Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla użytkownika
Uromitexan 200 mg roztwór do wstrzykiwań
mesna
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę,ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki:
Uromitexan zawiera jako substancję czynną mesnę. Jest to środek odtruwający stosowany w leczeniu nowotworów.
Uromitexan stosuje się w celu zapobiegania toksyczności urotelialnej, w tym krwotocznej cystitis (stan zapalny pęcherza moczowego z obecnością krwi w moczu), mikrohematurii i makrohematurii u pacjentów leczonych oksazafosforanami (ifosfamidą, cyklofosfamidą) w dawkach uważanych za urotoksyczne.
Korektor cystitis w terapiach z cytotoksycznymi (lekami stosowanymi w leczeniu nowotworów). Ifosfamida i cyklofosfamida mogą powodować uszkodzenia błony śluzowej pęcherza. Uszkodzenie to może objawiać się jako krew w moczu. Jeśli występują bardzo małe ilości krwi (mikrohematuria), mogą one nie być widoczne, dlatego też lekarz lub pielęgniarka będą wykonywać badanie moczu za pomocą "pałeczki" lub mikroskopu w celu sprawdzenia, czy występuje krew. Jeśli występuje znaczna ilość krwi w moczu (makrohematuria), pacjent będzie miał świadomość tego, ponieważ mocz będzie miał kolor czerwony i możliwe, że czasami będzie można zobaczyć skrzepniętą krew w nim.
Uromitexan 200 mg chroni błonę śluzową pęcherza przed uszkodzeniami spowodowanymi przez ifosfamidę i cyklofosfamidę.
Nie stosuj Uromitexan 200 mg, jeśli:
Uromitexan 200 mg nie będzie Ci podawany, jeśli którakolwiek z powyższych okoliczności dotyczy Ciebie. Jeśli nie jesteś pewien, skonsultuj się z lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą przed przyjęciem tego leku.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania Uromitexan 200 mg, jeśli masz jakąkolwiek chorobę autoimmunologiczną, taką jak:
Jeśli chorujesz na chorobę autoimmunologiczną, masz większe ryzyko wystąpienia reakcji nadwrażliwości, takich jak reakcje skórne i błony śluzowej o różnym nasileniu i stopniu, stan zapalny tkanki miejscowej, zapalenie błony naczyniowej oka, niedociśnienie (obniżone ciśnienie krwi) związane z reakcjami krążeniowymi i zwiększoną częstotliwością serca (ponad 100 uderzeń na minutę), zwiększoną częstotliwością oddechu, zwiększonym ciśnieniem krwi, bólem mięśni i przejściowym zwiększeniem niektórych badań czynności wątroby. Dlatego też ochrona układu moczowego za pomocą mesny powinna być przeprowadzona u tego typu pacjentów po analizie ryzyka i korzyści oraz pod ścisłym nadzorem lekarskim.
Jeśli nie jesteś pewien, czy którakolwiek z powyższych okoliczności dotyczy Ciebie, skonsultuj się z lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą.
Uromitexan nie zapobiega krwotocznej cystitis u wszystkich pacjentów, dlatego też powinny być przeprowadzane odpowiednie kontrole.
Należy utrzymać odpowiednią produkcję moczu, wynoszącą 100 ml na godzinę, tak jak jest wymagane w leczeniu oksazafosforanami (ifosfamidą, cyklofosfamidą) (patrz punkt 3. Sposób stosowania Uromitexan 200 mg).
Pacjenci w podeszłym wieku(powyżej 65 lat)
Dawkę dla pacjenta w podeszłym wieku należy wybrać, biorąc pod uwagę możliwe zaburzenia wątrobowe, nerkowe lub sercowe oraz choroby współistniejące lub inną terapię lekową.
Stosunek oksazafosforanu do mesny powinien pozostać bez zmian (patrz punkt 3. Sposób stosowania Uromitexan 200 mg).
Dzieci i młodzież
Bezpieczeństwo i skuteczność Uromitexan u pacjentów pediatrycznych (poniżej 16 lat) nie zostały ustalone w badaniach klinicznych. Niemniej jednak, w literaturze medycznej odnosi się do stosowania mesny u pacjentów pediatrycznych.
Stosowanie Uromitexan 200 mg z innymi lekami
Poinformuj swojego lekarza lub pielęgniarkę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.
Uromitexan 200 mg jest podawany z ifosfamidą i cyklofosfamidą. Nie reaguje z tymi lekami i nie jest znany fakt, że reaguje z innymi.
Uromitexan 200 mg nie wpływa również na skuteczność leków przeciwnowotworowych, takich jak adriamycyna, BCNU (karmustyna), metotreksat, winkrystyna, ani na efekt terapeutyczny innych leków, takich jak glikozydy nasercowe (np. digoksyna) stosowane w leczeniu niewydolności serca.
StosowanieUromitexan 200 mgz pokarmem i napojami
Pokarm nie wpływa na wchłanianie i wydalanie z moczem Uromitexan 200 mg.
Ciąża, laktacja i płodność
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie laktacji, lub podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed przyjęciem tego leku.
Nie zaleca się podawania Uromitexan 200 mg w czasie ciąży lub laktacji. Lekarz powinien starannie rozważyć potencjalne ryzyko i korzyści dla każdego pacjenta przed przepisaniem Uromitexan 200 mg.
Ciąża, płodność i laktacja są przeciwwskazaniami do leczenia lekami przeciwnowotworowymi, dlatego też nie jest prawdopodobne, że Uromitexan 200 mg będzie stosowany w tych okolicznościach. W przypadku, gdy pacjentka może być leczona oksazafosforanami (ifosfamidą i cyklofosfamidą) w czasie ciąży, powinna otrzymać Uromitexan 200 mg.
Badania na zwierzętach nie wykazały dowodów na toksyczne działanie mesny na płód lub rozwoju płodu.
Nie karmią piersią podczas leczenia tymi lekami.
Badania laboratoryjne
Ifosfamida i cyklofosfamida mogą powodować uszkodzenia błony śluzowej pęcherza. Uszkodzenie to może objawiać się jako krew w moczu. Jeśli występują bardzo małe ilości krwi, mogą one nie być widoczne, dlatego też lekarz lub pielęgniarka będą wykonywać badanie moczu za pomocą "pałeczki" lub mikroskopu w celu sprawdzenia, czy występuje krew.
Poinformuj swojego lekarza lub pielęgniarkę, jeśli masz jakiekolwiek inne badanie z "paskiem testowym", ponieważ ten lek może wpływać na wyniki badań. Te badania "paskowe" mogą być stosowane w moczu lub krwi i wykrywają pewne substancje chemiczne obecne w krwi, takie jak "ketony", lub czerwone krwinki w moczu.
Leczenie Uromitexan może powodować fałszywie dodatnie wyniki w niektórych badaniach laboratoryjnych.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Niektóre z działań niepożądanych leczenia Uromitexan 200 mg mogą wpływać na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn. Twój lekarz zadecyduje, czy jest to bezpieczne dla Ciebie.
Uromitexan 200 mgzawierasód
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na ml. Należy to wziąć pod uwagę w leczeniu pacjentów z dietą ubogą w sód.
Stosuj się ściśle do wskazań lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki dotyczących podawania tego leku. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Uromitexan 200 mg jest stosowany w postaci wstrzyknięcia, które zostanie podane przez lekarza lub pielęgniarkę.
Należy podawać odpowiednie ilości Uromitexan 200 mg, aby odpowiednio zabezpieczyć pacjenta przed działaniem urotoksycznym ifosfamidy lub cyklofosfamidy. Twój lekarz zadecyduje o ilości i częstotliwości podawania na podstawie dawki ifosfamidy lub cyklofosfamidy, którą otrzymujesz.
Podczas stosowania tego leku należy pić wystarczającą ilość płynów każdego dnia, aby utrzymać produkcję moczu (diurezę) na poziomie 100 ml na godzinę, co pomoże chronić Twoją pęcherz . Powinieneś oddawać mocz normalnie, gdy tylko będziesz tego potrzebować. Nie próbuj zmieniać swojego zwyczajowego rytmu.
Twój lekarz zadecyduje o ilości leku, który jest potrzebny, oraz o czasie jego podania. Stosuj się ściśle do jego wskazań.
Dawka zależy od:
Czas trwania leczenia powinien być równy czasowi trwania leczenia ifosfamidą lub cyklofosfamidą plus czas potrzebny do tego, aby stężenie metabolitów ifosfamidy lub cyklofosfamidy w moczu spadło do poziomów nietoksycznych, co zwykle występuje w ciągu 8-12 godzin po zakończeniu leczenia ifosfamidą lub cyklofosfamidą, ale może się różnić w zależności od programu oksazafosforanu (ifosfamidy lub cyklofosfamidy).
Produkcja moczu powinna być utrzymana na poziomie 100 ml/godz. (tak jak jest wymagane w leczeniu ifosfamidą lub cyklofosfamidą) i powinna być monitorowana pod kątem hematurii (krwi w moczu) i proteinurii (białka w moczu) w całym okresie leczenia.
Harmonogram dawkowania mesny powinien być powtarzany każdego dnia, w którym otrzymujesz oksazafosforan.
Jeśli dawka ifosfamidy lub cyklofosfamidy zostanie zmieniona, dawka mesny również powinna być zmieniona, aby utrzymać stosunek między oboma lekami.
Przykład dawkowania:
Gdy oksazafosforan jest podawany jako bolus dożylny: Uromitexan 200 mg powinien być podawany jednocześnie przez wstrzyknięcie dożylny w ciągu 15-30 minut w ilości 20% w/w (waga/waga) oksazafosforanu. Powtórz tę samą dawkę Uromitexan 200 mg po 4 i 8 godzinach. Łączna dawka mesny wynosi 60% w/w (waga/waga) dawki oksazafosforanu.
Godzina 8:00 | Godzina 12:00 | Godzina 16:00 | |
Cyklofosfamida/Ifosfamida (oksazafosforan) | 1 g | - | - |
Uromitexan 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań | 200 mg (2 ml) | 200 mg (2 ml) | 200 mg (2 ml) |
Powtórz tę samą dawkę każdego dnia, w którym są stosowane leki cytotoksyczne.
Stosowanie u dzieci i młodzieży
Dzieci często oddają mocz częściej niż dorośli, dlatego też może być konieczne skrócenie odstępu między dawkami i/lub zwiększenie liczby dawek pojedynczych.
Jeśli otrzymałeś zbyt dużo Uromitexan 200 mg
W przypadku przedawkowania lub przypadkowego przyjęcia leku skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką lub zadzwoń na numer telefonu Informacji Toksykologicznej, 915.620.420, podając nazwę leku i ilość podaną.
W przypadku przedawkowania możesz doświadczyć objawów, takich jak nudności, wymioty, ból brzucha, biegunka, ból głowy, zmęczenie, ból stawów i kończyn, wysypka skórna, zaczerwienienie, niedociśnienie, wolne tętno (bradykardia), szybkie tętno (tachykardia), mrowienie (parestezja), gorączka i świszczący oddech (bronchospazm).
Nie ma znanych antidotów w przypadku przedawkowania mesny.
Jeśli do tego dojdzie, wstrzyknięcie zostanie natychmiast wstrzymane, a otrzymasz leczenie objawowe. Jest mało prawdopodobne, że otrzymasz zbyt dużo Uromitexan 200 mg, ponieważ będzie on podawany przez przeszkolonego i wykwalifikowanego personelu medycznego.
Jeśli zapomniałeś otrzymaćUromitexan 200 mg
Jest bardzo ważne, aby stosować Uromitexan 200 mg zgodnie z zaleceniami lekarza. Czas ten został starannie obliczony, aby zapewnić, że pęcherz jest w pełni chroniony przed uszkodzeniami.
Jeśli uważasz, że nie otrzymałeś dawki, poinformuj o tym lekarza lub pielęgniarkę.
Nie zostanie Ci podana dawka podwójna w celu uzupełnienia zapomnianej dawki.
Jeśli przerwiesz leczenieUromitexan 200 mg
Twój lekarz zadecyduje, kiedy przerwać leczenie Uromitexan.
Nie przerywaj leczenia Uromitexan bez uprzedniej konsultacji z lekarzem.
Jeśli masz jakiekolwiek inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, zapytaj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Poniższe działania niepożądane zostały zgłoszone w przypadku Uromitexan 200 mg:
Powiadom swojego lekarza niezwłocznie, jeśli zauważysz którykolwiek z poniższych działań niepożądanych, może być konieczna pilna opieka medyczna:
Niektóre z tych działań niepożądanych mogą być spowodowane ifosfamidą lub cyklofosfamidą zamiast Uromitexan 200 mg, ponieważ zawsze są przyjmowane razem.
Inne możliwe działania niepożądane obejmują:
Krew i układ limfatyczny
Przemiana materii i odżywianie
Psychiatryczne
Układ immunologiczny
Układ nerwowy
Oczy
Serce i krążenie
Płuc
Układ trawienny
Wątroba
Skóra i tkanka podskórna
Mięśniowo-szkieletowy i tkanka łączna
Nerkowy i moczowy
Zaburzenia ogólne i zmiany w miejscu podania
Zgłaszanie działań niepożądanych:
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji leków stosowanych u ludzi: https://www.notificaram.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na pudełku po CAD. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Nie przechowuj w temperaturze powyżej 30°C.
Przechowuj w oryginalnym opakowaniu.
Używaj tylko wtedy, gdy roztwór jest przejrzysty, bez widocznych cząstek i gdy opakowanie nie jest uszkodzone.
Roztwór powinien być podawany natychmiast po otwarciu ampułki.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak się pozbyć leków, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.
SkładUromitexan 200 mg
Substancją czynną jest mesna
Ampułka 2 ml zawiera 200 mg mesny.
Pozostałe składniki to: edetynian sodu, wodorotlenek sodu i woda do wstrzykiwań.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Wstrzykiwany jest sterylnym, klarownym, bezbarwnym roztworem i jest dostarczany w ampułkach szklanych o pojemności 2 ml.
Ampułki są umieszczone w plastikowej tacki w tekturowym pudełku.
Każe pudełko zawiera 15 ampułek z 2 ml roztworu do wstrzykiwań.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Baxter S.L.
Pouet de Camilo 2, 46394 Ribarroja del Turia (Valencia)
Hiszpania.
Odpowiedzialny za wytwarzanie:
Prasfarma S.L.
C/ Sant Joan, 11-15
08560 Manlleu (Barcelona)
Hiszpania
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki: styczeń 2016
Szczegółowe i aktualne informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/