Chlorchinaldin

Folheto anexo ao embalagem: informação para o doente

CLORQUINALDOL, 30 mg/g, pomada

Clorquinaldol

Deve ler atentamente o conteúdo do folheto antes de usar o medicamento, pois contém informações importantes para o doente.

• Deve conservar este folheto, para que possa relê-lo se necessário.
• Em caso de dúvidas, deve consultar um médico ou farmacêutico.
• Este medicamento foi prescrito especificamente para uma pessoa. Não deve ser dado a outras pessoas. O medicamento pode prejudicar outra pessoa, mesmo que os sintomas da sua doença sejam os mesmos.
• Se o doente apresentar algum efeito secundário, incluindo qualquer efeito secundário não mencionado neste folheto, deve informar o seu médico ou farmacêutico. Ver ponto 4.

Índice do folheto

• 1. O que é o medicamento Clorquinaldol e para que é usado
• 2. Informações importantes antes de usar o medicamento Clorquinaldol
• 3. Como usar o medicamento Clorquinaldol
• 4. Efeitos secundários possíveis
• 5. Como conservar o medicamento Clorquinaldol
• 6. Conteúdo do embalagem e outras informações

1. O que é o medicamento Clorquinaldol e para que é usado

O medicamento Clorquinaldol é uma pomada, contém a substância ativa clorquinaldol, um derivado da quinolina.
O clorquinaldol tem ação bactericida sobre bactérias Gram-positivas e Gram-negativas, incluindo bactérias do
género Salmonella, Shigella, Proteus vulgaris, Escherichia coli,bem como Corynebacterium
diphtheriae, Streptococcus pyogenese Staphylococcus aureus.Além disso, o clorquinaldol inibe o crescimento
de fungos (Candida albicans)e tem ação protista.

Indicações

O medicamento Clorquinaldol em pomada é indicado para o tratamento tópico de infecções bacterianas da pele
e da mucosa nasal em infecções por microrganismos sensíveis ao clorquinaldol.

2. Informações importantes antes de usar o medicamento Clorquinaldol

Quando não usar o medicamento Clorquinaldol:

• se o doente for alérgico ao clorquinaldol, bem como aos seus derivados (por exemplo, clioquinol) ou a qualquer um dos outros componentes do medicamento (listados no ponto 6);
• no primeiro trimestre da gravidez;
• em crianças com menos de 12 anos;
• em úlceras varicosas dos membros inferiores;
• como profilaxia;
• por um longo período.

Precauções e advertências

Não deve usar o medicamento Clorquinaldol ao mesmo tempo que outros medicamentos que possam causar interações descritas abaixo em "Medicamento Clorquinaldol e outros medicamentos".
Se ocorrerem sintomas de alergia, deve parar de usar o medicamento.
Proteger os olhos e as mucosas, exceto a mucosa nasal, do contato com o medicamento.
Se, após alguns dias de uso do medicamento, os sintomas da doença não desaparecerem, deve contactar o médico, que pode prescrever outro tratamento.
Se o medicamento for usado de acordo com as recomendações, a ocorrência de efeitos secundários gerais do clorquinaldol, como distúrbios gastrointestinais, lesões no nervo óptico, polineurite, é improvável.
Se ocorrerem sintomas neurológicos, distúrbios da visão, deve parar de usar o medicamento e contactar o médico.

Medicamento Clorquinaldol e outros medicamentos

Deve informar o médico sobre todos os medicamentos que está a usar atualmente ou recentemente, bem como sobre os medicamentos que planeia usar.
Se usado com sais de amônio quaternários, pode causar alergias. Não deve usar o medicamento ao mesmo tempo que outros medicamentos tópicos que contenham iodo ou metais com mecanismo de ação semelhante, pois estes diminuem a eficácia do tratamento.

Gravidez e amamentação

Se a paciente estiver grávida ou a amamentar, suspeitar que possa estar grávida ou planeiar ter um filho, deve consultar um médico ou farmacêutico antes de usar este medicamento.
Não deve usar no primeiro trimestre da gravidez.
Devido à falta de dados sobre o uso do medicamento no período posterior da gravidez, o medicamento só pode ser usado no período posterior da gravidez se, na opinião do médico, os benefícios do uso do medicamento forem maiores do que os possíveis riscos para o feto.
Não deve usar o medicamento durante a amamentação, pois não foi determinada a segurança do uso.

Condução de veículos e utilização de máquinas

O medicamento Clorquinaldol não tem efeito ou tem um efeito insignificante na capacidade de conduzir veículos e utilizar máquinas.
O medicamento Clorquinaldol contém lanolina e álcool cetílico, que podem causar reações locais na pele (por exemplo, dermatite de contato).
O medicamento Clorquinaldol contém parahidroxibenzoato de metilo (E 218), que pode causar reações alérgicas (possíveis reações de tipo tardio).

3. Como usar o medicamento Clorquinaldol

Este medicamento deve ser sempre usado de acordo com as recomendações do médico. Em caso de dúvidas, deve consultar um médico.
O medicamento é destinado a uso tópico .
As áreas afetadas são geralmente cobertas com uma camada fina de pomada 2 ou 3 vezes ao dia, e, se necessário, se o médico recomendar, é aplicado um curativo oclusivo.
Após o uso do medicamento, deve lavar as mãos.

Uso em crianças

Não deve usar em crianças com menos de 12 anos.

Uso de uma dose maior do que a recomendada do medicamento Clorquinaldol

Em caso de uso de uma dose maior do que a recomendada do medicamento, deve contactar um médico.
Não são conhecidos sintomas de sobredose do medicamento em caso de uso de acordo com as indicações e o método de uso recomendado.
Em caso de ingestão do medicamento, deve contactar imediatamente um médico.
Em caso de ingestão do medicamento ou uso do medicamento em quantidades excessivas, na pele danificada ou por um longo período, podem ocorrer efeitos secundários gerais do clorquinaldol, como distúrbios gastrointestinais, lesões no nervo óptico e polineurite.

Omissão da dose do medicamento Clorquinaldol

Não deve usar uma dose dupla para compensar a dose omitida.
Em caso de omissão da dose, deve usar o medicamento assim que possível. Em seguida, deve continuar o tratamento usando o medicamento de acordo com o esquema de dosagem recomendado pelo médico.

Interrupção do uso do medicamento Clorquinaldol

Em caso de dúvidas adicionais sobre o uso deste medicamento, deve consultar um médico ou farmacêutico.

4. Efeitos secundários possíveis

Como qualquer medicamento, este medicamento pode causar efeitos secundários, embora não ocorram em todos.
Podem ocorrer irritação passageira da pele, ressecamento, vermelhidão, sensação de coceira ou queimadura, dermatite de contato, reações de alergia.

Notificação de efeitos secundários

Se ocorrerem algum efeito secundário, incluindo qualquer efeito secundário não mencionado neste folheto, deve informar o médico ou farmacêutico, ou enfermeiro. Os efeitos secundários podem ser notificados diretamente ao Departamento de Monitorização de Efeitos Secundários de Medicamentos da Agência Nacional de Medicamentos e Produtos de Saúde
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Varsóvia
Tel.: + 48 22 49 21 301
Fax: + 48 22 49 21 309
Sítio web: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Os efeitos secundários também podem ser notificados ao titular da autorização de comercialização.
Graças à notificação de efeitos secundários, será possível reunir mais informações sobre a segurança do uso do medicamento.

5. Como conservar o medicamento Clorquinaldol

Conservar a uma temperatura inferior a 25°C.
Conservar o tubo bem fechado.
O medicamento deve ser conservado em um local inacessível e fora do alcance das crianças.
Deve prestar atenção à data de validade do medicamento.
Não deve usar este medicamento após a data de validade indicada no tubo e na caixa de cartão.
A data de validade indica o último dia do mês indicado.
Os medicamentos não devem ser jogados na canalização ou em recipientes de lixo doméstico. Deve perguntar ao farmacêutico como eliminar os medicamentos que já não são usados. Este procedimento ajudará a proteger o meio ambiente.

6. Conteúdo do embalagem e outras informações

O que contém o medicamento Clorquinaldol

• A substância ativa do medicamento é o clorquinaldol.

1 g de pomada contém 30 mg de clorquinaldol.

• Os outros componentes são: vaselina branca, lanolina, álcool cetílico, cera branca, parahidroxibenzoato de metilo (E 218).

Como é o medicamento Clorquinaldol e o que contém o embalagem

O medicamento Clorquinaldol é uma pomada homogênea, de cor verde-acastanhada com um tom cinzento.
O embalagem do medicamento é um tubo que contém 20 g de pomada. O tubo, juntamente com o folheto para o doente, está colocado em uma caixa de cartão.

Titular da autorização de comercialização e fabricante

CHEMA-ELEKTROMET
Cooperativa de Trabalho
Rua Industrial, 9
35-105 Rzeszów
tel. 17 862 05 90
e-mail: chema@chema.rzeszow.pl

Data da última atualização do folheto: