Bufomix Easihaler

1. O que é o medicamento Bufomix Easyhaler 160 + 4,5 e para que é usado

O medicamento Bufomix Easyhaler é um inhalador usado no tratamento da asma em adultos e jovens
com idade entre 12 e 17 anos. Também é usado no tratamento dos sintomas da doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) em adultos com idade igual ou superior a 18 anos. Contém dois medicamentos diferentes: budesonida e formoterol fumarato di-hidratado.

• A budesonida pertence a um grupo de medicamentos chamados corticosteroides. Atua reduzindo e prevenindo o inchaço e a inflamação nos pulmões.
• O formoterol fumarato di-hidratado pertence a um grupo de medicamentos chamados agonistas de receptor beta-adrenérgico de longa duração ou medicamentos broncodilatadores. Atua relaxando os músculos das vias respiratórias. Isso facilita a respiração do paciente.

Asma

O medicamento Bufomix Easyhaler 160 + 4,5 pode ser prescrito para tratar a asma de duas maneiras diferentes.
a)

Alguns pacientes são aconselhados a usar dois medicamentos em inhaladores para a asma: o medicamento Bufomix

Easyhaler 160 + 4,5 e um medicamento separado para uso de resgate.

• O Bufomix Easyhaler é usado diariamente. Isso ajuda a prevenir a ocorrência de sintomas da asma.
• O inhalador de resgate é usado quando os sintomas da asma ocorrem, para facilitar a respiração.

b)

Alguns pacientes recebem o medicamento Bufomix Easyhaler 160 + 4,5 como o único medicamento em inhalador para a asma.

• O Bufomix Easyhaler é usado diariamente. Isso ajuda a prevenir a ocorrência de sintomas da asma.
• O medicamento Bufomix Easyhaler também é usado quando são necessárias doses adicionais para aliviar os sintomas da asma e facilitar a respiração, e, se acordado com o médico,
• também para prevenir a ocorrência de sintomas da asma (por exemplo, durante o exercício físico ou exposição a alérgenos). Esses pacientes não precisam de um inhalador de resgate separado.

Doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC)

O medicamento Bufomix Easyhaler 160 + 4,5 também pode ser usado para tratar os sintomas da DPOC em adultos.
A DPOC é uma doença pulmonar obstrutiva crônica que frequentemente é causada pelo tabagismo.

2. Informações importantes antes de usar o medicamento Bufomix Easyhaler 160 + 4,5

Quando não usar o medicamento Bufomix Easyhaler 160 + 4,5:

• se o paciente tiver alergia à budesonida, formoterol ou a qualquer outro componente do medicamento (listado no ponto 6), que é a lactose (que contém pequenas quantidades de proteínas do leite).

Precauções e advertências

Antes de começar a usar o medicamento Bufomix Easyhaler, é necessário discutir com o médico ou farmacêutico,
especialmente se o paciente tiver:

• diabetes,
• infecção pulmonar,
• pressão arterial alta ou problemas cardíacos na história (incluindo ritmo cardíaco irregular, batimento cardíaco muito rápido, estreitamento das artérias ou insuficiência cardíaca),
• problemas de tireoide ou supra-renal,
• baixo nível de potássio no sangue,
• problemas graves de fígado.

Se o paciente apresentar visão turva ou outros distúrbios da visão, deve consultar um médico.
Após a inalação, é necessário enxaguar a boca com água para prevenir a infecção fungosa da boca.

Medicamento Bufomix Easyhaler e outros medicamentos

É necessário informar o médico ou farmacêutico sobre todos os medicamentos que o paciente está usando atualmente
ou recentemente, bem como sobre os medicamentos que o paciente planeja usar, incluindo os que são vendidos sem prescrição.
Alguns medicamentos podem aumentar o efeito do medicamento Bufomix Easyhaler e o médico pode querer monitorar cuidadosamente
o estado do paciente que está usando esses medicamentos (incluindo alguns medicamentos para HIV: ritonavir, cobicistat).
É necessário informar o médico ou farmacêutico especialmente sobre o uso de qualquer um dos seguintes
medicamentos:

• beta-bloqueadores (por exemplo, atenolol ou propranolol, usados para pressão arterial alta), incluindo gotas para os olhos (por exemplo, timolol, usado para glaucoma);
• medicamentos usados para ritmo cardíaco rápido ou irregular (por exemplo, quinidina);
• medicamentos como a digoxina, usada para insuficiência cardíaca;
• diuréticos, também conhecidos como medicamentos para aumentar a produção de urina (por exemplo, furosemida). Eles são usados para tratar a pressão arterial alta;
• esteroides orais (por exemplo, prednisolona);
• derivados de xantina (por exemplo, teofilina ou aminofilina). Eles são frequentemente usados para tratar a asma;
• outros medicamentos broncodilatadores (por exemplo, salbutamol);
• antidepressivos tricíclicos (por exemplo, amitriptilina) e o antidepressivo nefazodona;
• derivados de fenotiazina (por exemplo, clorpromazina e proclorperazina);
• medicamentos usados para tratar infecções (por exemplo, cetoconazol, itraconazol, voriconazol, posaconazol, claritromicina e telitromicina);
• medicamentos usados para tratar a doença de Parkinson (por exemplo, levodopa);
• medicamentos usados para tratar doenças da tireoide (por exemplo, levotiroxina).

Se o paciente tiver algum desses problemas ou tiver alguma dúvida, antes de usar o medicamento Bufomix Easyhaler, deve consultar um médico ou farmacêutico.
O médico ou farmacêutico também deve ser informado sobre qualquer operação ou procedimento dentário programado com anestesia geral.

Gravidez e amamentação

• Se a paciente estiver grávida ou amamentando, achar que pode estar grávida ou planejar ter um filho, deve consultar um médico ou farmacêutico antes de usar este medicamento.
• Não deve usar o medicamento Bufomix Easyhaler sem consultar um médico.
• Se a paciente ficar grávida durante o tratamento com o medicamento Bufomix Easyhaler, não deve interromper o uso e deve consultar um médico o mais rápido possível.

Dirigir veículos e operar máquinas

O medicamento Bufomix Easyhaler não tem efeito ou tem efeito insignificante na capacidade de dirigir veículos
e operar máquinas.
O medicamento Bufomix Easyhaler contém lactose, um tipo de açúcar. Se o paciente tiver intolerância a certos açúcares, deve consultar um médico antes de usar este medicamento.
A quantidade de lactose contida no medicamento geralmente não causa problemas em pessoas com intolerância à lactose.
O excipiente, lactose, contém pequenas quantidades de proteínas do leite, que podem causar reação alérgica.

3. Como usar o medicamento Bufomix Easyhaler 160 + 4,5

• Este medicamento deve ser usado sempre de acordo com as recomendações do médico. Em caso de dúvida, é necessário consultar um médico ou farmacêutico.
• É importante usar o medicamento Bufomix Easyhaler diariamente, mesmo que não haja sintomas de asma ou DPOC.
• O médico deve monitorar regularmente os sintomas da asma.

Se o paciente estiver usando esteroides orais para a asma ou DPOC, o médico pode reduzir a quantidade de comprimidos após o início do uso do medicamento Bufomix Easyhaler. Se o paciente estiver usando esteroides orais por um longo período, o médico pode solicitar exames de sangue de tempos em tempos. Durante a redução da quantidade de comprimidos de esteroides orais, o paciente pode se sentir mal, apesar da melhora dos sintomas no peito. Pode ocorrer congestionamento nasal ou corrimento, fraqueza ou dor nas articulações ou músculos e erupções cutâneas (eczema). Se algum desses sintomas preocupar o paciente ou ocorrerem sintomas como dor de cabeça, fadiga, náusea ou vômito, é necessário consultar um médico o mais rápido possível. Em caso de dúvida sobre o tratamento com o medicamento Bufomix Easyhaler, é necessário consultar um médico.

Informações importantes sobre os sintomas da asma ou DPOC

Se o paciente tiver falta de ar ou chiado durante o uso do medicamento Bufomix Easyhaler, deve continuar usando o medicamento, mas deve consultar um médico o mais rápido possível, pois pode ser necessário usar medicamentos adicionais.
É necessário consultar um médico imediatamente se:

• os problemas respiratórios piorarem ou o paciente acordar frequentemente à noite devido aos sintomas da asma;
• o paciente sentir pressão no peito pela manhã ou a pressão persistir por mais tempo do que o usual. Esses sintomas podem indicar que a asma ou DPOC não está sendo controlada corretamente e pode ser necessário mudar o tratamento ou usar medicamentos adicionais.

ASMA

O medicamento Bufomix Easyhaler 160 + 4,5 pode ser prescrito para a asma de duas maneiras. A dose do medicamento Bufomix Easyhaler e o momento da administração dependem das recomendações do médico.
a)
Se o paciente foi prescrito o medicamento Bufomix Easyhaler e um inhalador separado com medicamento para aliviar os sintomas, é necessário ler o ponto "A) Uso do medicamento Bufomix Easyhaler com um inhalador separado com medicamento para aliviar os sintomas".
b)
Se o paciente foi prescrito o medicamento Bufomix Easyhaler como o único inhalador, é necessário ler o ponto "B) Uso do medicamento Bufomix Easyhaler como o único inhalador para a asma".

A) Uso do medicamento Bufomix Easyhaler com um inhalador separado com medicamento para aliviar os sintomas

O medicamento Bufomix Easyhaler deve ser usado diariamente.Isso ajudará a prevenir a ocorrência de sintomas da asma.

Adultos (com idade superior a 18 anos)

• A dose usual do medicamento é 1 ou 2 inalações, duas vezes ao dia.
• O médico pode aumentar a dose para 4 inalações, duas vezes ao dia.
• Se os sintomas estiverem bem controlados, o médico pode recomendar usar o medicamento uma vez ao dia.

Jovens (com idade entre 12 e 17 anos)

• A dose usual do medicamento é 1 ou 2 inalações, duas vezes ao dia.
• Se os sintomas estiverem bem controlados, o médico pode recomendar usar o medicamento uma vez ao dia.

Para crianças com idade entre 6 e 11 anos, está disponível o medicamento Bufomix Easyhaler com menor potência.
Não é recomendado usar o medicamento Bufomix Easyhaler em crianças com idade inferior a 6 anos.
O médico (ou enfermeira) ajudará o paciente a lidar com os sintomas da asma. Eles ajustarão a dose do medicamento para a menor dose que controle os sintomas da asma. No entanto, não é necessário mudar a dose do medicamento sem consultar o médico (ou enfermeira).

É necessário usar um inhalador separado com medicamento para aliviar os sintomas da asma quando eles ocorrerem.

O inhalador com medicamento para aliviar os sintomas deve ser sempre mantido à mão para uso em caso de necessidade.
O medicamento Bufomix Easyhaler não deve ser usado para tratar os sintomas da asma - é necessário usar o inhalador com medicamento para aliviar os sintomas.

B) Uso do medicamento Bufomix Easyhaler como o único inhalador para a asma

O medicamento Bufomix Easyhaler deve ser usado apenas se o médico o prescrever e se o paciente tiver 12 anos ou mais.
O medicamento Bufomix Easyhaler 160 + 4,5 deve ser usado diariamente.Isso ajudará a prevenir a ocorrência de sintomas da asma. Pode ser usado:

• 1 inalação de manhã e 1 inalação à noite ou
• 2 inalações de manhã ou
• 2 inalações à noite

O médico pode aumentar a dose para 2 inalações, duas vezes ao dia.

O medicamento Bufomix Easyhaler 160 + 4,5 também deve ser usado como um inhalador com medicamento para aliviar os sintomas da asma, se eles ocorrerem, e para prevenir a ocorrência de sintomas da asma (por exemplo, durante o exercício físico ou exposição a alérgenos).

• Se os sintomas da asma ocorrerem, é necessário usar 1 inalação e esperar alguns minutos.
• Se não houver melhora, é necessário usar outra inalação.
• Não é necessário usar mais de 6 inalações ao mesmo tempo.

O medicamento Bufomix Easyhaler deve ser sempre mantido à mão para uso em caso de necessidade.
Geralmente, não é necessário usar uma dose diária maior que 8 inalações. No entanto, o médico pode recomendar usar 12 inalações por dia por um curto período de tempo.
Se o paciente precisar usar regularmente pelo menos 8 inalações por dia, é necessário consultar um médico ou enfermeira. Pode ser necessário mudar o medicamento.
Não é necessário usar mais de 12 inalações em 24 horas.
Se os sintomas da asma ocorrerem durante o exercício físico, o medicamento Bufomix Easyhaler deve ser usado de acordo com as instruções deste folheto. É importante discutir com o médico o uso do medicamento Bufomix Easyhaler para prevenir a ocorrência de sintomas da asma; como frequentemente o paciente realiza exercícios físicos ou é exposto a alérgenos, o que pode afetar o tratamento prescrito.

DPOC (Doença pulmonar obstrutiva crônica)

• Para uso apenas em adultos (com idade igual ou superior a 18 anos).
• A dose usual é 2 inalações, duas vezes ao dia.

Os pacientes com DPOC podem receber também um outro medicamento broncodilatador, como um medicamento anticolinérgico (como brometo de tiotrópio ou ipratrópio).

Uso de dose maior do que a recomendada do medicamento Bufomix Easyhaler

É importante usar a dose prescrita pelo médico ou farmacêutico. Não é necessário usar uma dose maior do que a recomendada sem consultar um médico.
Os efeitos colaterais mais comuns que podem ocorrer após o uso de dose maior do que a recomendada do medicamento Bufomix Easyhaler 160 + 4,5 são tremores, dor de cabeça ou batimento cardíaco rápido.

Omissão da dose do medicamento Bufomix Easyhaler

• Se a dose for esquecida, é necessário usá-la o mais rápido possível. No entanto, se estiver próximo ao horário da próxima dose, a dose esquecida deve ser omitida.
• Não é necessário usar uma dose dupla para compensar a dose esquecida.

Em caso de dúvida adicional sobre o uso deste medicamento, é necessário consultar um médico ou farmacêutico.

4. Efeitos colaterais possíveis

Como qualquer medicamento, este medicamento pode causar efeitos colaterais, embora não todos os pacientes os apresentem.

Se ocorrerem os seguintes efeitos colaterais, é necessário interromper o uso do medicamento Bufomix Easyhaler e consultar um médico imediatamente:

Bufomix Easyhaler e consultar um médico imediatamente:

• inchaço no rosto, especialmente ao redor da boca (língua e/ou garganta) ou dificuldade para engolir ou urticária com dificuldade para respirar (angioedema) e/ou desmaio súbito. Isso pode indicar que o paciente teve uma reação alérgica. Isso ocorre raramente e pode ocorrer menos frequentemente do que em 1 em 1.000 pacientes;
• chiado ou falta de ar súbita após o uso do inhalador. Se ocorrer algum desses sintomas, é necessário parar de usar o inhalador Bufomix

Easyhaler e usar um medicamento para aliviar os sintomas. É necessário consultar um médico imediatamente,

pois pode ser necessário mudar o medicamento.Isso ocorre muito raramente e pode ocorrer menos frequentemente do que em 1 em 10.000 pacientes.
É necessário informar o médico se ocorrer algum dos seguintes sintomas durante o uso do medicamento Bufomix Easyhaler; podem ser sintomas de infecção pulmonar:

• febre ou calafrios,
• aumento da produção de muco, mudança na cor do muco,
• aumento da tosse ou dificuldade para respirar.

Infecção pulmonar (pneumonia) é um efeito colateral comum em pacientes com DPOC (pode ocorrer menos frequentemente do que em 1 em 10 pacientes).

Outros efeitos colaterais possíveis:

Comuns (podem ocorrer menos frequentemente do que em 1 em 10 pacientes)

• batimento cardíaco rápido (sensação de batimento cardíaco forte), tremores. Se ocorrerem, esses efeitos são geralmente leves e geralmente desaparecem com a continuação do tratamento com o medicamento Bufomix Easyhaler;
• infecção fungosa (candidíase) na boca. Isso é menos provável se o paciente enxaguar a boca com água após o uso do medicamento Bufomix Easyhaler;
• dor de garganta leve, tosse, rouquidão;
• dor de cabeça.

Menos comuns (podem ocorrer menos frequentemente do que em 1 em 100 pacientes)

• ansiedade, nervosismo ou agitação;
• distúrbios do sono;
• tontura;
• náusea;
• batimento cardíaco rápido;
• vermelhidão da pele;
• espasmo muscular;
• visão turva.

Raros (podem ocorrer menos frequentemente do que em 1 em 1.000 pacientes)

• erupções cutâneas, coceira;
• espasmo das vias respiratórias (constricção dos músculos das vias respiratórias, que causa chiado). Se o chiado ocorrer logo após o uso do medicamento Bufomix Easyhaler, é necessário parar de usar o medicamento e consultar um médico imediatamente;
• baixo nível de potássio no sangue;
• batimento cardíaco irregular.

Muito raros (podem ocorrer menos frequentemente do que em 1 em 10.000 pacientes)

• depressão;
• mudanças de comportamento, especialmente em crianças;
• dor ou pressão no peito (angina de peito);
• aumento do nível de açúcar (glicose) no sangue;
• distúrbios do paladar, como gosto desagradável na boca;
• mudanças na pressão arterial.

Os corticosteroides inalatórios podem afetar a produção normal de hormônios esteroides no organismo, especialmente se o paciente estiver usando doses altas por um longo período. Isso inclui:

• mudanças na densidade óssea (osteoporose);
• catarata (opacidade do cristalino do olho);
• glaucoma (aumento da pressão no olho);
• retardo no crescimento em crianças e jovens;
• efeitos nos rins (glandulas supra-renais).

A probabilidade de ocorrer esses efeitos colaterais é muito menor durante o uso de corticosteroides inalatórios do que durante o uso de corticosteroides orais.

Notificação de efeitos colaterais

Se ocorrerem algum efeito colateral, incluindo qualquer efeito colateral não mencionado neste folheto, é necessário informar o médico ou farmacêutico. Os efeitos colaterais podem ser notificados diretamente ao Departamento de Monitoramento de Efeitos Colaterais de Medicamentos do Ministério da Saúde,
Rua Alexandre Herculano, 1800-219 Lisboa, telefone: +351 21 798 77 00, fax: +351 21 798 77 01
Site: https://www.infomed.pt
Os efeitos colaterais também podem ser notificados ao titular da autorização de comercialização.
A notificação de efeitos colaterais pode ajudar a coletar mais informações sobre a segurança do medicamento.

5. Como armazenar o medicamento Bufomix Easyhaler 160 + 4,5

• O medicamento deve ser armazenado em um local seguro e fora do alcance das crianças.
• Não é necessário usar este medicamento após a data de validade impressa na caixa de cartão, saco e rótulo do inhalador após EXP. A data de validade indica o último dia do mês indicado.
• Após a abertura do saco laminado, não é necessário armazenar em temperatura superior a 25 °C, proteger da umidade. É recomendado armazenar o inhalador Easyhaler na embalagem protetora.
• Se o inhalador Bufomix Easyhaler for danificado pela umidade, é necessário substituí-lo por um novo.
• O inhalador Bufomix Easyhaler deve ser substituído após 4 meses da abertura do saco laminado. A data de abertura do saco deve ser anotada.
• Os medicamentos não devem ser jogados na rede de esgotos ou lixeiras domésticas. É necessário perguntar ao farmacêutico como descartar os medicamentos que não são mais usados. Isso ajudará a proteger o meio ambiente.

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

O que contém o medicamento Bufomix Easyhaler 160 + 4,5

• Os princípios ativos do medicamento são budesonida e formoterol fumarato di-hidratado. Cada dose inalatória contém 160 microgramas de budesonida e 4,5 microgramas de formoterol fumarato di-hidratado.
• O excipiente é lactose monohidratada (que contém proteínas do leite).

Como é o medicamento Bufomix Easyhaler 160 + 4,5 e o que contém a embalagem

O medicamento Bufomix Easyhaler 160 + 4,5 é um inhalador que contém o medicamento. O pó de inalação é branco a amarelado. Cada inhalador contém 60 ou 120 doses e tem um corpo branco com uma parte superior vermelha.
O medicamento Bufomix Easyhaler 160 + 4,5 está disponível em embalagens:

• 1 inhalador com 60 doses, com embalagem protetora,
• 1 inhalador com 120 doses, com embalagem protetora.

Titular da autorização de comercialização

Orion Corporation
Rua Orion, 1
02200 Espoo
Finlândia

Fabricante

Orion Corporation, Orion Pharma
Rua Orion, 1
02200 Espoo
Finlândia

Data da última atualização do folheto:

Para obter informações mais detalhadas sobre este medicamento, é necessário consultar o representante local do titular da autorização de comercialização:
Orion Pharma Portugal, Lda.
[email protected]
Informações detalhadas e atualizadas sobre o uso deste medicamento estão disponíveis após a digitalização do código QR (localizado na embalagem externa e no rótulo do inhalador) usando um smartphone.
As mesmas informações estão disponíveis no site: www.oeh.fi/bfpl
Código QR para o site www.oeh.fi/bfpl

Como usar o inhalador Easyhaler

Informações sobre o inhalador Easyhaler

O inhalador do medicamento Bufomix Easyhaler pode ser diferente dos inhaladores usados pelo paciente no passado.
Por isso, é muito importante usá-lo corretamente, pois o uso inadequado pode fazer com que o paciente não receba a quantidade correta do medicamento. Isso pode piorar o estado do paciente ou fazer com que a asma ou DPOC não sejam tratadas corretamente.
O médico, enfermeira ou farmacêutico mostrará ao paciente como usar o inhalador corretamente.
O paciente deve se certificar de que entendeu como usar o inhalador corretamente. Em caso de dúvida, é necessário consultar um médico, enfermeira ou farmacêutico. Assim como com todos os inhaladores, os cuidadores devem se certificar de que as crianças para quem o medicamento Bufomix Easyhaler foi prescrito usem a técnica de inalação correta, como descrito abaixo. Também é possível usar um vídeo instrutivo no endereço: www.oeh.fi/bfpl

Uso do inhalador Easyhaler pela primeira vez

O inhalador Easyhaler é fornecido em um saco laminado. Não é necessário abrir o saco até começar a usar o medicamento, pois isso ajuda a manter o pó seco no inhalador. Se o paciente estiver pronto para começar o tratamento, é necessário abrir o saco e anotar a data de abertura, por exemplo, em um calendário. O inhalador pode ser usado por 4 meses após a retirada do saco laminado.

CÓMO USAR O INHALADOR

Passo 1: AGITAR Remover a tampa do bocal. Segurando o inhalador na posição vertical, agitar o inhalador, movendo-o para cima e para baixo de 3 a 5 vezes.

AGITAR DE 3 A 5 VEZES

Informações importantes para lembrar É importante manter o inhalador na posição vertical. Se o inhalador for acionado acidentalmente durante o agitar, é necessário remover o pó do bocal, de acordo com as instruções abaixo.

Passo 2: ACIONAR Segurar o inhalador na posição vertical, segurando-o com o dedo indicador e o polegar. Pressionar o inhalador até ouvir o clique, e então soltar a pressão no inhalador até ouvir o clique novamente. Isso liberará a dose do medicamento. É possível acionar o inhalador apenas uma vez.

ACIONAR 1 VEZ

Informações importantes para lembrar O inhalador não acionará se a tampa do bocal não for removida. É possível acionar o inhalador apenas uma vez. Se o inhalador for acionado mais de uma vez, é necessário remover o pó do bocal, veja abaixo. Para liberar a dose do medicamento, pressionar antes de fazer a inalação, mas não ao mesmo tempo. Durante a pressão e a inalação da dose do medicamento, manter o inhalador na posição vertical, o que impede que o pó caia do canal de inalação antes de fazer a inalação.

Fazer uma inalação forte e profunda. Remover o inhalador da boca, então respirar normalmente.

Não é necessário expirar para o interior do inhalador. Isso é importante: pode bloquear o inhalador. Se o paciente expirar para o interior do inhalador, é necessário remover o pó do bocal, veja abaixo.

Se for necessário usar outra inalação, é necessário repetir os passos 1-3 Agitar-Acionar-Inalar.

Ao terminar de usar o inhalador:

• Colocar a tampa no bocal para evitar o acionamento acidental do inhalador.
• Após a inalação, é necessário enxaguar a boca com água e cuspir a água.

Como remover o pó do bocal Se o inhalador for acionado acidentalmente ou acionado várias vezes, ou se o paciente expirar para o interior do inhalador, é necessário remover o pó do bocal: Bater levemente o bocal na mesa ou na mão para remover o pó. Em seguida, é necessário começar novamente a partir da etapa "Agitar-Acionar-Inalar".

Limpeza do inhalador Easyhaler

É necessário manter o inhalador seco e limpo. Se necessário, o bocal do inhalador pode ser limpo com um pano seco ou um lenço. Não é necessário usar água. O pó no inhalador Easyhaler é sensível à umidade.

Uso do inhalador Easyhaler na embalagem protetora O inhalador pode ser usado na embalagem protetora, o que ajuda a aumentar a durabilidade do produto. Antes de colocar o inhalador na embalagem protetora, é necessário se certificar de que a tampa do bocal está fechada, o que impede o acionamento acidental do inhalador. É possível usar o inhalador sem removê-lo da embalagem protetora. Usar de acordo com as instruções acima, 1. Agitar, 2. Acionar, 3. Inalar. É necessário lembrar de:

Durante o acionamento e a inalação, manter o inhalador na posição vertical. Colocar a tampa no bocal após a inalação, para evitar o acionamento acidental do inhalador.

Troca para um novo inhalador Easyhaler O inhalador está equipado com um contador de doses, que indica o número de doses restantes. O contador gira a cada 5 acionamentos. Quando o contador de doses mudar para vermelho, isso significa que restam 20 doses. Se o paciente não tiver um novo inhalador Easyhaler, deve consultar um médico para obter uma nova prescrição. Quando o contador indicar 0, é necessário trocar o inhalador Easyhaler. Se o paciente estiver usando a embalagem protetora, deve guardá-la e colocar o novo inhalador nela.

Lembre-se

• 1. Agitar, 2. Acionar, 3. Inalar.
• Após a inalação, é necessário enxaguar a boca com água e cuspir a água.
• Não é necessário deixar o inhalador molhar, é necessário protegê-lo da umidade.

Em caso de dúvida adicional sobre o uso deste medicamento, é necessário consultar um médico ou farmacêutico.