


Pergunte a um médico sobre a prescrição de ARTILOG 200 mg CÁPSULAS DURAS
Prospecto: informação para o utilizador
Artilog 200 mg cápsulas duras
celecoxib
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
Artilog pertence a uma classe de medicamentos denominados anti-inflamatórios não esteroideos (AINEs), e concretamente ao subgrupo conhecido como inibidores seletivos da ciclooxigenase-2 (COX-2). O seu corpo produz prostaglandinas que podem produzir dor e inflamação. Em afecções como a artrite reumatoide ou a artrose, o seu corpo as produz em maior quantidade. Artilog actua reduzindo a produção de prostaglandinas, diminuindo assim a dor e a inflamação.
Artilog está indicado em adultos para aliviar os sinais e sintomas da artrite reumatoide, da artrose, eda espondilite anquilosante.
O medicamento começará a fazer efeito algumas horas após ter tomado a primeira dose, mas pode que não experimente um efeito completo até passados vários dias.
O seu médico prescreveu Artilog. As seguintes informações ajudá-lo-ão a obter melhores resultados com Artilog. Se tiver alguma outra dúvida, por favor pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
Não tome Artilog
Informa ao seu médico se alguma das seguintes circunstâncias o afeta, porque pacientes com estas afecções não devem tomar Artilog:
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de começar a tomar Artilog:
Assim como ocorre com outros anti-inflamatórios (p. ex.: ibuprofeno ou diclofenaco), este medicamento pode aumentar a sua pressão arterial, por isso o seu médico pode realizar um controlo periódico da mesma.
Foram notificados alguns casos de reações hepáticas graves com celecoxib que incluíram inflamação hepática grave, dano hepático, insuficiência hepática (algumas com desfecho mortal ou que requereram transplante hepático). Dos casos em que foi notificado quando se iniciou o evento, a maioria das reações hepáticas graves ocorreu no primeiro mês de tratamento.
Artilog pode dificultar a gravidez. Deve informar o seu médico se planeia ficar grávida ou se tem problemas para ficar grávida (ver secção Gravidez e lactação).
Uso de Artilog com outros medicamentos
Informa ao seu médico ou farmacêutico se está a utilizar, utilizou recentemente ou pode ter que utilizar qualquer outro medicamento:
Artilog pode ser tomado com doses baixas de ácido acetilsalicílico (75 mg diários ou inferior). Peça conselho ao seu médico antes de tomar ambos os medicamentos juntos.
Gravidez, lactação e fertilidade
Se está grávida ou em período de lactação, acredita que pode estar grávida ou tem intenção de ficar grávida, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.
Gravidez
Artilog não deve ser utilizado por mulheres grávidas ou que possam ficar grávidas (ou seja, mulheres em idade fértil e que não utilizam um método anticonceptivo adequado) durante o tratamento. Se você fica grávida durante o tratamento com Artilog, deve interromper o tratamento e contactar o seu médico para um tratamento alternativo.
Lactação
Artilog não deve ser utilizado durante a lactação.
Fertilidade
Os AINEs, incluindo Artilog, podem dificultar a gravidez. Deve informar o seu médico se tem intenção de ficar grávida ou se está a ter dificuldades para ficar grávida.
Condução e uso de máquinas
Deve conhecer como reage a Artilog antes de conduzir ou utilizar máquinas. Se se sentir mareado ou sonolento após tomar Artilog, não conduza ou maneje máquinas até que passem estes efeitos.
Artilog contém lactose
Este medicamento contém lactose(um tipo de açúcar). Se o seu médico lhe indicou que padece de uma intolerância a certos açúcares, consulte com ele antes de tomar este medicamento.
Artilog contém sódio
Este medicamento contém menos de 23 mg de sódio(1 mmol) por cápsula; isto é, essencialmente “isento de sódio”.
Siga exactamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico. Em caso de dúvida, consulte de novo o seu médico ou farmacêutico. Se pensa ou acredita que a acção de Artilog é demasiado forte ou débil, comunique-o ao seu médico ou farmacêutico.
O seu médico indicar-lhe-á a dose que deve tomar. Como o risco de efeitos adversos associados a problemas de coração pode aumentar com a dose e duração do tratamento, é importante que utilize a dose mais baixa que controle a sua dor e não deve tomar Artilog mais tempo do que o necessário para controlar os sintomas.
Forma de administração
Artilog deve ser administrado por via oral.As cápsulas são tomadas a qualquer hora do dia, com ou sem comida. No entanto, tente tomar cada dose de Artilog à mesma hora todos os dias.
Se tem dificuldade em engolir as cápsulas: pode espalhar todo o conteúdo da cápsula em uma colher de sopa rasa de algum alimento semisólido (como compota de maçã, arroz, iogurte ou banana amassada fria ou à temperatura ambiente) e engoli-la imediatamente com um copo de água de aproximadamente 240 ml.
Para abrir a cápsula, segure-a em posição vertical para manter o granulado no fundo; a seguir, aperte a parte superior e gire-a para extrair, tendo cuidado para não derramar o conteúdo. Não mastigue nem esmague o granulado.
Contacte o seu médico se, passadas duas semanas desde o início do tratamento, não experimenta uma melhoria.
A dose recomendada é:
A dose é habitualmente:
A dose recomendada para o tratamento da espondilite anquilosanteé de 200 mg por dia, se for necessário, o seu médico pode aumentá-la até um máximo de 400 mg.
A dose é habitualmente:
Problemas nos rins ou fígado:certifique-se de que o seu médico sabe se tem problemas no fígado ou rim, porque pode precisar de uma dose mais baixa.
Pacientes maiores de 65 anos, especialmente aqueles com um peso inferior a 50kg:o seu médico pode querer supervisioná-lo mais de perto se tem mais de 65 anos e especialmente se pesa menos de 50 kg.
Não deve tomar mais de 400 mg por dia.
Uso em crianças
Artilog é apenas para adultos, não está indicado em crianças.
Se tomar mais Artilog do que deve
Não deve tomar mais cápsulas do que as indicadas pelo seu médico. Se tomar mais Artilog do que o indicado, consulte imediatamente o seu médico, farmacêutico ou hospital e leve o medicamento consigo.
Se esquecer de tomar Artilog
Se esquecer de tomar uma cápsula, tome-a assim que se lembrar. Não tome uma dose dupla para compensar as doses esquecidas.
Se interromper o tratamento com Artilog
A interrupção brusca do tratamento com Artilog pode causar um agravamento dos sintomas. Não deixe de tomar Artilog a menos que o seu médico o indique. O seu médico indicar-lhe-á que diminua a dose durante alguns dias antes de interromper o tratamento por completo.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
Tal como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Os efeitos adversos mencionados a seguir foram observados em doentes com artrite que tomavam Artilog. Os efeitos adversos marcados com um asterisco (*) ocorreram em doentes que tomavam Artilog para a prevenção de pólipos de colo e foram classificados tendo em conta a frequência mais alta de ocorrência. Os doentes incluídos nestes estudos tomaram Artilog em doses elevadas e durante um período de tempo prolongado.
Se ocorrer algum dos seguintes efeitos adversos, interrompa o tratamento com Artilog e informe o seu médico imediatamente:
Se tiver:
Efeitos adversos muito frequentes: podem afetar mais de 1 em cada 10 doentes:
Efeitos adversos frequentes: podem afetar até 1 em cada 10 doentes:
Efeitos adversos pouco frequentes: podem afetar até 1 em cada 100 doentes:
Efeitos adversos raros: podem afetar até 1 em cada 1.000 doentes:
Efeitos adversos muito raros: podem afetar até 1 em cada 10.000 doentes:
Efeitos adversos de frequência não conhecida: a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis:
Os efeitos adversos notificados em ensaios clínicos nos quais se administraram Artilog a doses de 400 mg ao dia durante um período de até 3 anos, em doentes que apresentavam doenças não relacionadas com a artrite ou outras condições artríticas, foram:
Efeitos adversos frequentes: podem afetar até 1 em cada 10 doentes:
Efeitos adversos pouco frequentes: podem afetar até 1 em cada 100 doentes:
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste folheto. Também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de Medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para proporcionar mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece no blister e no envase. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Não conserve a uma temperatura superior a 30ºC.
Os medicamentos não devem ser jogados fora pelos esgotos nem para o lixo. Deposite os envases e os medicamentos que não precisa no Ponto SIGRE da farmácia. Em caso de dúvida, pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que não precisa. Dessa forma, você ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Artilog
O princípio ativo é celecoxib.
Cada cápsula contém 200 mg de celecoxib.
Os demais componentes (excipientes) são:
Lactose monohidratada, laurilsulfato de sódio, povidona, croscarmelosa sódica, estearato de magnésio. A cobertura das cápsulas contém gelatina, dióxido de titânio (E-171), laurilsulfato de sódio e monolaurato de sorbitan. A tinta de impressão contém laca shellac, propilenglicol e óxido de ferro (E-172).
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Artilog é apresentado sob a forma de cápsulas.
As cápsulas são opacas, de cor branca, com duas bandas douradas e levam as marcas “7767” e “200”.
As cápsulas são apresentadas em blisters de PVC/alumínio transparente ou opaco.
Artilog pode ser apresentado em envases de 2, 5, 6, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 100, 10x10, 10x30, 10x50, 1x50 unidose, 1x100 unidose, e 5x(10x10).
Pode ser que apenas alguns tamanhos de envases sejam comercializados.
Titular da autorização de comercialização e responsável pela fabricação
Titular da autorização de comercialização
Viatris Healthcare Limited
Damastown Industrial Park
Mulhuddart, Dublín 15
Dublim
Irlanda
Responsável pela fabricação
Klocke Verpackungs-Service GmbH
Max-Becker-Str. 6
76356 Weingarten (Baden)
Alemanha
ou
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH
Mooswaldallee 1
79108 Freiburg Im Breisgau
Alemanha
ou
Mylan Hungary Kft.
Mylan utca 1
Komárom, 2900
Hungria
Podem solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Viatris Pharmaceuticals, S.L.U.
Calle General Aranaz, 86
28027 Madrid
Espanha
Este medicamento está autorizado nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu com os seguintes nomes:
Nome | País |
Aclarex | Grécia |
Artilog | Espanha |
Solexa | Portugal, Suécia |
Data da última revisão deste folheto: Abril 2021
Outras fontes de informação
A informação detalhada e atualizada sobre este medicamento está disponível na página Web da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
O preço médio do ARTILOG 200 mg CÁPSULAS DURAS em novembro de 2025 é de cerca de 22.28 EUR. Os valores podem variar consoante a região, a farmácia e a necessidade de receita. Confirme sempre com uma farmácia local ou fonte online para obter informações atualizadas.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de ARTILOG 200 mg CÁPSULAS DURAS – sujeita a avaliação médica e regras locais.