir o risco de que ocorra encefalopatia bilirrubínica.
A solução apresenta após a reconstituição/diluição uma coloração entre ligeiramente amarelada e amarelo-marrom, dependendo do tempo de conservação, da concentração e do diluente utilizado, mas isso não afeta a eficácia do medicamento.
As soluções reconstituídas e diluídas devem ser inspecionadas visualmente antes do uso. Somente devem ser utilizadas se as soluções forem transparentes e sem partículas. O produto reconstituído é para um único uso e a solução não utilizada deve ser descartada.
Este medicamento pode representar um risco para o meio ambiente.
A eliminação do medicamento não utilizado e de todos os materiais que tenham estado em contato com ele será realizada de acordo com a normativa local.