


Pergunte a um médico sobre a prescrição de ANGELIQ 1 mg/2 mg COMPRIMIDOS REVESTIDOS POR PELÍCULA
Prospecto: informação para o utilizador
Angeliq 1 mg / 2 mg comprimidos revestidos com película
estradiol / drospirenona
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
|
Conteúdo do prospecto
Angeliq está indicado como terapia hormonal substitutiva (THS). Contém dois tipos de hormonas femininas, um estrogénio e um progestagénio. Angeliq é utilizado em mulheres pós-menopáusicas que tiveram o seu último período natural há mais de 1 ano.
Angeliq é utilizado para:
Alívio dos sintomas que aparecem após a menopausa
Durante a menopausa, diminui a quantidade de estrogénio produzido pelo corpo da mulher. Isto pode causar sintomas como calor na face, pescoço e peito (“sufocação”). Angeliq alivia estes sintomas após a menopausa. Ser-lhe-á prescrito Angeliq se os seus sintomas prejudicam seriamente a sua vida diária.
Prevenção da osteoporose
Após a menopausa as mulheres podem desenvolver fragilidade óssea (osteoporose). Consulte com o seu médico sobre todas as opções de tratamento disponíveis.
Se tiver um risco aumentado de sofrer fracturas devido à osteoporose e outros medicamentos não são adequados para si, pode utilizar Angeliq para prevenir a osteoporose após a menopausa.
Historial médico e revisões regulares
O uso de THS comlleva riscos que devem ser tidos em conta ao decidir se se inicia ou se continua o tratamento.
A experiência no tratamento de mulheres com uma menopausa prematura (devido a uma insuficiência ovárica ou a uma intervenção cirúrgica) é limitada. Se si tiver menopausa prematura, os riscos de usar THS podem ser distintos. Consulte com o seu médico.
Antes de iniciar (ou retomar) a THS, o seu médico lhe perguntará sobre o seu historial médico pessoal e familiar. O seu médico pode decidir realizar uma exploração física. Isto pode incluir um exame das suas mamas e/ou um exame interno, se for necessário.
Uma vez iniciado o tratamento com Angeliq, deve visitar o seu médico para realizar revisões regulares (pelo menos uma vez por ano). Nesses controles, consulte com o seu médico os benefícios e riscos de continuar com Angeliq.
Deverá realizar explorações mamárias regularmente, segundo recomendação do seu médico.
Não tome Angeliq
se algum dos seguintes casos lhe afeta. Se não tiver certeza sobre algum dos seguintes pontos, consulte com o seu médicoantes de tomar Angeliq.
?Se alguma destas doenças surgir pela primeira vez enquanto está a tomar Angeliq, interrompa o tratamento e consulte o seu médico imediatamente.
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de começar a tomar Angeliq. Antes de iniciar o tratamento, informe o seu médico se alguma vez teve algum dos seguintes problemas, porque estes podem voltar ou piorar durante o tratamento com Angeliq. Se for assim, deve visitar o seu médico mais frequentemente para se submeter a revisões:
Deixe de tomar Angeliq e acuda imediatamente ao médico
Se notar algum dos seguintes distúrbios quando estiver a tomar THS:
Para mais informações, ver “Coágulos de sangue numa veia (trombose)”
Nota: Angeliq não é um anticoncepcional. Se passaram menos de 12 meses desde o seu último período menstrual ou se si é menor de 50 anos, ainda pode precisar utilizar um método anticoncepcional adicional para prevenir a gravidez. Peça conselho ao seu médico.
THS e cancro
Engrossamento excessivo da parede interna do útero (hiperplasia endometrial) e cancro da parede interna do útero (cancro de endométrio).
A tomada de THS com estrogénios sozinhos aumentará o risco de padecer engrossamento excessivo da parede interna do útero (hiperplasia endometrial) e cancro da parede interna do útero (cancro endometrial). O progestagénio de Angeliq protege deste risco adicional.
Sangramento irregular
Si pode ter um sangramento irregular ou gotas de sangue (manchado) durante os primeiros 3-6 meses de tomada de Angeliq. No entanto, se o sangramento irregular:
consulte o seu médico o mais breve possível.
Cancro da mama
Os dados existentes mostram que o uso de terapia hormonal substitutiva (THS) com estrogénios-progestagénios combinados ou com só estrogénios aumenta o risco de cancro da mama. O risco adicional depende do tempo durante o qual usa a THS. O risco adicional torna-se patente após 3 anos de uso. Após suspender a THS, o risco adicional diminuirá com o tempo, mas o risco pode persistir durante 10 anos ou mais se usou THS durante mais de 5 anos.
Comparação
Em mulheres de 50 a 54 anos de idade que não estão a utilizar THS, em uma média de 13 a 17 de cada 1.000 serão diagnosticadas com cancro da mama em um período de 5 anos.
Em mulheres de 50 anos que iniciam uma terapia hormonal substitutiva com só estrogénios para 5 anos, haverá entre 16 e 17 casos por cada 1.000 mulheres utilizadoras (ou seja, entre 0 e 3 casos adicionais).
Em mulheres de 50 anos que se iniciam a tomar uma THS com estrogénios-progestagénios durante 5 anos, haverá 21 casos por cada 1.000 mulheres utilizadoras (ou seja, entre 4-8 casos).
Em mulheres de 50 a 59 anos que não estão a tomar THS, serão diagnosticados um média de 27 casos de cancro da mama por cada 1.000 mulheres em um período de 10 anos.
Em mulheres de 50 anos que iniciam uma terapia hormonal substitutiva só com estrogénios durante mais de 10 anos, haverá 34 casos por cada 1.000 mulheres utilizadoras (ou seja, 7 casos adicionais).
Em mulheres de 50 anos que iniciam uma THS com estrogénios-progestagénios durante 10 anos, haverá 48 casos de cada 1.000 utilizadoras (ou seja, 21 casos adicionais).
?Deve submeter-se a exames das mamas regularmente. Consulte o seu médico se detectar algum cambio como:
Além disso, é recomendado que se junte aos programas de mamografias de detecção quando lhe for oferecido. Para as mamografias de detecção, é importante que informe o enfermeiro/profissional de saúde que lhe realize a radiografia que é utilizadora de THS, porque estes medicamentos podem aumentar a densidade das mamas, o que pode afetar o resultado da mamografia. Quando se aumenta a densidade da mama, pode que a mamografia não detecte todos os bultos.
Cancro do ovário
O cancro do ovário produz-se com menos frequência do que o cancro da mama. O uso de THS com estrogénio sozinho ou com combinação de estrogénios-progestagénios foi associado a um risco ligeiramente maior de cancro do ovário.
O risco de cancro do ovário varia com a idade. Por exemplo, em mulheres de entre 50 e 54 anos de idade que não seguem THS, foram observados cerca de 2 casos de cancro do ovário por cada 2.000 mulheres em um período de 5 anos. Em mulheres em tratamento com THS durante 5 anos, foram observados cerca de 3 casos por cada 2.000 pacientes (ou seja, cerca de 1 caso adicional).
Efeitos da THS sobre o coração e a circulação
Coágulos de sangue numa veia (trombose)
O risco de coágulos de sangue nas veiasé aproximadamente de 1,3 a 3 vezes mais alto nas utilizadoras de THS em comparação com as não utilizadoras, especialmente durante o primeiro ano de tomada.
Os coágulos de sangue podem ser graves, e se um se desloca para os pulmões, pode causar dor no peito, dificuldade respiratória, desmaio ou até a morte.
Si tem mais probabilidades de ter um coágulo de sangue nas veias com a idade e se algum dos seguintes casos lhe afeta. Informe o seu médico se alguma destas situações lhe afeta:
Para os sintomas de um coágulo de sangue, ver “Deixe de tomar Angeliq e acuda imediatamente ao médico”.
Comparação
Nas mulheres na casa dos 50 que não estão a tomar THS, espera-se que uma média de 4 a 7 de cada 1.000 tenham um coágulo de sangue numa veia em um período de 5 anos.
Em mulheres na casa dos 50 que têm estado a tomar THS com estrogénio-progestagénio haverá de 9 a 12 casos de cada 1.000 utilizadoras (isto é, 5 casos adicionais) em um período de 5 anos.
Doença coronária (ataque ao coração)
Não há evidência de que a THS evite um ataque ao coração.
As mulheres maiores de 60 anos utilizadoras de THS com estrogénio-progestagénio são ligeiramente mais propensas a desenvolver uma doença cardíaca do que as que não tomam qualquer THS.
Acidente vascular cerebral
O risco de ter um acidente vascular cerebral é de aproximadamente 1,5 vezes maior nas utilizadoras de THS em comparação com as não utilizadoras. O número de casos adicionais de acidente vascular cerebral devido ao uso de THS aumentará com a idade.
Comparação
Nas mulheres na casa dos 50 que não estão a tomar THS, espera-se que uma média de 8 de cada 1.000 tenham um acidente vascular cerebral em um período de 5 anos. Para mulheres na casa dos 50 que estão a tomar THS, produzir-se-ão 11 casos de cada 1.000 utilizadoras, em um período de 5 anos (isto é, 3 casos adicionais).
Outras doenças
Uso de Angeliq com outros medicamentos
Comunique ao seu médico ou farmacêutico se está a tomar, tomou recentemente ou pode ter que tomar qualquer outro medicamento. Alguns medicamentos podem interferir com o efeito de Angeliq, o que pode conduzir a um sangramento irregular. Estes medicamentos são os seguintes:
A THS pode afetar o funcionamento de outros medicamentos:
Os seguintes medicamentos podem causar pequenos aumentos no potássio sérico:
Informe o seu médico ou farmacêutico se está a utilizar ou utilizou recentemente outros medicamentos, mesmo os adquiridos sem receita médica, plantas medicinais e outros produtos naturais.
O seu médico o informará a respeito.
Provas de laboratório
Se si precisa de uma análise de sangue, informe o seu médico ou o pessoal do laboratório que está a tomar Angeliq, porque este medicamento pode afetar os resultados de algumas provas.
Gravidez e amamentação
Angeliq está indicado em mulheres pós-menopáusicas.
Se si ficar grávida enquanto está a tomar Angeliq, deve suspender imediatamente o tratamento e contactar o seu médico.
Condução e uso de máquinas
Não há dados que sugiram que Angeliq afeta a capacidade de conduzir ou de manejar máquinas.
Angeliq contém lactose
Angeliq contém lactose (um tipo de açúcar). Se o seu médico lhe indicou que padece uma intolerância a certos açúcares, consulte com ele antes de tomar este medicamento.
Siga exatamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico ou farmacêutico. O seu médico decidirá a duração do tratamento.
Tome um comprimido uma vez ao dia, preferencialmente à mesma hora. Engula o comprimido inteiro com água. Pode tomar Angeliq com ou entre refeições. Comece o próximo envelope calendário no dia seguinte ao término do envelope atual.
Não faça uma pausa entre os envelopes.
Se você foi tratada com outros medicamentos de THS: continue o tratamento até que termine o envelope atual e tenha tomado todos os comprimidos deste mês. Tome o seu primeiro comprimido de Angeliq no dia seguinte. Não faça uma pausa entre os comprimidos anteriores e os comprimidos de Angeliq.
Se este é o seu primeiro tratamento com THS: pode começar o tratamento com Angeliq em qualquer dia.
Se tomar mais Angeliq do que deve
Uma sobredose pode causar náuseas e vômitos e sangramento irregular. Não é necessário um tratamento específico, mas consulte o seu médico se estiver preocupada.
Se você tomou mais Angeliq do que devia, consulte imediatamente o seu médico ou farmacêutico, ou ligue para o Serviço de Informação Toxicológica (Tel: 91 562 04 20) indicando o medicamento e a quantidade utilizada.
Se esqueceu de tomar Angeliq
Se você esqueceu de tomar o comprimido na sua hora habitual e passaram menos de 24 horas, deve tomá-lo o mais rápido possível. Tome o próximo comprimido na hora habitual.
Se passaram mais de 24 horas, deixe o comprimido esquecido no envelope. Continue tomando o resto dos comprimidos na sua hora habitual todos os dias. Não tome uma dose dupla para compensar as doses esquecidas.
Se esqueceu de tomar os comprimidos durante vários dias, pode ocorrer um sangramento irregular.
Se interromper o tratamento com Angeliq
Pode começar a notar os sintomas da menopausa novamente, que podem incluir ondas de calor, distúrbios do sono, nervosismo, tontura ou secura vaginal. Também começará a perder massa óssea quando parar de tomar Angeliq. Consulte o seu médico ou farmacêutico se quiser interromper o tratamento com Angeliq. Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
Se necessitar de intervenção cirúrgica
Se você vai se submeter a uma intervenção cirúrgica, comunique ao cirurgião que está tomando Angeliq. Pode precisar interromper o tratamento com Angeliq durante cerca de 4 a 6 semanas antes da intervenção para reduzir o risco de formação de coágulos de sangue (ver também seção 2 “Coágulos de sangue em uma veia”). Pergunte ao seu médico quando pode retomar o tratamento com Angeliq.
Assim como todos os medicamentos, Angeliq pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
As seguintes doenças se apresentam com mais frequência em mulheres que usam THS em comparação com as mulheres que não tomam THS:
Para mais informações sobre esses efeitos adversos, ver seção 2.
Assim como todos os medicamentos, Angeliq pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
A seguinte lista de efeitos adversos foi associada ao uso de Angeliq
Efeitos adversos mais frequentes(afetam mais de 1 de cada 10 pacientes):
Durante os primeiros meses de tratamento com Angeliq, pode aparecer sangramento inesperado semelhante à regra. Geralmente, é temporário e normalmente desaparece com o tratamento contínuo. Se não for assim, consulte o seu médico.
Efeitos adversos frequentes(afetam entre 1 e 10 de cada 100 pacientes):
Efeitos adversos pouco frequentes(afetam entre 1 e 10 de cada 1.000 pacientes):
Efeitos adversos raros(afetam entre 1 e 10 de cada 10.000 pacientes):
Os seguintes efeitos adversos foram coletados em estudos clínicos realizados em mulheres com hipertensão arterial:
Os seguintes efeitos adversos foram comunicados em relação a outros medicamentos utilizados na THS:
Comunicação de efeitos adversos
Se você experimenta qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de Medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece no envelope e no blister após “CAD”. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Não requer condições especiais de conservação.
Os medicamentos não devem ser jogados nos deságues ou na lixeira. Deposite os envelopes e os medicamentos que não precisa no Ponto SIGRE da farmácia. Em caso de dúvida, pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envelopes e dos medicamentos que não precisa. Dessa forma, você ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Angeliq
Os princípios ativos são estradiol (como estradiol hemihidrato) e drospirenona; cada comprimido contém 1 mg de estradiol e 2 mg de drospirenona.
Os demais componentes são lactose monohidrato, amido de milho, amido de milho pregelatinizado, povidona e estearato de magnésio (E470b). Os componentes do revestimento são hipromelosa (E464), macrogol 6000, talco (E553b), dióxido de titânio (E171) e óxido de ferro vermelho (E172).
Aspecto do produto e conteúdo do envelope
Os comprimidos revestidos de Angeliq são vermelhos, redondos e convexos. Uma das faces está marcada com as letras DL dentro de um hexágono regular.
Cada envelope contém um blister com 28 comprimidos com os dias da semana impressos no blister. Existem envelopes de um ou três blisters.
Titular da autorização de comercialização
Bayer Hispania, S.L.
Av. Baix Llobregat, 3 - 5
08970 Sant Joan Despí – Barcelona
Espanha
Responsável pela fabricação
Bayer AG
Müllerstrasse 178
13353 Berlim
Este medicamento está autorizado nos estados membros do Espaço Econômico Europeu com os seguintes nomes:
Angeliq – Bélgica, Croácia, República Checa, Estônia, Alemanha, Finlândia, França, Irlanda, Itália, Lituânia, Letônia, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Polônia, Portugal, Eslovênia, Espanha.
Data da última revisão deste prospecto:Janeiro 2024
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) http://www.aemps.gob.es.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de ANGELIQ 1 mg/2 mg COMPRIMIDOS REVESTIDOS POR PELÍCULA – sujeita a avaliação médica e regras locais.