Submena, 100 microgramas, comprimidos sublinguais
Submena, 200 microgramas, comprimidos sublinguais
Submena, 400 microgramas, comprimidos sublinguais
Submena, 800 microgramas, comprimidos sublinguais
Fentanilo
Deve ler atentamente o conteúdo do folheto antes de tomar o medicamento, pois contém informações importantes para o doente.
O produto Submena é um medicamento destinado a adultos que necessitam de medicamentos analgésicos fortes (opioides) para controlar a dor crônica devido a câncer, mas que também necessitam de tratamento para a dor de irradiação. Se o doente não tiver certeza se está nesta situação, deve consultar o médico.
A dor de irradiação é uma dor adicional e súbita que ocorre apesar da administração contínua de medicamentos opioides analgésicos pelo doente.
A substância ativa contida no medicamento Submena, comprimidos sublinguais, é o fentanilo. O fentanilo pertence a um grupo de medicamentos analgésicos fortes chamados opioides.
O medicamento deve ser armazenado em um local seguro, inacessível a pessoas não autorizadas (mais informações no ponto 5 "Como conservar o medicamento Submena").
Antes de iniciar o tratamento com o medicamento Submena, o doente deve discutir com o médico se tiver ou tiver tido recentemente algum dos seguintes sintomas, pois o médico precisará levá-los em consideração ao ajustar a dose:
Enquanto estiver tomando o medicamento Submena, o doente deve informar o médico, incluindo o dentista, sobre o fato de estar tomando este medicamento se:
Uso prolongado e tolerância
Este medicamento contém fentanilo, que é um medicamento opioide. O uso prolongado de medicamentos opioides analgésicos pode causar tolerância (o medicamento deixa de ser eficaz) e hiperalgesia (o doente se torna mais sensível à dor). O doente pode precisar de doses maiores para controlar a dor. Se o doente notar que o medicamento está deixando de ser eficaz, deve consultar o médico. O médico decidirá se é melhor aumentar a dose ou reduzir gradualmente a dose do medicamento Submena.
Dependência e vício
Este medicamento contém fentanilo, que é um opioide. Pode causar dependência e (ou) vício.
O uso prolongado do medicamento Submena também pode levar à dependência, abuso e vício, o que pode resultar em overdose perigosa. O risco de esses efeitos adversos aumenta com o aumento da dose e a duração do tratamento.
A dependência pode fazer com que o doente perca o controle sobre a quantidade de medicamento que está tomando ou a frequência com que o está tomando. O doente pode sentir a necessidade de tomar o medicamento, mesmo que ele não esteja aliviando a dor. O risco de dependência e vício varia de pessoa para pessoa. O risco de dependência pode ser maior se:
Se o doente apresentar algum dos seguintes sintomas durante o tratamento com o medicamento Submena, pode ser um sinal de dependência
Se o doente notar algum desses sintomas, deve consultar o médico para discutir o melhor tratamento, incluindo quando e como parar de tomar o medicamento com segurança.
Distúrbios respiratórios durante o sono
O medicamento Submena pode causar distúrbios respiratórios durante o sono, como apneia do sono (pausas na respiração durante o sono) e hipoxemia (baixo nível de oxigênio no sangue). Os sintomas podem incluir pausas na respiração durante o sono, despertar noturno devido à falta de ar, dificuldade em manter o sono ou sonolência excessiva durante o dia. Se o doente ou outra pessoa notar esses sintomas, deve consultar o médico. O médico pode considerar reduzir a dose.
O doente deve informar o médico ou farmacêutico sobre todos os medicamentos que está tomando atualmente ou recentemente, bem como sobre os medicamentos que planeja tomar (além do medicamento opioide analgésico regular).
Alguns medicamentos podem aumentar ou diminuir o efeito do medicamento Submena. Portanto, ao iniciar, alterar a dose ou interromper o uso dos seguintes medicamentos, o doente deve informar o médico, pois pode ser necessário ajustar a dose do medicamento Submena:
O medicamento Submena pode aumentar o efeito de medicamentos que causam sonolência (medicamentos sedativos):
Ao tomar o medicamento Submena com medicamentos sedativos, como benzodiazepinas, o risco de sonolência, dificuldade respiratória (depressão respiratória), sonolência e até perigo de vida aumenta. Por isso, o uso do medicamento Submena com medicamentos sedativos deve ser considerado apenas quando outras opções de tratamento não forem possíveis.
No entanto, se o médico prescrever o medicamento Submena com um medicamento sedativo, a dose e a duração do tratamento devem ser limitadas.
O doente deve informar o médico sobre todos os medicamentos sedativos que está tomando e seguir as instruções do médico sobre a dosagem. Pode ser útil informar amigos ou familiares para que fiquem atentos aos sinais e sintomas mencionados acima. Se ocorrerem esses sintomas, o doente deve consultar o médico.
O risco de ocorrerem outros efeitos adversos aumenta se o doente estiver tomando alguns medicamentos antidepressivos ou antipsicóticos. O medicamento Submena pode interagir com esses medicamentos e o doente pode apresentar alterações no estado mental (como agitação, alucinações, sonolência) e outros efeitos, como temperatura corporal acima de 38°C, aumento da frequência cardíaca, pressão arterial instável, reflexos exagerados, rigidez muscular e (ou) sintomas gastrointestinais (como náuseas, vômitos, diarreia). O médico informará o doente se o medicamento Submena é adequado para ele.
Em algumas pessoas, o medicamento Submena pode causar sonolência. Não se deve consumir álcool sem consultar o médico, pois o álcool pode causar sonolência maior do que o usual.
Não se deve beber suco de toranja enquanto estiver tomando o medicamento Submena, pois pode aumentar os efeitos adversos do medicamento.
Durante a gravidez, não se deve usar o medicamento Submena, a menos que o médico prescreva de outra forma.
O fentanilo pode passar para o leite materno e causar efeitos adversos nos bebês amamentados. Não se deve iniciar a amamentação até pelo menos 5 dias após a última dose do medicamento Submena.
O medicamento Submena pode afetar a capacidade mental e (ou) física para realizar atividades potencialmente perigosas, como dirigir veículos ou operar máquinas.
Se o doente sentir tontura, sonolência ou visão turva enquanto estiver tomando o medicamento Submena, não deve dirigir veículos ou operar máquinas.
Este medicamento contém menos de 1 mmol (23 mg) de sódio por comprimido, o que significa que o medicamento é considerado "livre de sódio".
Antes de tomar o medicamento Submena pela primeira vez, o médico explicará como tomar o medicamento para tratar a dor de irradiação de forma eficaz.
Antes de iniciar o tratamento e regularmente durante o tratamento, o médico discutirá com o doente as expectativas relacionadas ao uso do medicamento Submena, quando e por quanto tempo tomar o medicamento, quando entrar em contato com o médico e quando parar de tomar o medicamento (ver também o ponto 2).
Este medicamento deve ser sempre tomado de acordo com as instruções do médico ou farmacêutico. Em caso de dúvidas, o doente deve consultar o médico ou farmacêutico.
Este medicamento deve ser usado EXCLUSIVAMENTE de acordo com as instruções do médico. Não pode ser usado por outras pessoas, pois pode representar um RISCO GRAVE para a saúde delas, especialmente em crianças.
O medicamento Submena é diferente de outros medicamentos que o doente pode ter tomado para tratar a dor de irradiação. SEMPRE DEVE SER USADA A DOSE DE MEDICAMENTO SUBMENA PRESCRITA PELO MÉDICO– pode ser uma dose diferente daquela usada para outros medicamentos para tratar a dor de irradiação.
Início do tratamento – escolha da dose certa para o doente
Para que o medicamento Submena seja eficaz, o médico precisará determinar a dose certa para o doente para tratar a dor de irradiação. O medicamento Submena está disponível em diferentes forças. Pode ser necessário testar diferentes forças do medicamento Submena durante vários episódios de dor de irradiação para encontrar a dose certa. Trabalhando com o doente, o médico ajudará a encontrar a dose certa.
Se uma dose não fornecer alívio suficiente para a dor, o médico pode prescrever uma segunda dose para tratar o episódio de dor de irradiação.
Não se deve tomar uma segunda dose sem a prescrição do médico, pois isso pode resultar em overdose.
Às vezes, o médico pode prescrever a tomada de uma dose que consiste em mais de um comprimido ao mesmo tempo.
ISso DEVE SER FEITO APENAS COM A PRESCRIÇÃO DO MÉDICO.
O doente deve esperar pelo menos 2 horas após a última dose do medicamento Submena antes de tomar a próxima dose para tratar a dor de irradiação.
Continuação do tratamento – após a escolha da dose certa para o doente
Após o médico e o doente determinarem a dose que controla a dor de irradiação, o doente não deve tomar mais de quatro doses por dia. A DOSE DE MEDICAMENTO SUBMENA PODE CONSISTIR EM MAIS DE UM COMPRIMIDO.
O doente deve esperar pelo menos 2 horas após a última dose do medicamento Submena antes de tomar a próxima dose para tratar a dor de irradiação.
Se a dose escolhida do medicamento Submena não for suficiente para aliviar a dor de irradiação, o doente deve consultar o médico, que decidirá se a dose deve ser alterada.
Não se deve alterar a dose do medicamento Submena sem a prescrição explícita do médico.
Tomada do medicamento
O medicamento Submena deve ser tomado sublingualmente, o que significa que o comprimido deve ser colocado sob a língua, onde se dissolve rapidamente, permitindo a absorção do fentanilo pela mucosa oral. Após a absorção, o fentanilo começa a aliviar a dor.
Quando o doente sentir um episódio de dor de irradiação, a dose prescrita pelo médico deve ser tomada da seguinte forma:
Se ocorrerem esses sintomas, o doente deve procurar ajuda médica imediatamente.
A overdose também pode causar distúrbios cerebrais chamados de leucoencefalopatia tóxica.
Se se suspeitar que alguém tomou o medicamento Submena acidentalmente, é importante procurar ajuda médica imediatamente.
O tratamento com o medicamento Submena deve ser interrompido quando a dor de irradiação não ocorrer mais. No entanto, o doente deve continuar tomando o medicamento opioide analgésico regular para tratar a dor crônica devido a câncer, conforme as instruções do médico. Após a interrupção do medicamento, o doente pode apresentar sintomas de abstinência, semelhantes aos efeitos adversos do medicamento Submena. Se ocorrerem sintomas de abstinência ou se o doente tiver preocupações sobre o alívio da dor, deve consultar o médico. O médico avaliará se o doente precisa de um medicamento para reduzir ou eliminar os sintomas de abstinência.
Em caso de dúvidas adicionais sobre o uso deste medicamento, o doente deve consultar o médico ou farmacêutico.
Como qualquer medicamento, este medicamento pode causar efeitos adversos, embora não em todos os doentes.
Efeitos adversos muito comuns (podem ocorrer em mais de 1 em 10 doentes):
Efeitos adversos comuns (podem ocorrer em até 1 em 10 doentes):
Efeitos adversos não muito comuns (podem ocorrer em até 1 em 100 doentes):
Frequência desconhecida (não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis):
O uso prolongado de fentanilo durante a gravidez pode causar sintomas de abstinência no recém-nascido, que podem ser fatais (ver ponto 2).
Se ocorrerem algum efeito adverso, incluindo quaisquer efeitos adversos não mencionados neste folheto, o doente deve informar o médico ou farmacêutico. Os efeitos adversos podem ser notificados diretamente ao
Departamento de Monitoramento de Efeitos Adversos de Medicamentos do Ministério da Saúde,
Rua Alexandre Herculano, 46
1250-083 Lisboa
Telefone: +351 21 792 70 00
Fax: +351 21 792 70 01
Sítio da internet: https://www.infarmed.pt/
Os efeitos adversos também podem ser notificados ao titular da autorização de comercialização.
A notificação de efeitos adversos pode ajudar a coletar mais informações sobre a segurança do medicamento.
Não use este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem após EXP.
O prazo de validade é o último dia do mês indicado.
Armazenar na embalagem original para proteger contra a umidade.
Não há requisitos especiais para a temperatura de armazenamento do medicamento.
O medicamento deve ser armazenado em um local seguro, inacessível a pessoas estranhas.
Este medicamento pode causar danos graves, até fatais, se ingerido acidentalmente ou propositadamente por pessoas que não o receberam por prescrição médica.
Recomenda-se armazenar o medicamento Submena em um local seguro e fechado.
Os medicamentos não devem ser jogados na canalização ou lixeiras domésticas. O doente deve perguntar ao farmacêutico como descartar os medicamentos que não estão mais em uso. Essa ação ajudará a proteger o meio ambiente.
A substância ativa é o fentanilo. Cada comprimido sublingual contém:
157 microgramas de citrato de fentanilo micronizado, equivalente a 100 microgramas de fentanilo (Fentanilo).
314 microgramas de citrato de fentanilo micronizado, equivalente a 200 microgramas de fentanilo (Fentanilo).
628 microgramas de citrato de fentanilo micronizado, equivalente a 400 microgramas de fentanilo (Fentanilo).
1257 microgramas de citrato de fentanilo micronizado, equivalente a 800 microgramas de fentanilo (Fentanilo).
Excipientes: manitol, celulose microcristalina, dióxido de silício coloidal anidro, croscarmelose sódica, estearato de magnésio.
O medicamento Submena é um pequeno comprimido sublingual branco destinado a ser colocado sob a língua.
Está disponível em diferentes forças e formatos. O médico prescreverá a força (formato) e a quantidade de comprimidos adequados para o doente.
Submena, 100 microgramas, comprimido sublingual, é um comprimido branco redondo com 6 mm de diâmetro.
Submena, 200 microgramas, comprimido sublingual, é um comprimido branco oval com 7 x 5 mm.
Submena, 400 microgramas, comprimido sublingual, é um comprimido branco em forma de losango com 9 x 7 mm.
Submena, 800 microgramas, comprimido sublingual, é um comprimido branco em forma de cápsula com 10 x 6 mm.
O medicamento Submena está disponível em blisters unidose com folha de alumínio/PVC/Alumínio/PET com proteção contra a abertura por crianças, contendo 30 x 1 comprimido.
G.L. Pharma GmbH
Schlossplatz 1
8502 Lannach
Áustria
Prasfarma S.L.
Kern Pharma S.L.
G.L. Pharma GmbH
Schlossplatz 1
8502 Lannach
Áustria
Para obter mais informações sobre este medicamento, o doente deve contatar o representante local do titular da autorização de comercialização:
G.L. PHARMA PORTUGAL, Lda.
Rua do Centro Cultural, n.º 7, 1.º andar - sala 1
2825-286 Costa da Caparica
Tel: 212 140 580; Fax: 212 140 589
info@g-lpharma.com
Este medicamento está autorizado para comercialização nos países membros da Área Econômica Europeia sob as seguintes denominações:
Holanda Submena
Itália Sublifen
República Checa Menasu
Eslováquia Submena
Bulgária Sublifen
Polônia Submena
Suécia Submena
Dinamarca Sublifen
Áustria Submena
Tem perguntas sobre este medicamento ou sintomas? Obtenha orientação de um médico qualificado, de forma prática e segura.