Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
Wainzua 45mg roztwór do wstrzykiwań w fabrycznie napełnionym urządzeniu
eplontersén
Ten lek podlega dodatkowemu monitorowaniu, co ułatwi wykrywanie nowych informacji o jego bezpieczeństwie. Możesz do tego przyczynić się, zgłaszając wszelkie niepożądane działania, których doświadczasz. W końcowej części sekcji 4 znajdziesz informacje o tym, jak zgłaszać te niepożądane działania.
Przeczytaj całą tę ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Substancja czynna Wainzua, eplontersén, jest rodzajem leku zwanego antysensownym oligonukleotydem.
Wainzua jest stosowany w leczeniu osób dorosłych z uszkodzeniem nerwów w całym ciele (polineuropatia) spowodowanym przez dziedziczną amiloidozę transtyretynewą (ATTRv).
U osób z ATTRv białko transtyretynewe (TTR) jest wadliwe i łatwo ulega rozkładowi. Powoduje to, że tworzą się zlepki i tworzą tak zwane depozyty amyloidowe, które mogą gromadzić się wokół lub wewnątrz nerwów i innych części ciała, uniemożliwiając ich prawidłowe funkcjonowanie.
Wainzua działa przez redukowanie ilości białka TTR wytwarzanego przez wątrobę. W efekcie jest mniej białka TTR we krwi do tworzenia depozytów amyloidowych, co może pomóc w zmniejszeniu objawów choroby.
Nie stosuj Wainzua:
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Będziesz potrzebować suplementów witaminy A podczas leczenia Wainzua.Ten lek zmniejsza ilość witaminy A we krwi. Twój lekarz sprawdzi Twoje poziomy witaminy A przed leczeniem.
Objawy niskiego poziomu witaminy A mogą obejmować złe widzenie, szczególnie w nocy, suchość oczu, zamglone lub mgliste widzenie lub stan zapalny oka (zaczerwienienie, ból, nadmierne łzawienie lub inne wydzieliny, lub uczucie, że coś jest w oku).
Musisz potwierdzić, że nie jesteś w ciążyprzed rozpoczęciem leczenia Wainzua. Zarówno zbyt wysokie, jak i zbyt niskie poziomy witaminy A mogą uszkodzić rozwój płodu. Kobiety w wieku rozrodczym mogą stosować skuteczne metody antykoncepcyjnepodczas leczenia Wainzua (patrz sekcja „Ciąża i laktacja” poniżej w tej ulotce).
Dzieci i młodzież
Wainzua nie powinien być stosowany u dzieci i młodzieży poniżej 18 roku życia. Nie ustalono jego bezpieczeństwa i skuteczności w tej populacji.
Pozostałe leki i Wainzua
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz zajść w ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Kobiety w wieku rozrodczym
Wainzua zmniejszy poziom witaminy A we krwi, a witamina A jest ważna dla normalnego rozwoju płodu (patrz sekcja „Ostrzeżenia i środki ostrożności” powyżej w tej ulotce).
Ciąża
Nie powinieneś stosować Wainzua, jeśli jesteś w ciąży.
Laktacja
Nie wiadomo, czy substancja czynna Wainzua może przenikać do mleka matki. Nie można wykluczyć ryzyka dla dziecka karmionego piersią. Przed rozpoczęciem leczenia poinformuj swojego lekarza, jeśli karmisz piersią lub planujesz to robić. Twój lekarz może zalecić Ci przerwanie stosowania Wainzua.
Jazda i obsługa maszyn
Mało prawdopodobne, aby Wainzua miał wpływ na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn. Twój lekarz powie Ci, czy Twoje schorzenie pozwala na bezpieczne prowadzenie pojazdów i obsługę maszyn.
Wainzua zawiera sodę
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę 0,8 ml; jest to zasadniczo „wolny od sodu”.
Stosuj ten lek dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka to 45 mg raz w miesiącu.
Wainzua jest podawany w postaci zastrzyku podskórnego. Zastrzyk można podawać w okolicy brzucha (brzuch) lub w górnej części uda. Jeśli jest podawany przez opiekuna lub pracownika służby zdrowia, Wainzua można również podawać w tylnej części górnej części ramienia. Nie wolno wstrzykiwać leku w skórę z siniakami, wrażliwą, zaczerwienioną lub stwardniałą, ani w blizny lub uszkodzoną skórę. Należy unikać okolicy wokół pępka.
Ty i twój lekarz lub pielęgniarka zdecydujecie, czy Wainzua ma być wstrzykiwany przez Ciebie, twojego opiekuna czy pracownika służby zdrowia. Ty lub twój opiekun otrzymacie szkolenie na temat prawidłowego przygotowania i wstrzyknięcia tego leku. Przeczytaj uważnie „Instrukcje stosowania” przed użyciem fabrycznie napełnionego urządzenia (zamieszczone w oddzielnym ulotce).
Twój lekarz powie Ci, jak długo powinieneś/powinnaś stosować Wainzua. Nie przerywaj leczenia, chyba że twój lekarz tak zaleci.
Jeśli zażyjesz zbyt dużo Wainzua
Jeśli wstrzyknąłeś/aś zbyt dużo, szukaj natychmiastowej pomocy medycznej lub udaj się do izby przyjęć szpitala. Zrób to, nawet jeśli nie masz objawów. Zabierz ze sobą opakowanie lub urządzenie z lekiem.
Jeśli zapomnisz zażyć Wainzua
Jeśli zapomnisz o dawce Wainzua, podaj następną jak najszybciej i kontynuuj wstrzykiwanie raz w miesiącu. Nie podawaj dawki podwójnej.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować niepożądane działania, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Zgłaszanie niepożądanych działań
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek niepożądanego działania, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutąlub pielęgniarką, nawet jeśli są to możliwe niepożądane działania, których nie wymieniono w tej ulotce. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania włączony w Załącznik V. Przez zgłaszanie niepożądanych działań możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie fabrycznie napełnionego urządzenia oraz na opakowaniu po „DATA WAŻNOŚCI”. Data ważności jest ostatnim dniem miesiąca wskazanego.
Przechowuj w lodówce(między 2°C a 8°C). Nie zamrażaj.
Jeśli to konieczne, Wainzua może być przechowywany poza lodówką w temperaturze poniżej 30°C nie dłużej niż 6tygodniw oryginalnym opakowaniu. Wyrzuć lek, który nie jest przechowywany w lodówce, jeśli nie zostanie użyty w ciągu 6 tygodni.
Przechowuj w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.
Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład Wainzua
Substancją czynną jest eplontersen. Każda wstrzykiwana strzykawka zawiera 45 mg eplontersenu (w postaci eplontersenu sodowego) w 0,8 ml roztworu.
Pozostałe składniki to diwodny fosforan sodu, bezwodny fosforan disodowy, chlorek sodu i woda do wstrzykiwań. Do regulacji pH można stosować kwas chlorowodorowy i wodorotlenek sodu (patrz „Wainzua zawiera sodu” w sekcji 2).
Wygląd Wainzua i zawartość opakowania
Wainzua to przeźroczysty, bezbarwny lub lekko żółty roztwór do wstrzykiwań (iniekcji).
Wainzua jest dostępny w opakowaniu zawierającym 1 wstrzykiwaną strzykawkę do jednorazowego użycia.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Astrazeneca AB
SE-151 85 Södertälje
Szwecja
Odpowiedzialny za wytwarzanie
AstraZeneca AB
Gärtunavägen
SE-152 57 Södertälje
Szwecja
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien AstraZeneca S.A./N.V. Tel: +32 2 370 48 11 | Lietuva UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550 |
Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 370 48 11 | |
Ceská republika AstraZeneca Czech Republic s.r.o. Tel: +420 222 807 111 | Magyarország AstraZeneca Kft. Tel.: +36 1 883 6500 |
Danmark AstraZeneca A/S Tlf.: +45 43 66 64 62 | Malta Associated Drug Co. Ltd Tel: +356 2277 8000 |
Deutschland AstraZeneca GmbH Tel: +49 40 809034100 | Nederland AstraZeneca BV Tel: +31 85 808 9900 |
Eesti AstraZeneca Tel: +372 6549 600 | Norge AstraZeneca AS Tlf: +47 21 00 64 00 |
Ελλάδα AstraZeneca A.E. Τηλ: +30 210 6871500 | Österreich AstraZeneca Österreich GmbH Tel: +43 1 711 31 0 |
España AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A. Tel: +34 91 301 91 00 | Polska AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 245 73 00 |
France AstraZeneca Tél: +33 1 41 29 40 00 | Portugal AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda. Tel: +351 21 434 61 00 |
Hrvatska AstraZeneca d.o.o. Tel: +385 1 4628 000 | România AstraZeneca Pharma SRL Tel: +40 21 317 60 41 |
Ireland AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) DAC Tel: +353 1609 7100 | Slovenija AstraZeneca UK Limited Tel: +386 1 51 35600 |
Ísland Vistor hf. Sími: +354 535 7000 | Slovenská republika AstraZeneca AB, o.z. Tel: +421 2 5737 7777 |
Italia AstraZeneca S.p.A. Tel: +39 02 00704500 | Suomi/Finland AstraZeneca Oy Puh/Tel: +358 10 23 010 |
Κύπρος Αλέκτωρ Φαρμακευτική Λτδ Τηλ: +357 22490305 | Sverige AstraZeneca AB Tel: +46 8 553 26 000 |
Latvija SIA AstraZeneca Latvija Tel: +371 67377100 |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:
Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu.
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
Wainzua 45 mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce przedwypełnionej
(eplontersen)
Te instrukcje użytowania zawierają informacje na temat wstrzykiwania Wainzua 45 mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce przedwypełnionej.
Przeczytaj te instrukcje użytowania przed pierwszym użyciem strzykawki przedwypełnionej i każdorazowo, gdy otrzymuje nową strzykawkę. Mogą pojawić się nowe informacje.Te informacje nie zastępują konsultacji z personelem medycznym na temat Twojego stanu zdrowia lub leczenia.
Personel medyczny powinien pokazać Ci lub Twojemu opiekunowi, jak prawidłowo używać strzykawki przedwypełnionej. Jeśli Ty lub Twój opiekun macie jakieś wątpliwości, skonsultujcie się z personelem medycznym.
Ważne informacje, które należy wiedzieć przed użyciem strzykawki
Przechowuj Wainzua strzykawkę w lodówce w temperaturze od 2 °C do 8 °C w oryginalnym opakowaniu aż do momentu użycia. Jeśli jest to konieczne, nieotwarte opakowanie można przechowywać w temperaturze pokojowej do 30 °C przez maksymalnie 6 tygodni.
Przechowuj strzykawkę w opakowaniu aż do momentu użycia.
Każda strzykawka zawiera 1 dawkę i może być używana tylko raz.
Dawkę podaje się wyłącznie jako wstrzyknięcie podskórne.
Nieużywaj strzykawki, jeśli:
została zamrożona.
upadła, jest uszkodzona lub wygląda na otwartą.
data ważności (CAD/EXP) już minęła.
Nieudostępniaj strzykawki nikomu.
Przechowuj strzykawkę i wszystkie leki poza zasięgiem dzieci.
Twoja strzykawka przedwypełniona
Niezdejmuj nakładki aż do momentu podania wstrzyknięcia.
Niedotykaj pomarańczowego osłony igły.
Priorytet przygotowania do wstrzyknięcia Krok 1 – Zebranie materiałów do wstrzyknięcia | ||
Krok 2 – Wyjęcie ze szklarni i oczekiwanie 30 minut Przechowuj strzykawkę przedwypełnioną w opakowaniu przez 30 minut w temperaturze pokojowej, między 20 °C a 25 °C, przed wstrzyknięciem.
| ||
Krok 3 – Wyjęcie strzykawki przedwypełnionej z opakowania i inspekcja Sprawdź, czy strzykawka przedwypełniona jest uszkodzona. Sprawdź datę ważności (CAD/EXP). Sprawdź stan cieczy przez okienko wizyjne.
cieczy.
lekko żółta.
| ||
Wstrzyknięcie się strzykawką przedwypełnioną Krok 4 – Wybór miejsca wstrzyknięcia Ty lub Twój opiekun możecie wstrzyknąć lek w przednią część uda lub dolną część brzucha (brzuch). Opiekun lub personel medyczny mogą również wstrzyknąć lek w górna tylną część ramienia. Niepróbuj wstrzyknąć lek samodzielnie w górna tylną część ramienia. Do każdego wstrzyknięcia wybierz miejsce wstrzyknięcia, które jest oddalone o co najmniej 3 cm (1 cal) od miejsca, w którym ostatnio wstrzyknąłeś lek. Nie wstrzykuj:
w miejscu, gdzie skóra jest zaczerwieniona, ciepła, wrażliwa, z siniakami, łuszcząca się lub twarda.
| ||
Krok 5 – Mycie rąk i oczyszczanie miejsca wstrzyknięcia Umieść ręce pod bieżącą wodą z mydłem. Oczyść miejsce wstrzyknięcia gazikiem z alkoholem lub wodą i mydłem. Pozwól, aby wyschło na powietrzu. | ||
Niedotykaj oczyszczonego obszaru przed wstrzyknięciem. | ||
Krok 6 – Zdejmowanie nakładki Trzymaj korpus strzykawki jedną ręką i delikatnie ściągaj przezroczystą nakładkę drugą ręką. Pomarańczowy osłon igły jest teraz odsłonięty, a igła jest ukryta pod nim.
| ||
| ||
Krok 7 – Wstrzyknięcie Wstrzyknij lek, używając strzykawki przedwypełnionej, postępując zgodnie z krokami na rysunkach a, b, c i d. Podczas wstrzyknięcia przytrzymaj strzykawkę przez 10 sekund, aż pomarańczowy tłok wypełni całkowicie okienko wizyjne. Możesz usłyszeć pierwszy „klik” na początku wstrzyknięcia i drugi „klik” na końcu wstrzyknięcia. Jest to normalne. Nieporuszaj ani nie zmieniaj pozycji strzykawki przedwypełnionej po rozpoczęciu wstrzyknięcia. | ||
Połóż strzykawkę przedwypełnioną.
przeciwko skórze (kąt 90 stopni).
| ||
Naciskaj silnie i przytrzymaj nacisk.
pierwszy „klik”od razu, co wskazuje, że wstrzyknięcie się rozpoczęło.
porusza się w dół w okienku wizyjnym. | Przytrzymaj silnie przez około 10 sekund.
wypełni całkowicie okienko wizyjne.
drugi „klik”na końcu wstrzyknięcia. | Gdy wstrzyknięcie zostanie zakończone, unieś strzykawkę do góry.
przesunie się w dół i zablokuje igłę. |
Krok 8 – Sprawdź okienko wizyjne Sprawdź okienko wizyjne, aby upewnić się, że cały lek został wstrzyknięty. Jeśli pomarańczowy tłok nie wypełnia całkowicie okienka wizyjnego, może to oznaczać, że nie otrzymałeś pełnej dawki. Jeśli tak się stanie lub masz jakieś inne obawy, skontaktuj się z lekarzem lub personelem medycznym. | ||
Krok 9 – Sprawdź miejsce wstrzyknięcia Może pojawić się niewielka ilość krwi lub płynu w miejscu wstrzyknięcia. Jest to normalne. Jeśli jest to konieczne, naciśnij gazikiem lub watką na obszar i umieść mały plaster. | ||
Krok 10 – Wyrzucenie użytej strzykawki przedwypełnionej Umieść używaną strzykawkę w pojemniku na przedmioty ostrze odporny na przebicienatychmiast po użyciu. Niewyrzucaj strzykawki do domowego śmietnika. | ||
Wytyczne dotyczące utylizacji Wyrzuć pełny pojemnik zgodnie z instrukcjami personelu medycznego lub farmaceuty. Nierecyklinguj używanych pojemników na przedmioty ostrze. |