Óxido Nitroso Médico Air Liquide, 100%, gás medicinal liquefeito
Óxido de nitrogênio
Deve ler atentamente o conteúdo do folheto antes de usar o medicamento, pois contém informações importantes para o doente.
Óxido Nitroso Médico Air Liquidepertence a um grupo de medicamentos para anestesia geral (sistema nervoso central e periférico) e é um gás inalado.
O medicamento é destinado exclusivamente para uso em hospitais.
O uso deste medicamento é indicado nos seguintes casos:
Quando o óxido nitroso é usado para alívio da dor:
Crianças e adolescentes
O óxido nitroso pode causar depressão do sistema respiratório em recém-nascidos em casos raros.
Deve-se avaliar o recém-nascido para detectar possíveis depressões do sistema respiratório se o óxido nitroso foi usado durante o parto e no período pós-parto.
Deve informar o médico sobre todos os medicamentos que o doente está usando atualmente ou recentemente, bem como sobre os medicamentos que o doente planeja usar.
Em casos apropriados, especialmente com uso prolongado e repetido do óxido nitroso, é necessário administrar vitamina B12 ao doente (ver "Advertências e precauções" acima e ponto 4).
Medicamentos que interferem com o metabolismo da vitamina B12 e (ou) do ácido fólico podem potencializar a inativação da vitamina B12 pelo óxido nitroso.
Doentes que receberam recentemente uma injeção intravítrea de gás (como hexafluoreto de enxofre, octafluoropropano, hexafluoreto de etano), enquanto a bolha de gás persistir na câmara ocular ou por um período de 3 meses após a última injeção de gás na câmara ocular. A expansão da bolha de gás na câmara ocular sob a influência do óxido nitroso pode causar danos graves à visão.
O óxido nitroso potencializa o efeito sedativo (sonolência, distúrbios do sono) de medicamentos anestésicos que comprometem a função do sistema nervoso central administrados por via intravenosa ou inalada (tiopental, benzodiazepinas, derivados da morfina, anestésicos fluorados, ou outros medicamentos psicotrópicos), portanto, é necessário reduzir a dose desses medicamentos se forem administrados simultaneamente.
Se a doente estiver grávida ou amamentando, suspeitar que possa estar grávida ou planejar ter um filho, deve consultar o médico antes de usar este medicamento.
Gravidez:
Dados numerosos sobre mulheres grávidas que receberam uma dose única de óxido nitroso no primeiro trimestre (mais de 1000 resultados de exposição) indicam a ausência de toxicidade que cause anomalias de desenvolvimento. Além disso, a exposição ao óxido nitroso durante a gravidez não está diretamente relacionada à toxicidade para o feto ou o recém-nascido. Portanto, o óxido nitroso pode ser usado durante a gravidez em caso de necessidade clínica. Se o óxido nitroso for usado pouco antes do parto, os recém-nascidos devem ser monitorados para detectar possíveis efeitos não desejados.
As mulheres grávidas devem receber óxido nitroso em concentração não superior a 50% no gás inalado.
Fertilidade:
Não há dados relevantes em humanos.
Amamentação
Não se sabe até que ponto o óxido nitroso passa para o leite materno. Após uso breve do óxido nitroso, considerando o período de meia-vida muito curto, não é necessário interromper a amamentação.
Após a interrupção da administração do óxido nitroso, especialmente após uso prolongado, os doentes ambulatoriais que precisam dirigir veículos ou operar máquinas devem estar sob controle médico até que recuperem o mesmo estado de alerta que antes da administração do medicamento.
O Óxido Nitroso Médico Air Liquide pode ser administrado apenas em hospitais por pessoal médico especializado, de acordo com as recomendações do médico. Em caso de dúvidas, deve-se consultar o médico.
O óxido nitroso deve ser administrado apenas durante procedimentos cirúrgicos ou no quarto de parto, após mistura com oxigênio.
O médico determinará a dose adequada de óxido nitroso que será administrada de acordo com as necessidades do doente, garantindo a quantidade adequada de oxigênio para o organismo do doente.
Como qualquer medicamento, este medicamento pode causar efeitos não desejados, embora não todos os doentes os apresentem.
Principais efeitos não desejados:
Relativos ao alívio da dor
Não muito frequentes (ocorre não mais frequentemente do que em 1 de cada 10 doentes ):
sedação excessiva, excitação, ansiedade, alucinações, sonhos.
Frequência desconhecida (não pode ser estimada com base nos dados disponíveis):
dor de cabeça.
Comuns para uso em alívio da dor e anestesia geral
O óxido nitroso penetra nos espaços do organismo que contêm gás mais rapidamente do que o azoto é eliminado. O uso do óxido nitroso pode causar expansão dos espaços do organismo que contêm gás não drenado.
Frequentemente (ocorre não mais frequentemente do que em 1 de cada 10 doentes ):
náuseas, vômitos.
Não muito frequentes (ocorre não mais frequentemente do que em 1 de cada 100 doentes ):
parestesias (formigamento, dormência), euforia, distúrbios psíquicos e disléxicos não relacionados a outros agentes anestésicos.
Frequência desconhecida (não pode ser estimada com base nos dados disponíveis):
tontura, mielopatia (paralisia, fraqueza muscular), neuropatia (lesão nervosa - distúrbios da sensação), degeneração subaguda combinada da medula espinhal (sindrome de sintomas neurológicos como paralisia muscular, reflexos exagerados, sinal de Babinski positivo, falta de alguns reflexos profundos, fraqueza da sensação superficial e profunda, distúrbios da coordenação motora), aumento da pressão intracraniana, anemia megaloblástica (redução abaixo do normal do número de glóbulos vermelhos devido à deficiência de vitamina B12), pancitopenia (distúrbio hematológico caracterizado pela deficiência de todos os elementos morfológicos sanguíneos normais: eritrócitos, leucócitos e trombócitos) observada em casos de fatores predisponentes (deficiência de cobalamina, abuso de substâncias), leucopenia ou granulocitopenia (observada após exposição prolongada e intensa à terapia antitetânica nos anos 50), danos graves à visão (causados pela expansão do gás no olho), dor de ouvido, distúrbios da orelha média, ruptura da membrana timpânica (em caso de oclusão da tuba de Eustáquio), depressão do sistema respiratório (redução da frequência e volume respiratório) (em recém-nascidos, quando o óxido nitroso foi usado durante o parto e no período pós-parto), deficiência de vitamina B12, desorientação.
Se ocorrerem algum efeito não desejado, incluindo qualquer efeito não desejado não mencionado neste folheto, deve-se informar o médico, farmacêutico ou enfermeiro. Os efeitos não desejados podem ser notificados diretamente ao Departamento de Monitoramento de Efeitos Não Desejados de Produtos Farmacêuticos da Agência Reguladora de Produtos Farmacêuticos, Dispositivos Médicos e Produtos Biocidas: Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Varsóvia, telefone: 22 49-21-301, fax: 22 49-21-309, e-mail: ndl@urpl.gov.pl.
Os efeitos não desejados também podem ser notificados ao titular da autorização de comercialização.
A notificação de efeitos não desejados pode ajudar a coletar mais informações sobre a segurança do medicamento.
O medicamento deve ser conservado em local não visível e inacessível a crianças.
Não use este medicamento após a data de validade impressa na embalagem após EXP.
A data de validade é o último dia do mês indicado.
Ao armazenar e transportar o medicamento, deve-se considerar as seguintes informações:
Armazenamento de garrafas de gás em depósito:
Armazenamento de garrafas de gás durante o uso:
O Óxido Nitroso Médico Air Liquide é embalado em garrafas disponíveis nos seguintes tamanhos:
Garrafa de 3 l contendo 2,25 kg e fornecendo 1,22 m de gás a pressão de 1 bar a 15°C,
Garrafa de 10 l contendo 7,5 kg e fornecendo 4,06 m de gás a pressão de 1 bar a 15°C,
Garrafa de 13,33 l contendo 10 kg e fornecendo 5,41 m de gás a pressão de 1 bar a 15°C,
Garrafa de 40 l contendo 30 kg e fornecendo 16,23 m de gás a pressão de 1 bar a 15°C,
Garrafa de 53,33 l contendo 40 kg e fornecendo 21,65 m de gás a pressão de 1 bar a 15°C,
Pacote de 12 garrafas de 53,33 l contendo 480 kg e fornecendo 259,8 m de gás a pressão de 1 bar a 15°C.
Titular da autorização de comercialização:
Air Liquide Santé International
75 quai d’Orsay
75007 Paris
França
Fabricante:
Air Liquide Medical
Tolhuisstraat 46
2627 Schelle
Bélgica
24 de abril de 2019
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O óxido nitroso pode ser administrado apenas no bloco operatório ou na sala de parto.
(Fora dos blocos operatórios e salas de parto, se o óxido nitroso for usado para anestesia, deve-se usar uma mistura pronta de óxido nitroso e oxigênio 50%/50%).
De acordo com as regulamentações vigentes, a administração do medicamento requer:
óxido nitroso - deve-se usar um misturador de óxido nitroso e oxigênio que sempre garanta concentrações de oxigênio (FiO2) maiores ou iguais a 21%, com possibilidade de alcançar concentração de oxigênio (FiO2) 100%, equipado com um dispositivo de válvula de retenção e um sistema de alarme que funciona em caso de falha no suprimento de oxigênio.
no caso de ventilação artificial, deve-se monitorar a concentração de oxigênio (FiO2) no ar exalado.
Dosagem
O óxido nitroso deve ser administrado por inalação, em mistura com oxigênio, em concentração entre 50% e 70%.
As mulheres grávidas podem receber óxido nitroso apenas em caso de necessidade absoluta em concentração não superior a 50% (ver ponto 4.6).
Não deve ser administrado óxido nitroso por um período superior a 24 horas devido ao seu efeito tóxico na medula espinhal (ver ponto 4.8).
Quando o óxido nitroso é usado para alívio da dor:
Em caso de doentes expostos ocupacionalmente à inalação crônica do óxido nitroso durante a gravidez em locais sem sistema adequado de remoção de gases ou ventilação, observou-se um aumento no número de abortos espontâneos e anomalias. Essas descobertas são questionáveis devido a erros metodológicos e condições de exposição, bem como ao fato de que não foi observado qualquer risco em estudos subsequentes que utilizaram um sistema adequado de remoção de gases ou ventilação.
É um gás não inflamável, mas que pode sustentar a combustão de outros gases, mais pesado que o ar, que se acumula em espaços baixos.
O óxido nitroso facilita e acelera a combustão. O maior perigo de incêndio na presença do óxido nitroso diz respeito a materiais inflamáveis, especialmente substâncias gordurosas (óleos, graxas) e substâncias orgânicas (tecidos, madeira, papel, plásticos, etc.), que podem pegar fogo em contato com o óxido nitroso, tanto espontaneamente quanto em contato com uma faísca, chama ou fonte de ignição.
O óxido nitroso pode formar misturas explosivas em combinação com gases ou vapores inflamáveis usados para anestesia, mesmo na ausência de oxigênio; também pode formar vapores tóxicos de óxidos de nitrogênio em caso de incêndio.
A administração do óxido nitroso pode aumentar a pressão nos balões das tubos de intubação traqueal.
Ao introduzir o óxido nitroso no circuito de gás inalado, pode aumentar a concentração de anestésicos fluorados (efeito do segundo gás), facilitando a indução da anestesia.
A adição do óxido nitroso ao circuito reduz o fluxo de vapores de anestésicos fluorados liberados durante a vaporização. E vice-versa, a interrupção da administração do óxido nitroso aumenta a concentração do agente anestésico fluorado liberado. Portanto, é recomendável interromper a administração do agente anestésico fluorado volátil antes da administração do óxido nitroso.
Na anestesia, nos primeiros minutos após a interrupção da administração do óxido nitroso, ocorre hipóxia difusiva. Nesse período, a concentração de oxigênio (FiO2) no ar inalado pelo doente deve ser aumentada.
Se ocorrer cianose inesperada durante a anestesia com aparelho alimentado por óxido nitroso e oxigênio, é importante interromper imediatamente a administração do óxido nitroso, e se a cianose não regredir rapidamente, deve-se ventilar o doente com um ressuscitador manual cheio de ar ambiente.
Em caso de oclusão da tuba de Eustáquio, o aumento da pressão na orelha média pode resultar em dor de ouvido e (ou) distúrbios da orelha média e (ou) ruptura da membrana timpânica.
Em doentes com risco de hipertensão intracraniana, deve-se monitorar cuidadosamente a pressão intracraniana, pois em alguns doentes com distúrbios intracranianos, observou-se um aumento da pressão intracraniana durante a administração do óxido nitroso.
Abuso, uso inadequado e uso não conforme a prescrição: devido ao fato de o óxido nitroso causar euforia, pode ser usado e abusado para fins recreativos.
Precauções especiais para uso
Ao administrar o óxido nitroso, deve-se ter cuidado especial:
Crianças e adolescentes
O óxido nitroso pode causar depressão do sistema respiratório em recém-nascidos em casos raros.
Deve-se avaliar o recém-nascido para detectar possíveis depressões do sistema respiratório se o óxido nitroso foi usado durante o parto e no período pós-parto.
As garrafas de óxido nitroso médico são destinadas exclusivamente para uso em hospitais.
O óxido nitroso médico deve ser usado apenas em mistura com oxigênio médico.
Para evitar acidentes, deve-se seguir as seguintes instruções:
Não fumar ou usar fósforos, etc.
Não se aproximar do fogo
Não usar graxa
Em particular:
a) nunca introduzir gás em um dispositivo que possa conter substâncias inflamáveis, especialmente substâncias gordurosas.
b) nunca limpar recipientes que contenham gás, registros, selos, inserções, dispositivos de fechamento e circuitos com produtos inflamáveis, especialmente substâncias gordurosas.
Não tentar reparar uma válvula danificada.
em caso de vazamento de gás, fechar a válvula danificada que supre o gás. Ventilar rapidamente o local e evacuar as pessoas. Sem suprimento de oxigênio, causa asfixia no ser humano.
O óxido nitroso é um gás incolor, inodoro, mais pesado que o ar, que se acumula em espaços baixos.
nunca usar garrafas que apresentem vazamento; verificar a ativação da garrafa de reserva.
Não apertar o regulador de pressão-fluxômetro com o parafuso, pois isso pode danificar | |
o selo. |
Transporte de garrafas de gás:
As garrafas devem ser transportadas na posição vertical e seguras com dispositivos adequados (como um carrinho equipado com correntes, barreiras ou aros) para protegê-las contra choques e quedas, e assim proteger contra o risco de queimaduras criogênicas em pessoas em caso de abertura da válvula.
Deve-se prestar atenção especial ao conectar a válvula do regulador de pressão para evitar danificá-la.
Tem perguntas sobre este medicamento ou sintomas? Obtenha orientação de um médico qualificado, de forma prática e segura.