Prospecto: informação para o utilizador
Avtozma 20 mg/ml concentração para solução para perfusão
tocilizumab
Este medicamento está sujeito a monitorização adicional, o que agilizará a detecção de nova informação sobre a sua segurança. Pode contribuir comunicando os efeitos adversos que possa ter. A parte final da secção 4 inclui informação sobre como comunicar estes efeitos adversos.
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informação importante para si.
Além deste prospecto, será fornecida uma cartão de informação para o doente, que contém informação importante de segurança que deve conhecer antes de receber Avtozma e durante o tratamento com Avtozma.
Conteúdo do prospecto:
Avtozma contém uma substância ativa chamada tocilizumab, que é uma proteína obtida a partir de células imunitárias específicas (anticorpo monoclonal), que bloqueia a ação de um tipo de proteína específica (citoquina) chamada inter-leucina 6. Esta proteína está implicada em processos inflamatórios do corpo, e bloqueando-a pode reduzir a inflamação. Avtozma ajuda a reduzir sintomas como a dor e a inflamação nas articulações e pode também melhorar a sua capacidade para realizar as tarefas diárias. Avtozma demonstrou diminuir a progressão do dano no cartilagem e nos ossos das articulações causados pela doença e melhorar a sua capacidade para realizar as atividades diárias.
Não lhe será administrado Avtozma
Se lhe acontecer algo disto, consulte o médico ou o enfermeiro que lhe administra a perfusão.
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou enfermeiro antes de começar a receber Avtozma.
O seu médico realizará análises de sangue antes de que receba Avtozma, e durante o seu tratamento, para determinar se tem um recuento baixo de glóbulos brancos sanguíneos, um recuento baixo de plaquetas ou uma elevação das enzimas hepáticas.
Crianças e adolescentes
Não se recomenda o uso de Avtozma em crianças menores de 2 anos.
Avise o seu médico, se a criança tem antecedentes do síndrome de ativação de macrófagos, (ativação e proliferação incontrolada de células específicas do sangue). O seu médico decidirá se pode continuar a receber Avtozma.
Outros medicamentos e Avtozma
Informe o seu médico se está a tomar, tomou recentemente ou pudesse ter que tomar qualquer outro medicamento (ou se os está a tomar o seu filho, se ele é o paciente). Isto inclui os medicamentos adquiridos sem receita. Avtozma pode afetar a forma como actuam alguns medicamentos, e pode ser necessário um ajuste de dose. Informe o seu médicose está a utilizar medicamentos que contenham qualquer uma destas substâncias ativas:
Devido a que não há experiência clínica, não se recomenda o uso de tocilizumab com outros medicamentos biológicos utilizados para tratar a AR, AIJs ou AIJp.
Gravidez, lactação e fertilidade
Avtozma não deve ser utilizado durante a gravidez, salvo que seja claramente necessário. Fale com o seu médico se está grávida, acredita que possa estar grávida, ou tem previsto ficar grávida.
As mulheres em idade fértildevem utilizar métodos anticonceptivos eficazes durante e até 3 meses após o fim do tratamento.
Interrompa a amamentação se começar o tratamento com Avtozma, e consulte o seu médico. Antes de reiniciar a amamentação, devem ter passado pelo menos 3 meses desde a sua última dose de Avtozma. Desconhece-se se Avtozma passa para o leite materno.
Os dados disponíveis até ao momento não sugerem que este tratamento tenha qualquer efeito sobre a fertilidade.
Condução e uso de máquinas
Este medicamento pode produzir mareios, se se sentir mareado, não conduza nem utilize máquinas.
Avtozma contém polisorbato
Este medicamento contém 0,5 mg de polisorbato 80 em cada ml. Os polisorbatos podem causar reações alérgicas. Informe o seu médico se tiver qualquer alergia conhecida.
Este medicamento está sujeito a prescrição médica restringida pelo seu médico.
Avtozma será administrado por goteio intravenoso, por um médico ou enfermeiro.Eles diluirão a solução, prepararão a perfusão intravenosa e o vigiarão durante e após o tratamento.
Pacientes adultos com AR
A dose habitual de Avtozma é de 8 miligramas (mg) por quilograma (kg) de peso corporal. Dependendo da resposta, o médico pode decidir diminuir a dose para 4mg/kg e depois voltar a aumentá-la para 8 mg/kg quando for apropriado.
Aos adultos será administrado Avtozma uma vez cada 4 semanas através de goteio em veia (perfusão intravenosa) durante uma hora.
Crianças com AIJs (de 2 anos de idade em diante)
A dose habitual de Avtozma depende do seu peso.
A dose é calculada com base no peso corporal em cada administração.
Às crianças com AIJs será administrado Avtozma uma vez cada 2 semanas através de goteio em veia (perfusão intravenosa) durante uma hora.
Crianças com AIJp (de 2 anos de idade em diante)
A dose habitual de Avtozma é calculada com base no peso corporal.
A dose é calculada com base no seu peso corporal em cada administração.
As crianças com AIJp receberão Avtozma uma vez cada 4 semanas por goteio em veia (perfusão intravenosa) durante uma hora.
Pacientes de SLC
A dose habitual de Avtozma é de 8 mg por cada kg de peso corporal se pesa 30 kg ou mais.
A dose é de 12 mg por cada kg de peso corporal se pesa menos de 30 kg.
Avtozma pode ser administrado sozinho ou em combinação com corticosteroides.
Pacientes com COVID-19
A dose habitual de Avtozma é de 8 mg por cada kg de peso corporal. Pode ser necessária uma segunda dose.
Se lhe for administrado mais Avtozma do que o deve
Como Avtozma é administrado por um médico ou enfermeiro, é pouco provável que lhe seja administrado demasiado. No entanto, se lhe preocupar, fale com o seu médico.
Se esquecer uma dose de Avtozma
Como Avtozma é administrado por um médico ou enfermeiro, é pouco provável que se salte uma dose. No entanto, se lhe preocupar, fale com o seu médico ou enfermeiro.
Se interromper o tratamento com Avtozma
Não deve parar o tratamento com Avtozma sem consultar previamente o seu médico.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou enfermeiro.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Os efeitos adversos podem ocorrer até pelo menos 3 meses após a sua última dose de Avtozma.
Posíveis efeitos adversos graves: consulte o seu médico imediatamente.
Estes são frequentes: Podem afetar até 1 de cada 10 pacientes
Reações alérgicasdurante ou após a perfusão:
Se apresentar algum destes sintomas, consulte o seu médico imediatamente.
Sinais de infecções graves
Sinais e sintomas de toxicidade hepática
Podem afetar até 1 de cada 1.000 pacientes
Se notar algum destes sintomas, avise o seu médico o mais breve possível.
Efeitos adversos muito frequentes:
Podem afetar mais de 1 de cada 10 pacientes
Efeitos adversos frequentes:
Podem afetar até 1 de cada 10 pacientes
Efeitos adversos pouco frequentes:
Podem afetar até 1 de cada 100 pacientes
Efeitos adversos raros:
Podem afetar até 1 de cada 1.000 pacientes
Efeitos adversos muito raros:
Podem afetar até 1 de cada 10.000 pacientes
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los directamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, pode contribuir para proporcionar mais informação sobre a segurança deste medicamento.
Crianças com AIJs
Em geral, os efeitos adversos em pacientes com AIJs foram de um tipo semelhante aos dos adultos com AR. Alguns efeitos adversos foram observados com mais frequência: inflamação de nariz e garganta, diarreia, diminuição no recuento de glóbulos brancos do sangue e aumento das enzimas hepáticas.
Crianças com AIJp
Em geral, os efeitos adversos em pacientes com AIJp foram de um tipo semelhante aos dos adultos com AR. Alguns efeitos adversos foram observados com mais frequência: inflamação de nariz e garganta, dor de cabeça, sensação de mal-estar (náusea) e diminuição no recuento de glóbulos brancos do sangue.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece no envase. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Conservar em frigorífico (entre 2°C e 8°C). Não congelar.
Mantenha os frascos no embalagem exterior para protegê-los da luz.
Se necessário, a solução para perfusão diluída em solução para injeção de cloreto de sódio a 0,9 % ou a 0,45 % pode ser conservada até 1 mês em condições refrigeradas ou até 48 horas a temperatura ambiente de até 30 °C.
Os medicamentos não devem ser deitados fora pelo esgoto nem para o lixo. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que já não precisa. Desta forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Avtozma
Cada frasco de 4 ml contém 80 mg de tocilizumab (20 mg/ml).
Cada frasco de 10 ml contém 200 mg de tocilizumab (20 mg/ml).
Cada frasco de 20 ml contém 400 mg de tocilizumab (20 mg/ml).
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Avtozma é um concentrado para solução para perfusão. O concentrado é um líquido transparente a ligeiramente opalescente, incolor a amarelo pálido.
Avtozma é fornecido em frascos que contêm 4 ml, 10 ml, e 20 ml de concentrado para solução para perfusão. Tamanho de embalagem de 1 e 4 frascos. Pode ser que nem todos os tamanhos de embalagem sejam comercializados.
Titular da autorização de comercialização e responsável pela fabricação
Celltrion Healthcare Hungary Kft.
1062 Budapeste
Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torre
Hungria
Responsável pela fabricação
Nuvisan France SARL
2400, Route des Colles,
06410, Biot,
França
Midas Pharma GmbH
Rheinstr. 49,
55218 Ingelheim,
Alemanha
KYMOS S.L.
Ronda Can Fatjó, 7B.
08290 Cerdanyola del Vallès,
Barcelona,
Espanha
Podem solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica Celltrion Healthcare Belgium BVBA Tel: +32 2 643 71 81 BEinfo@celltrionhc.com | Lituânia Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel: +36 1 231 0493 |
Luxemburgo Celltrion Healthcare Belgium BVBA Tel: +32 2 643 71 81 BEinfo@celltrionhc.com | |
República Tcheca Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel: +36 1 231 0493 | Hungria Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel: +36 1 231 0493 |
Dinamarca Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel: +36 1 231 0493 | Malta Mint Health Ltd. Tel: +356 2093 9800 |
Alemanha Celltrion Healthcare Deutschland GmbH Tel: +49(0)30 346494150 infoDE@celltrionhc.com | Países Baixos Celltrion Healthcare Netherlands B.V. Tel: + 31 20 888 7300 NLinfo@celltrionhc.com |
Estônia Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel: +36 1 231 0493 | Noruega Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel: +36 1 231 0493 |
Espanha CELLTRION FARMACEUTICA (ESPAÑA) S.L. Tel: +34 910 498 478 | Áustria Astro-Pharma GmbH Tel: +43 1 97 99 860 |
Grécia ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε. Τηλ: +30 210 8009111 | Polônia Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel: +36 1 231 0493 |
França Celltrion Healthcare France SAS Tel: +33 (0)1 71 25 27 00 | Portugal CELLTRION PORTUGAL, UNIPESSOAL LDA. Tel: +351 21 936 8542 |
Croácia Oktal Pharma d.o.o. Tel: +385 1 6595 777 | Romênia Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel: +36 1 231 0493 |
Irlanda Celltrion Healthcare Ireland Limited Tel: +353 1 223 4026 | Eslovênia OPH Oktal Pharma d.o.o. Tel: +386 1 519 29 22 |
Islândia Celltrion Healthcare Hungary Kft. Sími: +36 1 231 0493 | República Eslovaca Celltrion Healthcare Hungary Kft. Tel: +36 1 231 0493 |
Itália Celltrion Healthcare Italy S.r.l. Tel: +39 02 47927040 | Finlândia Celltrion Healthcare Finland Oy. Puh/Tel: +358 29 170 7755 |
Chipre C.A. Papaellinas Ltd Τηλ: +357 22741741 | Suécia Celltrion Sweden AB contact_se@celltrionhc.com |
Letônia Celltrion Healthcare Hungary Kft. Talr: +36 1 231 0493 |
Data da última revisão doeste prospecto
Outras fontes de informação
A informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site da Agência Europeia de Medicamentos https://www.ema.europa.eu, e no site da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) http://www.aemps.gob.es.
Esta informação é destinada apenas a profissionais de saúde:
Instruções para a diluição antes da administração
Os medicamentos parenterais devem ser inspecionados visualmente antes da administração por possíveis partículas ou alteração de cor. Apenas as soluções que sejam transparentes a ligeiramente opalescentes, incolores a amarelo pálido e sem partículas visíveis devem ser diluídas. Utilize uma agulha e uma seringa estéreis para preparar Avtozma. No caso de bolsas de perfusão de cloruro de polivinilo (PVC, sigla em inglês), devem ser utilizadas bolsas de perfusão que não contenham di(2-etilhexil)ftalato (sem DEHP, sigla em inglês).
Pacientes adultos com AR, COVID 19 e SLC (com peso ≥30 kg)
Retire de uma bolsa de perfusão de 100 ml um volume de solução para injeção estéril e apirógena de cloreto de sódio 9 mg/ml (0,9%) ou 4,5 mg/ml (0,45%) igual ao volume de concentrado de Avtozma necessário para a dose do paciente, em condições assépticas. A quantidade necessária de concentrado de Avtozma (0,4 ml/kg) deve ser retirada do frasco e depositada na bolsa de perfusão de 100 ml. O volume final deve ser de 100 ml. Para misturar a solução, inverta suavemente a bolsa de perfusão para evitar a formação de espuma.
Uso em população pediátrica
Pacientes com AIJs, com AIJp e SLC com peso ≥ 30 kg
Retire de uma bolsa de perfusão de 100 ml um volume de solução para injeção estéril e apirógena de cloreto de sódio 9mg/ml (0,9%) ou 4,5 mg/ml (0,45%) igual ao volume de concentrado de Avtozma necessário para a dose do paciente, em condições assépticas. A quantidade necessária de concentrado de Avtozma (0,4 ml/kg) deve ser retirada do frasco e depositada na bolsa de perfusão de 100 ml. O volume final deve ser de 100 ml. Para misturar a solução, inverta suavemente a bolsa de perfusão para evitar a formação de espuma.
Pacientes com AIJs e SLC com peso < 30 kg
Retire de uma bolsa de perfusão de 50 ml um volume de solução para injeção estéril e apirógena de cloreto de sódio 9 mg/ml (0,9%) ou 4,5 mg/ml (0,45%) igual ao volume de concentrado de Avtozma necessário para a dose do paciente, em condições assépticas. A quantidade necessária de concentrado de Avtozma (0,6 ml/kg) deve ser retirada do frasco e depositada na bolsa de perfusão de 50 ml. O volume final deve ser de 50 ml. Para misturar a solução, inverta suavemente a bolsa de perfusão para evitar a formação de espuma.
Pacientes com AIJp com peso < 30 kg
Retire de uma bolsa de perfusão de 50 ml um volume de solução para injeção estéril e apirógena de cloreto de sódio 9 mg/ml (0,9%) ou 4,5 mg/ml (0,45%) igual ao volume de concentrado de Avtozma necessário para a dose do paciente, em condições assépticas. A quantidade necessária de concentrado de Avtozma (0,5 ml/kg) deve ser retirada do frasco e depositada na bolsa de perfusão de 50 ml. O volume final deve ser de 50 ml. Para misturar a solução, inverta suavemente a bolsa de perfusão para evitar a formação de espuma.
Avtozma é para uso único.
Todo produto não utilizado ou material de descarte deve ser eliminado de acordo com os requisitos locais.