Charakterystyka produktu leczniczego:informacje dla pacjenta
Vesoxx 1mg/ml roztwór do stosowania wewnątrz pęcherza moczowego
chlorowodorek oksybutyniny
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, gdyż zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Co to jest Vesoxx
Vesoxx to roztwór zawierający substancję czynną chlorowodorek oksybutyniny. Działa on rozluźniając mięśnie pęcherza moczowego i zatrzymując nagłe skurcze mięśni (skurcze). Pozwala to na kontrolę oddawania wody (moczu).
Roztwór Vesoxx powinien być wstrzykiwany bezpośrednio do pęcherza moczowego (drogą wewnątrz pęcherza moczowego) za pomocą małej rurki zwanej sondą.
W jakim celu stosuje się Vesoxx
Lekarz specjalista w leczeniu nadreaktywnego pęcherza moczowego spowodowanego zaburzeniami neurologicznymi powinien rozpocząć i nadzorować leczenie Vesoxx.
Następna sekcja zawiera informacje, które należy znać przedrozpoczęciem stosowania tego leku.
Nie stosuj Vesoxx
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania Vesoxx, jeśli:
Vesoxx może zmniejszyć ilość śliny i powodować próchnicę zębów, zapalenie dziąseł lub grzybicze zakażenie jamy ustnej (kandydoza jamy ustnej).
Należy zachować ostrożność przy stosowaniu Vesoxx w upalne dni lub jeśli masz gorączkę. Należy na przykład unikać słońca i unikać uprawiania sportu w godzinach południowych. Powodem jest to, że Vesoxx zmniejsza ilość potu. Może to powodować udar cieplny i wyczerpanie cieplne.
Pozostałe leki i Vesoxx
Poinformuj lekarza, jeśli przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz przyjmować inne leki.
Stosowanie Vesoxx jednocześnie z innymi lekami, które mają podobne działania niepożądane, takie jak na przykład suchość w ustach, zaparcia i senność, może zwiększyć częstość i nasilenie tych działań niepożądanych.
Substancja czynna Vesoxx to chlorowodorek oksybutyniny, który może spowolnić funkcjonowanie przewodu pokarmowego i wpływać na wchłanianie innych leków doustnych; ponadto, stosowanie tego leku wraz z innymi lekami może zwiększyć działanie chlorowodorku oksybutyniny.
W szczególności poinformuj lekarza, jeśli przyjmujesz którykolwiek z następujących leków:
Stosowanie Vesoxx z alkoholem
Vesoxx może powodować senność lub mgłę przed oczami. Senność może nasilić się wraz z konsumpcją alkoholu.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie karmienia piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku.
Ciąża
Nie powinieneś stosować Vesoxx, jeśli jesteś w ciąży, chyba że twój lekarz zalecił ci to.
Laktacja
Nie zaleca się stosowania Vesoxx w okresie karmienia piersią.
Jazda i obsługa maszyn
Vesoxx może powodować senność lub mgłę przed oczami. Bądź szczególnie ostrożny podczas prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
Stosuj dokładnie instrukcje dotyczące podawania tego leku wskazane przez twojego lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem.
Dawka
Twój lekarz obliczy odpowiednią ilość Vesoxx potrzebną do leczenia twojego nadreaktywnego pęcherza moczowego. Nie zmieniaj dawki samodzielnie.
Podczas rozpoczęcia leczenia twój lekarz będzie regularnie sprawdzał funkcję twojego pęcherza moczowego i w razie potrzeby dostosowywał dawkę.
Nastolatkowie (w wieku 12 lat i starsi), dorośli i osoby w podeszłym wieku (powyżej 65 lat)
Zalecana dawka początkowa wynosi zwykle 10 ml Vesoxx na dobę.
Dzieci (6-12 lat)
Zalecana dawka początkowa wynosi zwykle 0,1 mg/kg masy ciała Vesoxx rano, co odpowiada ilości 2 mg (2 ml) dla dzieci z masą ciała 20 kg.
Jeśli masz problemy z wątrobą lub nerkami
Poinformuj lekarza, jeśli masz problem z wątrobą lub nerkami.
Sposób podawania
Twój lekarz przepisze Vesoxx tylko wtedy, gdy ty lub twoi bliscy/opiekunowie są zaznajomieni z procedurą zwaną „czystym cateterizmem intermitentnym (CIL)”. Jest to technika, którą wykonuje się co najmniej 6 razy dziennie, aby pomóc ci opróżnić pęcherz moczowy za pomocą sondy.
CIL oznacza czysty cateterizm intermitentny.
Twój lekarz wyjaśni ci i/lub twoim bliskim/opiekunom, co składa się na procedurę CIL i nauczy cię, jak ją wykonywać z Vesoxx.
Strzykawka jest przeznaczona do jednorazowego użycia lub, alternatywnie, do podwójnego użycia tylko pod nadzorem personelu medycznego. W przypadku użycia podwójnego strzykawka jest przeznaczona do użycia przez jednego pacjenta. Każdą strzykawkę należy użyć w ciągu 24 godzin po otwarciu.
Procedura jest wykonywana w następujący sposób:
Wstrzyknięty roztwór pozostaje w pęcherzu moczowym do następnego sondowania.
Pozostały lek niezużyty i sonda moczowa powinny być usunięte.
Jeśli użyjesz więcej Vesoxx niż powinieneś
Jeśli przypadkowo użyjesz większej ilości niż przepisana dawka, opróżnij pęcherz moczowy natychmiast przez sondę.
Przedawkowanie może powodować objawy takie jak pobudzenie, zawroty głowy, zaburzenia mowy i widzenia, osłabienie mięśni lub szybsze bicie serca.
Jeśli wystąpi jeden lub więcej z tych objawów, skontaktuj się z lekarzem lub udaj się do najbliższego szpitala jak najszybciej. Możesz również zadzwonić do Punktu Informacji Toksykologicznej, telefon 22 851 80 35.
Jeśli zapomnisz użyć Vesoxx
Jeśli zapomnisz użyć dawki o zwykłej porze, użyj zwykłej dawki wraz z następnym cateterizmem. Jednak jeśli jest to prawie pora następnej dawki, nie używaj pominiętej dawki.
Nie używaj dawki podwójnej, aby zrekompensować pominięte dawki.
W przypadku wątpliwości skonsultuj się zawsze z lekarzem.
Jeśli przerwiesz leczenie Vesoxx
Jeśli przerwiesz leczenie Vesoxx, objawy i zespół nadreaktywnego pęcherza moczowego mogą powrócić lub nasilić się. Skonsultuj się zawsze z lekarzem, jeśli myślisz o przerwaniu leczenia.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, zapytaj lekarza.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Działania niepożądane, które są najczęściej zgłaszane, są charakterystyczne dla tego typu leków i obejmują suchość w ustach, senność i zaparcia.
Zostały zgłoszone następujące działania niepożądane po użyciu chlorowodorku oksybutyniny, chociaż nie wszystkie zostały powiązane z użyciem drogą wewnątrz pęcherza moczowego. Częstość tych działań niepożądanych jest nieznana (nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych).
Przerwij leczenie Vesoxx i/lub skontaktuj się z lekarzem natychmiast, jeśli:
Jeśli którykolwiek z następujących działań niepożądanych nasili się lub potrwa dłużej niż kilka dni, poinformuj lekarza lub farmaceutę.
Nerki
Choroby psychiczne
Świadomość
Oczy
Choroby serca i naczyń krwionośnych
Skóra
Problemy trawienne
Zaburzenia ogólne
Pacjent miał niedobór tlenu podczas leczenia domowego tlenem (patrz rozdział 2 „Nie stosuj Vesoxx”).
Pozostałe działania niepożądane u dzieci i młodzieży
Dzieci mogą być bardziej wrażliwe na działanie tego leku, szczególnie na działania niepożądane psychiatryczne i ośrodkowego układu nerwowego.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie jest wymienione w ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio do Systemu Farmakowigilancji: www.zglosdzialanie.pl. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Należy przechowywać ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie należy stosować tego leku po upływie terminu ważności podanego na strzykawce i pudełku po CAD. Termin ważności to ostatni dzień miesiąca podanego.
Ten lek nie wymaga specjalnej temperatury przechowywania. Należy wyrzucić strzykawkę 24 godziny po pierwszym otwarciu i użyć nowej.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Opakowania i leki, których nie potrzebujemy, należy oddać do punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych w aptece. W przypadku wątpliwości należy zapytać farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujemy. Dzięki temu pomogą chronić środowisko.
Skład Vesoxx
1 ml roztworu zawiera 1 mg chlorowodorku oksybutyniny.
Wstrzykiwacz przedładowany z 10 ml sterylnej zawiesiny zawiera 10 mg chlorowodorku oksybutyniny.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Vesoxx to przezroczysty i bezbarwny roztwór.
Dostępny jest w postaci gotowego roztworu w wstrzykiwaczu przedładowanym z polipropylenu o pojemności 10 ml z tłokiem z gumy bromobutylowej i osłoną.
Opakowanie zawiera 100 wstrzykiwać przedładowanych do podłączenia bezpośrednio do standardowego systemu sondy.
Opakowanie zawiera 12 wstrzykiwać przedładowanych do podłączenia bezpośrednio do standardowego systemu sondy.
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
FARCO-PHARMA GmbH
Gereonsmühlengasse 1-11
50670 Kolonia
Niemcy
Wytwórca
Klosterfrau Berlin GmbH
Motzener Strasse 41
12277 Berlin
Niemcy
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz w Wielkiej Brytanii (Irlandia Północna) pod następującymi nazwami:
Niemcy: | VESOXX 1 mg/ml roztwór do stosowania wewnątrzczynnego |
Austria: | Vesoxx 1 mg/ml roztwór do stosowania wewnątrzczynnego |
Belgia: | VESOXX 1 mg/ml |
Słowacja: | VESOXX 1 mg/ml |
Hiszpania | Vesoxx 1 mg/ml roztwór do stosowania wewnątrzczynnego |
Włochy | Vesoxx 1 mg/ml, roztwór do stosowania wewnątrzczynnego |
Luksemburg: | VESOXX |
Holandia: | VESOLOX 1 mg/ml roztwór do stosowania wewnątrzczynnego |
Polska: | Vesoxx |
Portugalia: Wielka Brytania (Irlandia Północna): | Vesoxx 1 mg/ml roztwór do stosowania wewnątrzczynnego Vesoxx 1 mg/ml roztwór do stosowania wewnątrzczynnego |
Czechy: | VESOXX |
Szwecja: | Vesoxx 1 mg/ml roztwór do stosowania wewnątrzczynnego |
Data ostatniej aktualizacji ulotki:Marzec 2025.
Szczegółowe i aktualne informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla profesjonalistów sektora zdrowia:
Dawkowanie
Neurourilog będzie wykonywał wstępne dostosowanie dawki z kontrolą urodynamiczną.
Nie ma ustalonej dawki, ponieważ zaobserwowano znaczne różnice międzyosobnicze w ciśnieniu pęcherza i dawkach niezbędnych do poprawy nadreaktywności neurogennego pęcherza. Dlatego też dawkowanie (dawka i częstotliwość) powinno być ustalane indywidualnie zgodnie z potrzebami pacjenta.
Będą podawane dawki indywidualne w celu odpowiedniego kontroli parametrów urodynamicznych (maksymalne ciśnienie pęcherza <40 cm H2O) w celu uzyskania pełnej inhibicji nadreaktywności neurogennego pęcherza.
Podczas leczenia wewnątrzpęcherzowego oksybutyniną będą kontrolowane parametry urodynamiczne w regularnych odstępach czasu, zgodnie z zaleceniami urologa.
Dzieci
Nie ustalono jeszcze bezpieczeństwa i skuteczności chlorowodorku oksybutyniny u dzieci w wieku od 0 do 5 lat.
Zalecenia dotyczące dawkowania w następujących grupach wiekowych
Zalecenia dotyczące dawkowania zostały obliczone zgodnie z percentylami masy ciała różnych grup wiekowych (patrz tabela 1).
Tabela 1:Zalecenia dotyczące dawkowania w następujących grupach wiekowych
Grupa wiekowa | Wiek [lata] | Zalecana dawka dobowa początkowa [mg] | Zalecana dawka dobowa całkowita [mg] |
Dzieci | 6 - 12 | indywidualna, patrz poniżej | 2 - 30 |
Nastolatki | 12 - 18 | 10 | 10 - 40 |
Dorośli | 19 - 65 | 10 | 10 - 40 |
Osoby w podeszłym wieku | Powyżej 65 lat | 10 | 10 - 30 |
Jeśli uznaje się, że konieczne jest podanie wyższych dawek niż dawka początkowa, dawkę należy stopniowo zwiększać, aż do uzyskania odpowiedniej kontroli nadreaktywności neurogennego pęcherza. Dawkę dobową można podzielić na kilka aplikacji (tabela 2 i 3). Jeśli stosuje się sześć czystych cateterizmów międzyprzemysłowych (CIL) na dobę, zaleca się następującą dawkę:
Tabela 2:Zalecana dawka dla dawek początkowych 10 mg (nastolatki od 12 lat, dorośli i osoby w podeszłym wieku)
Dawka dobowa [mg] | Dawka podana w każdej aplikacji [mg] | |||||
CIL 1 | CIL 2 | CIL 1 | CIL 4 | CIL 1 | CIL 6 | |
2 | 2 | - | - | - | - | - |
5 | 5 | - | - | - | - | - |
10 | 5 | - | 5 | - | - | - |
15 | 5 | - | 5 | - | 5 | - |
20 | 10 | - | 10 | - | - | - |
30 | 10 | - | 10 | - | 10 | - |
Dzieci (w wieku od 6 do 12 lat)
Dawkowanie jest indywidualne z dawką początkową 0,1 mg/kg drogą wewnątrzpęcherzową rano. Dawka może być dostosowana po tygodniu leczenia. Należy wybrać najniższą skuteczną dawkę. Dawka dobową można zwiększyć do 30 mg na dobę, aby osiągnąć odpowiedni efekt, o ile są tolerowane efekty uboczne. Nie należy podawać więcej niż 10 mg na jedną dawkę.
Nie ustalono jeszcze bezpieczeństwa i skuteczności chlorowodorku oksybutyniny u dzieci poniżej 6 lat.
Osoby w podeszłym wieku (powyżej 65 lat)
Podobnie jak w przypadku innych leków przeciwcholinergicznych, należy zachować ostrożność u pacjentów w podeszłym wieku i słabych, zwłaszcza jeśli konieczne są dawki powyżej 30 mg na dobę.
Niewydolność nerek lub wątroby
Vesoxx należy stosować z ostrożnością u pacjentów z niewydolnością nerek lub wątroby. Należy dokładnie monitorować stosowanie Vesoxx u tych pacjentów i może być konieczne dostosowanie dawki.