


Zapytaj lekarza o receptę na TORADOL 30 mg/1 ml ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ
Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
TORADOL 30 mg/1 ml roztwór do wstrzykiwań
Ketorolak trometamol
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki:
Toradol 30 mg/1 ml roztwór do wstrzykiwań zawiera jako substancję czynną ketorolak trometamol, który należy do grupy leków zwanych przeciwbólowymi, przeciwzapalnymi i przeciwgorączkowymi.
Twój lekarz przepisał Ci Toradol do krótkotrwałego leczenia umiarkowanego lub ciężkiego bólu pooperacyjnego lub do leczenia bólu spowodowanego kolikiem nerkowym.
Poinformuj swojego lekarza, jeśli zostałeś poddany niedawno lub będziesz poddany operacji żołądka lub jelit przed otrzymaniem / zażyciem / użyciem Toradol, ponieważ Toradol może czasami pogorszyć gojenie się ran w jelitach po operacji.
Nie używaj Toradol
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania Toradol.
Zgłaszano ciężkie reakcje skórne przy użyciu leków przeciwzapalnych, które manifestują się jako plamy rumieniowe, ogólne zaczerwienienie skóry, owrzodzenia lub rozległe wysypki skórne wraz z objawami podobnymi do grypy, w tym gorączką (zobacz punkt 4). Wysypka skórna może postępować do pęcherzy ogólnych lub złuszczania skóry. Największe ryzyko wystąpienia ciężkich reakcji skórnych jest w pierwszych tygodniach leczenia, ale mogą one również rozpocząć się kilka miesięcy po podaniu leku (zobacz punkt 4). Jeśli rozwinąłeś ciężką reakcję skórną po użyciu Toradol, nie powinieneś wznowić leczenia w żadnym przypadku. Jeśli rozwinąłeś wysypkę skórną lub te objawy na skórze, przerwij leczenie Toradol i skontaktuj się z lekarzem lub szukaj natychmiastowej pomocy medycznej.
Bądź szczególnie ostrożny z Toradol
Skonsultuj się z lekarzem, nawet jeśli którykolwiek z powyższych przypadków miał miejsce u Ciebie w przeszłości.
Środki ostrożności sercowo-naczyniowe
Leki takie jak Toradol mogą być związane z umiarkowanym zwiększeniem ryzyka wystąpienia zawału serca („zawału mięśnia sercowego”) lub udaru mózgu. Ryzyko to jest bardziej prawdopodobne, gdy stosuje się duże dawki i przedłużone leczenie. Nie przekraczaj zalecanej dawki ani czasu trwania leczenia.
Jeśli masz problemy sercowe, wywiad w kierunku udarów mózgu lub uważasz, że możesz mieć ryzyko wystąpienia tych chorób (na przykład masz wysokie ciśnienie krwi, chorujesz na cukrzycę, masz podwyższony poziom cholesterolu lub jesteś palaczem), powinieneś skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Ponadto tego typu leki mogą powodować retencję płynów, szczególnie u pacjentów z niewydolnością serca i/lub nadciśnieniem (wysokim ciśnieniem krwi).
Środki ostrożności podczas ciąży i u kobiet w wieku rozrodczym
Ponieważ podawanie leków tego typu jest związane z zwiększonym ryzykiem wystąpienia wad wrodzonych/poronień, nie zaleca się podawania tego leku w pierwszym i drugim trymestrze ciąży, chyba że jest to absolutnie konieczne. W takich przypadkach dawka i czas trwania leczenia będą ograniczone do minimum.
W trzecim trymestrze ciąży podawanie Toradol jest przeciwwskazane.
Podczas karmienia piersią podawanie Toradol jest przeciwwskazane.
Dla kobiet w wieku rozrodczym należy wziąć pod uwagę, że leki tego typu są związane ze zmniejszeniem zdolności do zajścia w ciążę.
Inne leki i Toradol
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz lub stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.
Nie zaleca się stosowania Toradol wraz z: innymi niesterydowymi lekami przeciwzapalnymi (w tym kwasem acetylosalicylowym i inhibitorami selektywnymi cyklooksygenazy-2), lekami przeciwzakrzepowymi (dikumarolowymi lub heparyną w pełnych dawkach), lekami przeciwpłytkowymi (takimi jak kwas acetylosalicylowy, tiklopidyna lub klopidogrel), pentoksyfiliną, probenecydem lub solami litu.
Bądź szczególnie ostrożny, jeśli jesteś leczony którymkolwiek z następujących leków: kortykosteroidami, trombolitykami (lekami podawanymi w celu ułatwienia usunięcia skrzepów krwi), lekami przeciwdepresyjnymi, metotreksatem, lekami przeciwnadciśnieniowymi lub furosemidem (moczopędny, stosowany w celu zwiększenia wydalania moczu).
Ciąża, laktacja i płodność
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie karmienia piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Nie stosuj Toradol, jeśli jesteś w ostatnich 3 miesiącach ciąży, ponieważ może to zaszkodzić Twojemu dziecku lub spowodować problemy podczas porodu. Może to spowodować problemy z nerkami i sercem Twojego dziecka. Może to również wpłynąć na Twoją i Twojego dziecka tendencję do krwawień i opóźnić lub wydłużyć poród bardziej niż oczekiwano. Nie powinieneś stosować Toradol w pierwszych 6 miesiącach ciąży, chyba że jest to absolutnie konieczne i zalecone przez lekarza. Jeśli potrzebujesz leczenia w tym okresie lub podczas prób zajścia w ciążę, powinieneś stosować minimalną dawkę przez jak najkrótszy czas. Od 20. tygodnia ciąży Toradol może powodować problemy z nerkami Twojego dziecka, jeśli jest stosowany przez więcej niż kilka dni, co może spowodować niski poziom płynu owodniowego wokół dziecka (oligohydramnion). Jeśli potrzebujesz leczenia przez okres dłuższy niż kilka dni, twój lekarz może zalecić dodatkowe badania.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli próbujesz zajść w ciążę lub jesteś poddawana leczeniu niepłodności, ponieważ stosowanie tego leku może wpłynąć na Twoją zdolność do zajścia w ciążę.
Nie wolno stosować Toradol w ciąży, ponieważ może to zaszkodzić Twojemu dziecku (zobacz punkt ostrzeżenia podczas ciąży i u kobiet w wieku rozrodczym).
Może pojawić się niewielka ilość leku w mleku matki, dlatego nie wolno stosować Toradol, jeśli karmisz piersią.
Nie wolno stosować Toradol podczas porodu.
Jazda i obsługa maszyn
Zaleca się ostrożność podczas prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn, szczególnie na początku leczenia, ponieważ możesz doświadczyć senności, zawrotów głowy, szumu w uszach, bezsenności lub depresji podczas leczenia Toradol.
Toradol zawiera etanol
Ten lek zawiera 100 mg alkoholu (etanolu) w każdym ml, co odpowiada 100 mg/ml (10% p/v). Ilość w 1 ml tego leku jest równoważna z mniej niż 3 ml piwa lub 1 ml wina.
Niewielka ilość alkoholu w tym leku nie powoduje żadnego zauważalnego efektu.
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na ml; jest to zasadniczo „wolny od sodu”.
Stosuj dokładnie zalecenia dotyczące podawania tego leku wskazane przez twojego lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Dawka Toradol 30 mg/1 ml roztwór do wstrzykiwań powinna być dostosowana do ciężkości bólu i odpowiedzi pacjenta, starając się podawać minimalną skuteczną dawkę. Zalecana dawka początkowa Toradol 30 mg/1 ml roztwór do wstrzykiwań podawana domięśniowo lub dożylnie wynosi 10 mg, po której następują dawki 10-30 mg co 4-6 godzin, w zależności od potrzeb w celu kontrolowania bólu. W przypadku ciężkiego lub bardzo ciężkiego bólu zalecana dawka początkowa wynosi 30 mg ketorolaku.
Maksymalna zalecana dawka dobowa wynosi 90 mg dla dorosłych nie będących osobami starszymi i 60 mg dla osób starszych.
Pamiętaj, aby stosować swój lek.
Twój lekarz wskaże ci czas trwania leczenia Toradol. Nie przerywaj leczenia wcześniej.
Leczenie Toradol 30 mg/1 ml roztwór do wstrzykiwań powinno być rozpoczęte w środowisku szpitalnym. Maksymalny czas trwania leczenia nie powinien przekraczać 2 dni. W przypadku późniejszego przejścia na leczenie doustne, całkowity czas trwania leczenia ketorolakiem nie powinien przekraczać 7 dni.
W leczeniu bólu spowodowanego kolikiem nerkowym zalecana jest pojedyncza dawka 30 mg podawana domięśniowo lub dożylnie.
Jeśli otrzymałeś ketorolak podawany rodziciele, a następnie zostanie Ci przepisany lek doustnie, całkowita dzienna dawka łączna obu postaci leku, doustnej i rodziciele, nie powinna przekraczać 90 mg u dorosłych i 60 mg u osób starszych.
U większości pacjentów terapia domięśniowa lub dożylna ketorolakiem zapewnia odpowiednią analgezję. Można jednak stosować jednocześnie leki przeciwbólowe opioidowe, gdy intensywność bólu wymaga dawek maksymalnych ketorolaku lub gdy chce się zmniejszyć zapotrzebowanie na opioidy.
Podczas podawania morfiny w połączeniu z ketorolakiem, dzienna dawka morfiny jest znacznie zmniejszona.
Wstrzyknięcie domięśniowe powinno być podawane powoli i głęboko w mięsień.
Jeśli masz ponad 65 lat, zaleca się zachowanie szczególnej ostrożności i stosowanie mniejszych dawek. Zaleca się nieprzekraczanie dziennej dawki 60 mg.
Nie powinieneś stosować ketorolaku, jeśli masz umiarkowaną lub ciężką niewydolność nerek. Jeśli masz niewydolność nerek w mniejszym stopniu, powinieneś otrzymywać mniejsze dawki ketorolaku (połowę zalecanej dawki, nie przekraczając dziennej dawki 60 mg) i będą wykonywane okresowe badania czynności nerek.
Stosowanie u dzieci i młodzieży
Nie zaleca się stosowania u dzieci poniżej 16 lat.
Jeśli zażyjesz zbyt dużo Toradol
Jeśli zażyłeś zbyt dużo Toradol, skonsultuj się natychmiast z lekarzem lub farmaceutą.
Może wystąpić ból brzucha, nudności, wymioty, hiperventylacja (zwiększenie wentylacji płucnej), owrzodzenie gastroduodenalne, erozyjne zapalenie żołądka, krwawienie gastroenterologiczne i zaburzenia czynności nerek, które ustępują po przerwaniu stosowania leku.
W przypadku przedawkowania lub przypadkowego przyjęcia skonsultuj się z Centrum Informacji Toksykologicznej. Telefon 91.562.04.20.
Jeśli zapomnisz zażyć Toradol
Nie stosuj podwójnej dawki, aby zrekompensować zapomniane dawki.
Jeśli masz jakiekolwiek inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, zapytaj swojego lekarza lub farmaceutę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Jeśli uważa, że jakiekolwiek działanie niepożądane, które występuje, jest poważne lub jeśli zauważy jakiekolwiek działanie niepożądane nie wymienione w tej ulotce, powinien poinformować o tym swojego lekarza lub farmaceutę.
Częstotliwość występowania reakcji niepożądanych jest nieznana, ponieważ nie można jej oszacować na podstawie dostępnych informacji.
Zaburzenia gastrointestinalne: Są to najczęstsze działania niepożądane. Mogą wystąpić:
Zaburzenia metaboliczne i odżywiania:
Zaburzenia układu nerwowego i mięśniowo-szkieletowego:
Zaburzenia psychiczne:
Zaburzenia nerek i moczowe:
Podobnie jak w przypadku innych inhibitorów syntezy prostaglandyn, mogą wystąpić objawy niewydolności nerek (np. podwyższenie stężenia kreatyniny i potasu) po podaniu jednej dawki Toradol.
Zaburzenia układu krążenia:
Zaburzenia układu rozrodczego i piersi: niepłodność u kobiet.
Zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia:
Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych:
Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej:
Zaburzenia układu immunologicznego:
Zaburzenia krwi i układu chłonnego:
Zaburzenia oczu:
Zaburzenia ucha i błędnika:
Zaburzenia ogólne i miejscowe:
Badania dodatkowe:
Urazy, zatrucia i powikłania procedur terapeutycznych:
Jeśli wystąpi jakakolwiek inna reakcja nie wymieniona w tej ulotce, należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadcza jakiegokolwiek działania niepożądanego, powinien skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej ulotce. Może również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: www.notificaRAM.es.
Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych można przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowywać ampułki w oryginalnym opakowaniu, aby zabezpieczyć je przed światłem.
Przechowywać ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosować Toradol po upływie terminu ważności, który jest podany na opakowaniu po skrócie CAD. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Opakowania i leki, których nie potrzebuje, należy oddać do punktu zbiórki odpadów niebezpiecznych w aptece. W przypadku wątpliwości należy zapytać farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebuje. Dzięki temu pomoże chronić środowisko.
Skład Toradol
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Toradol 30 mg/1 ml roztwór do wstrzykiwań jest dostępny w opakowaniach z 6 ampułkami szklanymi po 1 ml.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Atnahs Pharma Netherlands B.V.
Copenhagen Towers
Ørestads Boulevard 108, 5.tv
DK-2300 København S
Dania
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Atnahs Pharma Denmark ApS
Copenhagen Towers
Ørestads Boulevard 108, 5.tv
DK-2300 København S
Dania
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki: Styczeń 2024
“Szczegółowe i aktualne informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es”http://www.aemps.gob.es/”
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na TORADOL 30 mg/1 ml ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.