Duspatalin retard

Folheto anexo ao embalagem: informação para o doente

Atenção! Deve conservar o folheto. Informação no embalagem primário em língua estrangeira.

Duspatalin retard (Duspatal Retard)

200 mg, cápsulas de libertação prolongada
Hidroclorido de mebeverina
Duspatalin retard e Duspatal Retard são diferentes nomes comerciais do mesmo medicamento.

Deve ler atentamente o conteúdo do folheto antes de tomar o medicamento, pois contém informações importantes para o doente.

• Deve conservar este folheto, para que possa relê-lo se necessário.
• Em caso de dúvidas, deve consultar um médico ou farmacêutico.
• Este medicamento foi prescrito para uma pessoa específica. Não deve ser dado a outras pessoas. O medicamento pode prejudicar outra pessoa, mesmo que os sintomas da sua doença sejam os mesmos.
• Se o doente apresentar algum efeito colateral, incluindo qualquer efeito colateral não mencionado neste folheto, deve informar o médico, farmacêutico ou enfermeira. Ver ponto 4.

Índice do folheto

• 1. O que é o medicamento Duspatalin retard e para que é utilizado
• 2. Informações importantes antes de tomar o medicamento Duspatalin retard
• 3. Como tomar o medicamento Duspatalin retard
• 4. Efeitos colaterais possíveis
• 5. Como armazenar o medicamento Duspatalin retard
• 6. Conteúdo do embalagem e outras informações

1. O que é o medicamento Duspatalin retard e para que é utilizado

O que é o medicamento Duspatalin retard

O medicamento Duspatalin retard tem a forma de cápsulas de libertação prolongada. O medicamento Duspatalin retard contém
a substância ativa mebeverina hidroclorido. Pertence a um grupo de medicamentos chamados
espasmolíticos, que atuam no intestino.
O intestino é uma parte do trato gastrointestinal. As suas paredes são constituídas por músculos. O alimento digerido passa pelo intestino.
Se os músculos do intestino se contraiem fortemente, causam dor. O medicamento Duspatalin retard atua relaxando os músculos e aliviando a dor.

Para que é utilizado o medicamento Duspatalin retard

O medicamento Duspatalin retard é utilizado no tratamento dos sintomas da síndrome do intestino irritável. Os sintomas da síndrome
do intestino irritável variam de pessoa para pessoa e podem incluir:

• dor e cãibras abdominais;
• inchaço e flatulência;
• diarreia, constipação ou ambos;
• fezes pequenas, duras e em forma de bolas ou fitas.

2. Informações importantes antes de tomar o medicamento Duspatalin retard

Quando não tomar o medicamento Duspatalin retard

• se o doente tiver alergia à substância ativa ou a qualquer um dos outros componentes do medicamento Duspatalin retard (listados no ponto 6).

Não deve tomar o medicamento Duspatalin retard se o doente tiver alguma das condições acima. Em caso de dúvidas, deve consultar um médico ou farmacêutico antes de tomar o medicamento.
Página 1 4

Medicamento Duspatalin retard e outros medicamentos

Não se espera que o medicamento Duspatalin retard afete a ação de qualquer outro medicamento que esteja a tomar. No entanto, deve informar o médico ou farmacêutico sobre todos os medicamentos que está a tomar atualmente ou recentemente, bem como sobre os medicamentos que planeia tomar.

Gravidez, amamentação e fertilidade

Em caso de gravidez, amamentação ou suspeita de gravidez, ou se planeia engravidar, deve consultar um médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.

• Deve informar o médico sobre a gravidez ou suspeita de gravidez. O medicamento Duspatalin retard não é recomendado durante a gravidez. O médico pode aconselhar a interrupção do tratamento com o medicamento Duspatalin retard ou a tomada de um outro medicamento em vez do medicamento Duspatalin retard.
• Deve informar o médico sobre a amamentação ou intenção de amamentar. O medicamento Duspatalin retard não é recomendado para mães que amamentam. O médico pode aconselhar a interrupção da amamentação ou a tomada de um outro medicamento em caso de amamentação.

Condução de veículos e utilização de máquinas

É pouco provável que o medicamento Duspatalin retard afete a condução de veículos e a utilização de máquinas.

3. Como tomar o medicamento Duspatalin retard

Este medicamento deve ser sempre tomado de acordo com as instruções do médico ou farmacêutico. Em caso de dúvidas, deve consultar um médico ou farmacêutico.

Utilização do medicamento

• O medicamento Duspatalin retard pode ser tomado por adultos e crianças acima de 10 anos.
• As cápsulas devem ser engolidas inteiras e acompanhadas de uma quantidade adequada de água (pelo menos 100 ml). As cápsulas não devem ser mastigadas ou partidas.
• Deve tentar tomar as cápsulas no mesmo horário todos os dias. Isso ajudará a lembrar de tomá-las.

Dose utilizada

Adultos e crianças acima de 10 anos

• A dose usual é de 1 cápsula de 200 mg, 2 vezes ao dia.
• Uma cápsula deve ser tomada de manhã e outra à noite.

Não deve tomar o medicamento Duspatalin retard em crianças abaixo de 10 anos.

Tomada de uma dose maior do que a recomendada do medicamento Duspatalin retard

Em caso de tomada de uma dose maior do que a recomendada, deve contactar imediatamente um médico ou ir ao hospital. Deve levar o embalagem do medicamento e o folheto anexo ao embalagem consigo.

Omissão da tomada do medicamento Duspatalin retard

• Se esquecer uma dose, deve tomar a próxima dose no horário estabelecido. Deve omitir a dose esquecida.
• Não deve tomar uma dose dupla para compensar a dose esquecida.

Em caso de dúvidas adicionais sobre a utilização do medicamento, deve consultar um médico ou farmacêutico.

4. Efeitos colaterais possíveis

Página 2 4
Como qualquer medicamento, este medicamento pode causar efeitos colaterais, embora não todos os doentes os experimentem.
Após a tomada deste medicamento, podem ocorrer os seguintes efeitos colaterais.

Deve interromper a tomada do medicamento Duspatalin retard e contactar imediatamente um médico em caso de ocorrência de algum dos seguintes efeitos colaterais graves. Pode ser necessária assistência médica de emergência:

• Dificuldades respiratórias, inchaço facial, de garganta, boca, língua ou garganta. Pode ser uma reação alérgica grave (hipersensibilidade) ao medicamento. Se ocorrer algum desses sintomas, deve interromper a tomada do medicamento e contactar imediatamente um médico.

Outros efeitos colaterais

• Podem ocorrer reações alérgicas mais leves (hipersensibilidade) ao medicamento, como erupções cutâneas, vermelhidão, coceira.

Notificação de efeitos colaterais

Se ocorrerem algum efeito colateral, incluindo qualquer efeito colateral não mencionado no folheto, deve informar o médico, farmacêutico ou enfermeira. Os efeitos colaterais podem ser notificados diretamente ao Departamento de Monitorização de Efeitos Colaterais de Medicamentos da Agência Nacional de Medicamentos e Produtos de Saúde
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
Tel.: + 48 22 49 21 301
Fax: + 48 22 49 21 309
Sítio internet: https://smz.ezdrowie.gov.pl
A notificação de efeitos colaterais permite reunir mais informações sobre a segurança do medicamento.

5. Como armazenar o medicamento Duspatalin retard

• O medicamento deve ser armazenado em local seguro e fora do alcance das crianças.
• Armazenar a uma temperatura abaixo de 30°C. Não armazenar a uma temperatura abaixo de 5°C. Armazenar no embalagem original.
• Não deve tomar o medicamento após a data de validade impressa no embalagem. A data de validade é o último dia do mês indicado.
• Não deve jogar os medicamentos no esgoto ou em recipientes de lixo doméstico. Deve perguntar ao farmacêutico como eliminar os medicamentos que não são mais necessários. Isso ajudará a proteger o meio ambiente.

6. Conteúdo do embalagem e outras informações

O que contém o medicamento Duspatalin retard

• A substância ativa do medicamento é o hidroclorido de mebeverina. Cada cápsula contém 200 mg da substância ativa.
• Os outros componentes do medicamento são: estearato de magnésio, dispersão de poliácrico 30%, hipromelose, talco, copolímero de ácido metacrilico e etil acrilato (1:1) dispersão 30%, triacetina. Composição da cápsula: gelatina, dióxido de titânio (E 171). Tinta para impressão: lacca (E 904), propilenoglicol (E 1520), hidróxido de amônio concentrado, hidróxido de potássio, óxido de ferro preto (E 172).

Como é o medicamento Duspatalin retard e o que contém o embalagem

As cápsulas são opacas, brancas, duras e de gelatina, tamanho 1, com impressão "245".
As cápsulas são embaladas em blisters de PVC/Al em caixas de cartão.
Página 3 4
O embalagem contém 30 ou 60 cápsulas.
Para obter informações mais detalhadas, deve contactar o titular da autorização de comercialização ou o importador paralelo.

Titular da autorização de comercialização em Portugal, país de exportação:

BGP Products, Unipessoal Lda.
Av. D. João II, Edifício Atlantis, Nº. 44C – 7.3 e 7.4
1990-095 Lisboa
Portugal

Fabricante:

Mylan Laboratories SAS
Route de Belleville
Lieu-dit Maillard
01400 Châtillon sur Chalaronne
França
Abbott Biologicals, B.V.
Veerweg 12
8121 AA Olst, Holanda

Importador paralelo:

Delfarma Sp. z o.o.
ul. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus 111
91-222 Łódź

Reembalado por:

Delfarma Sp. z o.o.
ul. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus 111
91-222 Łódź
Número da autorização em Portugal, país de exportação: 8354845

Número da autorização de importação paralela: 784/12 Data de aprovação do folheto: 04.11.2022

[Informação sobre marca registada]
Página 4 4