Charakterystyka produktu leczniczego: Informacje dla użytkownika
Zepilen 1g proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań i do infuzji EFG
Cefazolina (w postaci cefazoliny sodowej)
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, gdyż zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
5 Przechowywanie Zepilen
Zepilen to proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań, zawierający substancję czynną cefazolinę (w postaci cefazoliny sodowej).
Cefazolina jest lekiem przeciwbakteryjnym i należy do grupy leków zwanych cefalosporynami. Zepilen stosuje się w leczeniu pewnych zakażeń.
Antybiotyki stosuje się w leczeniu zakażeń bakteryjnych i nie są one skuteczne w leczeniu zakażeń wirusowych, takich jak grypa lub katar.
Ważne jest przestrzeganie wskazań dotyczących dawki, odstępu między dawkami oraz czasu trwania leczenia, zaleconych przez lekarza.
Nie przechowuj i nie ponownie używaj tego leku. Jeśli po zakończeniu leczenia pozostała Ci część leku, zwróć ją do apteki w celu właściwego usunięcia. Nie wolno wylewać leków do kanalizacji ani wyrzucać ich do śmieci.
Zepilen stosuje się w leczeniu następujących zakażeń:
Nie stosuj Zepilen:
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem stosowania Zepilen skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką:
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli którykolwiek z powyższych ostrzeżeń dotyczy Ciebie lub dotyczył w przeszłości.
Dzieci i młodzież
Cefazolina nie powinna być stosowana u noworodków (noworodków i dzieci poniżej 1 miesiąca życia), ponieważ jej bezpieczeństwo w tej grupie wiekowej nie zostało jeszcze ustalone.
Stosowanie Zepilen z innymi lekami
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.
Przeciwwskazane połączenia
Nie zalecane połączenia
Stosowanie z ostrożnością
Ciąża, laktacja i płodność
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Brak jest wystarczających danych na temat stosowania cefazoliny w czasie ciąży u ludzi, aby ocenić potencjalne szkody.
Zepilen nie powinien być stosowany w czasie ciąży bez zalecenia lekarza.
Cefazolina jest wydalana z mlekiem matki w niewielkich ilościach, ale nie spodziewa się, że będzie miała wpływ na dzieci karmione piersią. Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, twój lekarz zadecyduje, czy cefazolina jest odpowiednia dla Ciebie.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Nie przeprowadzono badań dotyczących wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
Brak jest danych na temat wpływu cefazoliny na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn. Nie jest jednak prawdopodobne, aby wystąpiły jakiekolwiek skutki.
Zepilen zawiera sodę
Ten lek zawiera 50,6 mg sodu (składnik główny w kuchni/sól stołowa) w każdej fiolce, co odpowiada 2,53% maksymalnego dziennego spożycia sodu w diecie osoby dorosłej.
Stosuj ten lek ściśle według wskazań lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Osoba wykwalifikowana, taka jak lekarz lub pielęgniarka, poda Ci ten lek.
Zalecana dawka to:
Dorośli
Może być konieczne stosowanie mniejszej dawki u dorosłych z upośledzoną funkcją nerek.
Dawkę ustala się w zależności od stężeń we krwi lub wartości funkcji nerek.
Stosowanie u dzieci i młodzieży
Przedwczesni i noworodki
Bezpieczeństwo u dzieci poniżej 1 miesiąca życia nie zostało ustalone.
Niemowlęta
Lekarz ustali dawkę w zależności od masy ciała dziecka. Dzienna dawka dla dzieci może wynosić od 25 do 50 mg na kilogram masy ciała. W zależności od ciężkości zakażenia, dawkę tę można zwiększyć do 100 mg na kilogram masy ciała.
Osoby w podeszłym wieku
Nie ma konieczności dostosowywania dawki u pacjentów w podeszłym wieku z prawidłową funkcją nerek.
Czas trwania leczenia
Czas trwania leczenia zależy od przebiegu choroby. Zgodnie z ogólną zasadą leczenia antybiotykami, leczenie cefazoliną powinno być kontynuowane przez co najmniej 2 do 3 dni po ustąpieniu gorączki lub do momentu, gdy przyczyna zostanie opanowana.
Jeśli zażyjesz zbyt dużo Zepilen
Jeśli została Ci podana zbyt duża ilość Zepilen, skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem. Duże dawki cefazoliny mogą powodować ataki (drgawki), szczególnie u pacjentów z upośledzoną funkcją nerek. W takim przypadku leczenie cefazoliną powinno być przerwane, a należy podać odpowiednie leczenie. Sprawdzone zostaną funkcje życiowe.
Jeśli zapomnisz zażyć Zepilen
Jeśli uważasz, że nie otrzymałeś dawki cefazoliny, poinformuj o tym niezwłocznie lekarza.
Jeśli przerwiesz leczenie Zepilen
Ważne jest, aby leczenie zostało ukończone, nawet jeśli poczujesz się lepiej przedwcześnie. Jeśli nie wszystkie bakterie zostaną wyeliminowane, objawy mogą powrócić.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, zapytaj lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Reakcje nadwrażliwości:
Działania niepożądane nietypowe(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Działania niepożądane rzadkie(mogą wystąpić u 1 na 1000 osób)
Działania niepożądane bardzo rzadkie(mogą wystąpić u 1 na 10 000 osób)
Zakażenia i infestacje
Działania niepożądane nietypowe(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Działania niepożądane rzadkie(mogą wystąpić u 1 na 1000 osób)
Zaburzenia krwi i układu chłonnego
Działania niepożądane rzadkie(mogą wystąpić u 1 na 1000 osób)
Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych
Działania niepożądane rzadkie(mogą wystąpić u 1 na 1000 osób)
Zaburzenia układu nerwowego
Działania niepożądane nietypowe(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Działania niepożądane rzadkie(mogą wystąpić u 1 na 1000 osób)
Zaburzenia układu pokarmowego
Działania niepożądane częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
W przypadku ciężkiej i częstej biegunki w trakcie lub po leczeniu cefazoliną, należy skonsultować się z lekarzem. Czasami biegunka może wskazywać na poważniejsze schorzenie (pseudomembranowa biegunka), które wymaga natychmiastowego leczenia.
Należy unikać, aby pacjent stosował samoleczenie, które tłumi skurcze mięśni żołądka i jelit (perystaltykę).
Zaburzenia nerek i moczowe
Działania niepożądane rzadkie(mogą wystąpić u 1 na 1000 osób)
Zaburzenia ogólne i miejscowe
Działania niepożądane częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Działania niepożądane nietypowe(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Pozostałe działania niepożądane
W rzadkich przypadkach zostały zgłoszone następujące przypadki podczas leczenia niektórymi cefalosporynami:
Zostały zgłoszone następujące przypadki podczas leczenia niektórymi cefalosporynami:
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczysz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to możliwe działania niepożądane, które nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: https://www.notificaRAM.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Przechowuj w temperaturze poniżej 25 °C.
Roztwór po rozcieńczeniu powinien być stosowany natychmiast. Udowodniono stabilność fizyczną i chemiczną podczas stosowania przez 24 godziny w temperaturze od 2°C do 8°C. Z punktu widzenia mikrobiologicznego produkt powinien być stosowany natychmiast. Jeśli nie jest stosowany natychmiast, czas i warunki przechowywania przed użyciem są odpowiedzialnością użytkownika i zwykle nie powinny przekraczać 24 godzin w temperaturze od 2°C do 8°C, chyba że rozcieńczenie zostało wykonane w warunkach kontrolowanego i zwalidowanego aseptycznego.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na etykiecie, po CAD. Termin ważności jest ostatnim dniem miesiąca, który jest podany.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład Zepilen
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Biały lub prawie biały proszek, bardzo higroskopijny do roztworu do wstrzykiwań lub infuzji.
Bezkolorne szklane flakony typu I o pojemności 10 ml, zamknięte korkiem z bromobutylu i nakrętką z aluminium.
Dostępny w opakowaniach po 1, 10, 25, 50 lub 100 flakonów.
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne w sprzedaży.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Medochemie Ltd.
1-10 Constantinoupoleos Street
3011 Limassol
Cypr
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Medochemie Limited (Zakład C)
2 Michael Erakleous street, Agios Athanassios, Teren przemysłowy,
4101 Agios Athanassios,
Limassol, Cypr
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Medochemie Iberia S.A., Oddział w Hiszpanii
Avenida de las Águilas, nr 2 B; piętro 5, pokój 6,
28044 Madryt
HISZPANIA
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich EOG pod następującymi nazwami:
Malta | ZOLINEF 1g proszek do roztworu do wstrzykiwań/infuzji |
Rumunia | ZOLINEF 1g proszek do roztworu do wstrzykiwań/perfuzji |
Słowenia | FREZOL 1 g proszek do roztworu do wstrzykiwań/infuzji |
Portugalia | ZEPILEN 1g proszek do roztworu do wstrzykiwań lub do infuzji |
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu: październik 2021
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Sanitarnych (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla profesjonalistów sektora opieki zdrowotnej:
Ten leaflet zawiera informacje praktyczne na temat przygotowania i/lub manipulacji lekiem. Przeczytaj ten prospekt uważnie przed podaniem tego leku pacjentowi.
Niezdolności do łączenia:
Cefazolina nie powinna być mieszana z żadnym innym płynem do wstrzykiwań/perfuzji, z wyjątkiem tych wskazanych w następującej sekcji.
Cefazolina jest niezdolna do łączenia z aminoglikozydami, amobarbital-Na, kwasem askorbinowym, siarczanem bleomycyny, glucoheptonianem wapnia, gluconianem wapnia, cymetydyną, metanosulfonianem-Na kolistyny, erytromycyną glucoheptonianem, lidokainą HCl, pentobarbital-Na, siarczanem polimiksyny B, tetracyklinami.
Wskazówki dotyczące rekonstytucji
Rekonstytucja/dilucja produktu powinna być przeprowadzona w warunkach aseptycznych. Roztwór powinien być wizualnie zbadany pod kątem wykrycia cząstek i zmiany koloru przed podaniem. Roztwór powinien być użyty tylko wtedy, gdy jest klarowny i wolny od cząstek.
Podanie domięśniowe
Flakon rekonstytuuje się z 2,5 ml wody do wstrzykiwań. Wstrząsać dobrze, aby całkowicie rozpuścić. Podanie jest przez drogi domięśniowe głębokie.
Wstrzyknięcie dożylnie
Flakon rekonstytuuje się najpierw z 2,5 ml wody do wstrzykiwań, a następnie rozcieńcza się wodą do wstrzykiwań do objętości 10 ml, aż do całkowitego rozpuszczenia (nigdy mniej niż 3 minuty) i wstrzykuje się przez 5 minut bezpośrednio do żyły lub do linii perfuzji dożylnej.
Perfuzja dożylna
Flakon rekonstytuuje się z 2,5 ml wody do wstrzykiwań, aż do całkowitego rozpuszczenia, i rozcieńcza się w 100 ml jednego z następujących rozcieńczalników:
Specjalne środki ostrożności podczas przechowywania
Ten lek nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
Roztwór rekonstytuowany powinien być użyty natychmiast. Udowodniono stabilność fizyczną i chemiczną podczas użytkowania przez 24 godziny w temperaturze 2°C - 8°C. Z punktu widzenia mikrobiologicznego produkt powinien być użyty natychmiast. Jeśli nie jest używany natychmiast, czas i warunki przechowywania przed użyciem są odpowiedzialnością użytkownika i zwykle nie powinny przekraczać 24 godzin w temperaturze 2°C - 8°C, chyba że rekonstytucja została przeprowadzona w warunkach aseptycznych i zwalidowanych.