
Zapytaj lekarza o receptę na SOLTEL 25 mikrogramów/inhalacja zawiesina do inhalacji w pojemniku ciśnieniowym
Charakterystyka produktu leczniczego:informacje dla pacjenta
Soltel 25mikrogramów/nawiew zawiesina do inhalacji w pojemniku ciśnieniowym
salmeterol (jako ksynafoat)
Nazwa tego leku to Soltel 25 mikrogramów/nawiew zawiesina do inhalacji w pojemniku ciśnieniowym, który w tej charakterystyce produktu leczniczego będzie nazywany Soltel.
Przeczytaj całą charakterystykę produktu leczniczego uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość charakterystyki produktu leczniczego:
6 Zawartość opakowania i dodatkowe informacje.
Soltel zawiera substancję czynną salmeterol. Salmeterol jest długo działającym rozkurczającym oskrzela. Leki rozkurczające oskrzela pomagają utrzymać drogi oddechowe w płucach. Ułatwia to wdychanie i wydychanie powietrza. Efekty zwykle występują w ciągu 10 do 20 minut i trwają co najmniej 12 godzin.
Jeśli jesteś leczony z powodu astmy, zawsze powinieneś otrzymywać Soltel i inhalator glikokortykosteroidowy (lub rzadko tabletki glikokortykosteroidowe), aby stosować je razem.Obydwa inhalatory powinny być stosowane regularnie.
Nie stosuj Soltel
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką specjalistką w dziedzinie astmy przed rozpoczęciem stosowania Soltel.
Jeśli nie jesteś pewien, czy któryś z powyższych przypadków dotyczy Ciebie, skonsultuj się z lekarzem, pielęgniarką lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania tego leku.
Pozostałe leki i Soltel
Poinformuj lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę specjalistkę w dziedzinie astmy o wszystkich lekach, które stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować, w tym leki przeciwastmatyczne i inhalatory lub leki bez recepty. Może być niebezpieczne stosowanie Soltel z innymi lekami.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką specjalistką w dziedzinie astmy przed zastosowaniem tego leku. Ocenią, czy możesz stosować Soltel w tym okresie.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Mało prawdopodobne, że możliwe działania niepożądane związane z inhalatorem Soltel wpłyną na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
Soltel zawiera etanol i soję
Ten lek zawiera 1,6 mg alkoholu (etanolu) w każdej dawce. Ilość alkoholu w każdej dawce tego leku jest równoważna z mniej niż 0,04 ml piwa lub 0,016 ml wina. Niewielka ilość alkoholu w tym leku nie powoduje żadnego zauważalnego efektu.
Soltel zawiera lecytynę pochodzącą z soi. Jeśli jesteś uczulony na soję, nie stosuj tego leku (zobacz sekcję 2 ‘Nie stosuj Soltel’).
Stosuj dokładnie zalecenia dotyczące podawania tego leku, wskazane przez lekarza lub farmaceutę. W przypadku wątpliwości poproś o poradę lekarza lub farmaceutę.
Soltel powinien być wdychany przez usta, aż do momentu, gdy dotrze do płuc.
Dzieci w wieku 12lat i młodsze
Nie ustalono bezpieczeństwa i skuteczności Soltel u dzieci.Brak danych.Dlatego nie zaleca się stosowania Soltel u dzieci w wieku 12 lat i młodszych.
Zalecane dawki to
Dorośli i nastolatkowie w wieku 13-17 lat z astmą
Dorośli w wieku 18 lat i starsi z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc (POChP), w tym z przewlekłym zapaleniem oskrzelików i rozedmą płuc
Sposób podawania
Twój lekarz, pielęgniarka specjalistka w dziedzinie astmy lub farmaceuta pokaże Ci, jak używać inhalatora. Od czasu do czasu będą oni sprawdzać, jak używasz inhalatora. Niewłaściwe używanie inhalatora lub niezastosowanie się do zaleceń lekarza lub wskazówek w charakterystyce produktu leczniczego może spowodować, że lek nie będzie działał prawidłowo i nie pomoże w leczeniu Twojej astmy lub POChP.
Ten lek jest dostarczany w kartuszu ciśnieniowym w obudowie z plastiku z ustnikiem.
Sprawdzenie inhalatora
Używanie inhalatora
Ważne jest, aby zacząć oddychać przez usta jak najwolniej tuż przed użyciem inhalatora i podczas jego używania. Ten inhalator został zaprojektowany do użytku w pozycji pionowej, a pacjenci powinni stać lub siedzieć podczas jego używania. Pacjenci powinni postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami i nie powinni się spieszyć podczas wykonywania kroków podczas używania inhalatora.

Ćwicz przed lustrem pierwsze kilka razy. Jeśli zauważysz rodzaj „mgły” wychodzącej z górnej części inhalatora lub z kącika ust, powtórz procedurę.
Dla starszych dzieci lub osób z małą siłą w rękach może być łatwiejsze trzymanie inhalatora obiema rękami. Umieść dwa palce wskazujące na górną część inhalatora i dwa kciuki u podstawy, pod ustnikiem. Lekarz, pielęgniarka lub farmaceuta mogą Cię z tego poinformować.
Jeśli mają Państwo trudności z użyciem inhalatora, mogą Państwo użyć komory inhalacyjnej Volumatic®, aby rozwiązać ten problem. Skontaktuj się z lekarzem, pielęgniarką specjalistką w dziedzinie astmy lub farmaceutą. Jeśli potrzebują Państwo komory inhalacyjnej, przeczytaj instrukcje użytkowania dołączone do komory inhalacyjnej, które zawierają wszystkie informacje dotyczące pielęgnacji i prawidłowego użytkowania komory inhalacyjnej.
Jeśli inhalator jest bardzo zimny, wyjmij metalowy kartusz z plastikowej obudowy i ogrzej go rękami przez kilka minut. Nigdy nie używaj niczego innego, aby go ogrzać.
Po ogrzaniu inhalatora uwolnij jedną inhalację do powietrza przed użyciem.
Czyszczenie inhalatora
Aby zapobiec zablokowaniu inhalatora, ważne jest, aby go czyścić co najmniej raz w tygodniu.
Aby wyczyścić inhalator:
Niezanurzaj metalowego kartuszu w wodzie.
Jeśli przyjmujesz więcej Soltel, niż powinieneś
Ważne jest, aby używać inhalatora zgodnie z zaleceniami. Jeśli przypadkowo przyjmujesz większą dawkę, niż zalecana, skontaktuj się z lekarzem, pielęgniarką specjalistką w dziedzinie astmy lub farmaceutą. Możesz zauważyć, że Twoje serce bije szybciej niż zwykle, oraz możesz odczuwać drżenie i/lub zawroty głowy. Możesz również odczuwać ból głowy, osłabienie mięśni i ból stawów.
Jeśli przyjmujesz więcej Soltel, niż powinieneś, skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem, farmaceutą lub zadzwoń na numer informacji toksykologicznej, 915620420, podając nazwę leku i ilość przyjętą.
Jeśli zapomnisz użyć Soltel
Jeśli zapomnisz użyć inhalatora, powinieneś przyjąć następną dawkę, gdy nadejdzie odpowiednia pora.
Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby zrekompensować pominięte dawki.
Jeśli przerwiesz leczenie Soltel
Bardzo ważne jest, aby używać Soltel każdego dnia zgodnie z zaleceniami lekarza. Kontynuuj używanie Soltel, aż do momentu, gdy lekarz zaleci przerwania leczenia. Nie przerywaj ani nie zmniejszaj dawki Soltel bez uprzedniej rozmowy z lekarzem.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś o poradę lekarza, pielęgniarkę specjalistkę w dziedzinie astmy lub farmaceutę.
Podobnie jak wszystkie leki, Soltel może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają. Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo działań niepożądanych, Twój lekarz przepisze najniższą dawkę niezbędną do kontrolowania Twojego astmy lub POChP. Pacjenci zgłaszali następujące działania niepożądane podczas stosowania salmeterolu.
Reakcje alergiczne: możesz zauważyć, że Twoje oddychanie pogorszyło się nagle po użyciuSoltel.Możesz doświadczyć:
Jeśli doświadczysz któregokolwiek z tych działań lub jeśli wystąpią zaraz po użyciu Soltel, przerwij leczenie Soltel i skontaktuj się z lekarzem natychmiast.Reakcje alergiczne na salmeterol są rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 100 osób).
Pozostałe działania niepożądane:
Częste (mogą wystąpić u do 1 na 10osób)
Rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 100osób)
Bardzo rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 1000osób)
Bardzo rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 10 000osób)
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczysz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji leków do stosowania u ludzi: https://www.notificaram.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności podanego na etykiecie i na pudełku po CAD. Termin ważności to ostatni dzień miesiąca, który jest podany.
Przechowuj poniżej 25°C.
Nie zamrażaj.
Ten kartonik zawiera ciecz pod ciśnieniem. Nie narażaj go na temperatury powyżej 50°C.
Nie przebijaj, nie łam i nie pal kartonika, nawet jeśli wydaje się pusty.
Podobnie jak w przypadku większości leków inhalacyjnych w kartonikach pod ciśnieniem, efekt terapeutyczny Soltel może się zmniejszyć, gdy kartonik jest zimny.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Złożone opakowania i leki, których nie potrzebujesz, oddaj do Punktu Zbiórki farmacji SIGRE. W przypadku wątpliwości poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. W ten sposób pomagasz chronić środowisko.
Skład Soltel
Każda dawka miarowa (dawka wypuszczana z zaworu) zawiera 25 mikrogramów salmeterolu (w postaci xinafoatu). Jest to równoważne z dawką uwalnianą (dawką wypuszczaną z ustnika) 21 mikrogramów salmeterolu (w postaci xinafoatu).
Każdy inhalator zawiera 12,5 g HFC-134a (norfluranu), co odpowiada 0,018 tonom CO2 ekwiwalentu (potencjał globalnego ocieplenia PCG = 1430).
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Soltel jest jednorodną białą zawiesiną, która jest dostarczana w kartoniku aluminiowym z zaworem dawkującym i aplikatorem z plastiku zielonego z kapturem z plastiku w kolorze zielonym.
Każdy kartonik zawiera 120 dawek miarowych.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za produkcję:
Cipla Europe NV
De Keyserlei 60C, Bus-1301,
2018 Antwerpia,
Belgia
Przedstawiciel lokalny
Cipla Europe NV oddział w Hiszpanii,
C/Guzmán el bueno, 133 Edif Britannia-28003- Madryt Hiszpania
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:
Niemcy:Soltel 25 mikrogramów/natrysk inhalacja ciśnieniowa, zawiesina
Hiszpania:Soltel 25 mikrogramów/inhalacja zawiesina do inhalacji w opakowaniu ciśnieniowym
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki: styczeń 2025
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Sanitarnych (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)
Średnia cena SOLTEL 25 mikrogramów/inhalacja zawiesina do inhalacji w pojemniku ciśnieniowym w listopad 2025 to około 29.58 €. Ceny mogą się różnić w zależności od regionu, apteki oraz wymogu recepty. Zawsze sprawdź aktualne informacje w lokalnej aptece.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na SOLTEL 25 mikrogramów/inhalacja zawiesina do inhalacji w pojemniku ciśnieniowym – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.