Borasol

Folheto anexo ao embalagem: informação para o utilizador

BORASOL 30 mg/g solução para aplicação cutânea

Ácido bórico

Deve ler atentamente o conteúdo do folheto antes de usar o medicamento, pois contém informações importantes para o doente.

Este medicamento deve ser sempre usado exatamente como descrito neste folheto para o doente ou de acordo com as recomendações do médico ou farmacêutico.

• Deve guardar este folheto para poder relê-lo se necessário.
• Se precisar de conselho ou informação adicional, deve contactar o farmacêutico.
• Se o doente apresentar qualquer efeito secundário, incluindo qualquer possível efeito secundário não mencionado no folheto, deve informar o médico ou farmacêutico. Ver ponto 4.
• Se não houver melhoria ou o doente se sentir pior, deve contactar o médico.

Índice do folheto

• 1. O que é o medicamento Borasol e para que é usado
• 2. Informações importantes antes de usar o medicamento Borasol
• 3. Como usar o medicamento Borasol
• 4. Efeitos secundários possíveis
• 5. Como armazenar o medicamento Borasol
• 6. Conteúdo do embalagem e outras informações

1. O que é o medicamento Borasol e para que é usado

O medicamento Borasol é uma solução para aplicação cutânea. O Borasol contém a substância ativa ácido bórico com ação antifúngica e antibacteriana.

Indicações

Para desinfecção em estados inflamatórios da pele, erupções, queimaduras, contusões, inchaços inflamatórios de tecidos moles, em lesões superficiais da pele ou couro cabeludo e em estados inflamatórios de órgãos genitourinários externos.

2. Informações importantes antes de usar o medicamento Borasol

Quando não usar o medicamento Borasol:

• se o doente tiver alergia ao ácido bórico,
• por via oral,
• nos olhos,
• em feridas extensas e cortes abertos,
• em grandes áreas da pele.

Precauções e advertências

Antes de iniciar o uso do medicamento Borasol, deve discutir com o médico ou farmacêutico. O tratamento prolongado deve ser feito apenas sob controle médico. Em caso de irritação, vermelhidão da pele, deve parar de usar o medicamento e procurar aconselhamento médico.

Crianças e jovens

Não usar em lactentes e crianças com menos de 11 anos.

Medicamento Borasol e outros medicamentos

Deve informar o médico ou farmacêutico sobre todos os medicamentos que o doente está tomando atualmente ou recentemente, bem como sobre os medicamentos que o doente planeia tomar. Não deve usar o medicamento Borasol com medicamentos que contenham metenamina, tanino, carbonatos, hidróxidos alcalinos, soluções coloidais de prata, bases quaternárias de amônio, bálsamo do Peru.

Gravidez, amamentação e fertilidade

Se a paciente estiver grávida ou amamentando, suspeitar que possa estar grávida ou planejar ter um filho, deve consultar o médico antes de usar este medicamento. Não há dados sobre a segurança do uso durante a gravidez e amamentação.

Condução de veículos e operação de máquinas

Não foi detectado efeito na capacidade de conduzir veículos e operar máquinas.

3. Como usar o medicamento Borasol

Este medicamento deve ser sempre usado exatamente como descrito neste folheto para o doente, ou de acordo com as recomendações do médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, deve contactar o médico ou farmacêutico. O medicamento é destinado a uso tópico na pele. Se o médico não recomendar o contrário, geralmente se esfrega o medicamento nas áreas afetadas de 2 a 3 vezes ao dia. Usar na forma de compressas, pomadas e lavagens. Usar por um curto período de tempo. Se o doente sentir que o efeito do medicamento Borasol é muito forte ou muito fraco, deve contactar o médico.

Uso de dose maior do que a recomendada do medicamento Borasol

Em caso de uso de quantidade excessiva do medicamento, deve lavar a pele com água e contactar o médico.

Omissão do uso do medicamento Borasol

Em caso de omissão do uso do medicamento Borasol, deve continuar o tratamento usando o medicamento Borasol como de costume, de acordo com as recomendações. Se o medicamento foi ingerido por engano, deve contactar imediatamente o médico. Em caso de dúvida adicional relacionada ao uso deste medicamento, deve contactar o médico ou farmacêutico.

4. Efeitos secundários possíveis

Como qualquer medicamento, este medicamento pode causar efeitos secundários, embora não em todos os doentes. Se o medicamento for usado em pele danificada, pode ocorrer vermelhidão, erupção, descamação da pele, falta de apetite, vômitos, diarreia, convulsões, febre, colapso, lesão renal, oligúria, sonolência, coma. Se o medicamento for usado por um longo período, podem ocorrer sintomas de intoxicação crônica por ácido bórico, como distúrbios gastrointestinais, dermatite, distúrbios menstruais, anemia, fraqueza, convulsões e alopecia. Se qualquer um dos efeitos secundários se agravar ou ocorrer qualquer efeito secundário não mencionado no folheto, deve informar o médico ou farmacêutico.

Notificação de efeitos secundários

Se ocorrerem qualquer efeito secundário, incluindo qualquer possível efeito secundário não mencionado neste folheto, deve informar o médico ou farmacêutico ou enfermeira. Os efeitos secundários podem ser notificados diretamente ao Departamento de Monitoramento de Efeitos Secundários de Produtos Farmacêuticos da Agência Reguladora de Produtos Farmacêuticos, Dispositivos Médicos e Produtos Biocidas: Al. Jerozolimskie 181 C, 02-222 Varsóvia, tel.: +48 22 49 21 301, fax: +48 22 49 21 309, site: https://smz.ezdrowie.gov.pl. O efeito secundário também pode ser notificado ao responsável pelo produto. A notificação de efeitos secundários pode ajudar a coletar mais informações sobre a segurança do uso do medicamento.

5. Como armazenar o medicamento Borasol

O medicamento deve ser armazenado em local não visível e inacessível a crianças. Armazenar em temperatura abaixo de 25°C em embalagem fechada. Proteger da luz. Não usar este medicamento após a data de validade indicada no embalagem. A data de validade indica o último dia do mês indicado. Os medicamentos não devem ser jogados na canalização ou em recipientes de lixo doméstico. Deve perguntar ao farmacêutico como descartar os medicamentos que não são mais usados. Este procedimento ajudará a proteger o meio ambiente.

6. Conteúdo do embalagem e outras informações

O que contém o medicamento Borasol

• A substância ativa do medicamento é o ácido bórico. 1 g da solução para aplicação cutânea contém 30 mg de ácido bórico.
• O outro componente é água purificada.

Como é o medicamento Borasol e o que contém o embalagem

O medicamento tem a forma de solução transparente para aplicação cutânea.

Embalagens disponíveis

Frascos contendo 50 g, 100 g, 190 g, 200 g, 250 g, 500 g, 1000 g e 5000 g do medicamento. Nem todos os tamanhos de embalagem precisam estar disponíveis.

Responsável

Polônia
Poznańskie Zakady Zielarskie ”Herbapol” S.A.
ul. Towarowa 47-51, 61-896 Poznań
tel. +48 61 886 18 00, fax +48 61 853 60 58

Fabricante

Poznańskie Zakady Zielarskie ”Herbapol” S.A.
Paterek, ul. Przemysłowa 3, 89-100 Nakło nad Notecią
tel. +48 52 386 73 10 fax +48 52 386 73 23

Data da última atualização do folheto: 03.2024