Charakterystyka produktu leczniczego: Informacje dla użytkownika
Propofol Lipoven Fresenius 20 mg/ml emulsja do wstrzykiwań i infuzji w strzykawce przedładowanej EFG
Propofol
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
|
Zawartość ulotki
Propofol Lipoven Fresenius należy do grupy leków zwanych ogólnymi środkami znieczulającymi. Ogólne środki znieczulające stosuje się w celu wywołania nieprzytomności (sen) i umożliwienia wykonania zabiegów chirurgicznych lub innych procedur. Mogą być również stosowane w celu uspokojenia (abyś się czuł senny, ale nie całkowicie nieprzytomny).
Propofol Lipoven Fresenius 20 mg/ml stosuje się w celu:
Nie stosuj Propofol Lipoven Fresenius
Przed rozpoczęciem stosowania Propofol Lipoven Fresenius skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, jeśli cierpisz lub cierpiałeś na którąkolwiek z poniższych sytuacji.
Nie powinieneś otrzymywać Propofol Lipoven Fresenius, lub tylko pod ścisłą kontrolą i z intensywnym monitorowaniem, jeśli:
W ogóle, Propofol Lipoven Fresenius powinien być stosowany z ostrożnością u pacjentów w podeszłym wieku lub osłabionych.
Przed podaniem Propofol Lipoven Fresenius poinformuj swojego anestezjologa lub lekarza intensywisty, jeśli cierpisz na:
Jeśli masz którykolwiek z poniższych problemów, powinny być one leczone przed podaniem Propofol Lipoven Fresenius:
Propofol Lipoven Fresenius może zwiększyć ryzyko
Podczas uspokojenia za pomocą Propofol Lipoven Fresenius mogą wystąpić mimowolne ruchy. Lekarz powinien wziąć pod uwagę, jak to może wpłynąć na zabiegi chirurgiczne wykonywane pod uspokojeniem i podjąć niezbędne środki ostrożności.
Bardzo rzadko, po znieczuleniu, może wystąpić okres nieprzytomności związany z drętwieniem mięśni. Wymaga to tylko obserwacji przez personel medyczny, bez podawania innego leczenia. Będzie się to rozwiązywać samoistnie.
Wstrzyknięcie Propofol Lipoven Fresenius może być bolesne. Może być stosowany miejscowy znieczulający w celu zmniejszenia tego bólu, ale może on powodować własne działania niepożądane.
Nie będziesz mógł opuścić szpitala, dopóki nie będziesz całkowicie przytomny. Jeśli możesz wrócić do domu krótko po otrzymaniu propofolu, nie powinieneś iść bez opiekuna.
Dzieci i młodzież
Nie zaleca się stosowania Propofol Lipoven Fresenius 20 mg/ml u dzieci poniżej 3 lat.
Propofol Lipoven Fresenius 20 mg/ml nie powinien być stosowany u dzieci i młodzieży poniżej 16 lat w celu uspokojenia na oddziale intensywnej terapii, ponieważ nie udowodniono bezpieczeństwa dla tej grupy pacjentów w tym wskazaniu.
Stosowanie Propofol Lipoven Fresenius z innymi lekami
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.
W szczególności, poinformuj swojego lekarza, anestezjologa lub pielęgniarkę, jeśli stosujesz którykolwiek z poniższych leków:
Bądź szczególnie ostrożny, jeśli również stosujesz/otrzymujesz którykolwiek z poniższych leków:
Stosowanie Propofol Lipoven Fresenius z pokarmami, napojami i alkoholem
Po podaniu Propofol Lipoven Fresenius nie powinieneś jeść, pić ani spożywać alkoholu, dopóki nie będziesz całkowicie przytomny.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie karmienia piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Propofol Lipoven Fresenius nie powinien być stosowany u kobiet w ciąży, chyba że jest to absolutnie konieczne. Matki powinny przerwać karmienie piersią i wyrzucić mleko matki przez 24 godziny po otrzymaniu Propofol Lipoven Fresenius.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Po otrzymaniu propofolu możesz czuć senność przez jakiś czas. Nie prowadź pojazdów ani nie obsługuj maszyn, dopóki nie będziesz pewien, że działania niepożądane minęły.
Jeśli możesz wrócić do domu krótko po otrzymaniu propofolu, nie prowadź samochodu i wracaj do domu z opiekunem.
Zapytaj swojego lekarza, kiedy możesz ponownie wykonywać te czynności i kiedy możesz wrócić do pracy.
Propofol Lipoven Fresenius zawiera sodę
Ten lek zawiera mniej niż 23 mg sody (1 mmol) na ml, co jest praktycznie "wolne od sody".
Dawka
Dawka, którą otrzymasz, będzie zależała od Twojego wieku, masy ciała i stanu fizycznego. Twój lekarz poda Ci odpowiednią dawkę w celu zainicjowania i utrzymania znieczulenia lub w celu uzyskania wymaganego poziomu uspokojenia, kontrolując z ostrożnością Twoją odpowiedź i parametry życiowe (tętno, ciśnienie krwi, oddychanie itp.).
Możesz potrzebować różnych rodzajów leków w celu utrzymania snu lub uspokojenia, bez bólu, prawidłowego oddychania i stabilnego ciśnienia krwi. Lekarz zdecyduje, które leki są potrzebne i kiedy są potrzebne.
Dorośli
Większość ludzi potrzebuje od 1,5 do 2,5 mg propofolu na kg masy ciała, aby zasnąć (wprowadzenie znieczulenia), a następnie od 4 do 12 mg propofolu na kg masy ciała na godzinę w celu utrzymania snu (utrzymanie znieczulenia). W celu uspokojenia zwykle wystarcza dawka od 0,3 do 4,0 mg propofolu na kg masy ciała na godzinę.
W celu zapewnienia uspokojenia podczas zabiegów chirurgicznych i diagnostycznych u dorosłych, większość pacjentów wymaga od 0,5 do 1 mg propofolu/kg masy ciała w ciągu 1 do 5 minut w celu zainicjowania uspokojenia. Utrzymanie uspokojenia powinno być prowadzone przez titrowanie infuzji Propofol Lipoven Fresenius do pożądanego poziomu uspokojenia. Większość pacjentów wymaga od 1,5 do 4,5 mg propofolu/kg masy ciała/h. Można uzupełnić infuzję przez podanie bolusa 10-20 mg propofolu (0,5-1 ml Propofol Lipoven Fresenius 20 mg/ml), jeśli wymagany jest szybki wzrost intensywności uspokojenia.
W celu zapewnienia uspokojenia u pacjentów wentylowanych powyżej 16 lat w intensywnej terapii, dawka powinna być dostosowana do wymaganego poziomu uspokojenia. Zwykle satysfakcjonujące uspokojenie jest osiągane przez ciągłą infuzję z prędkością podawania od 0,3 do 4,0 mg propofolu na kg masy ciała na godzinę. Nie zaleca się prędkości infuzji większych niż 4,0 mg propofolu na kg masy ciała na godzinę.
Pacjenci w podeszłym wieku i pacjenci osłabieni
Pacjenci w podeszłym wieku i osłabieni mogą wymagać mniejszych dawek.
Stosowanie u dzieci powyżej 3 lat i młodzieży
Stosowanie Propofol Lipoven Fresenius 20 mg/ml nie jest zalecane u dzieci poniżej 3 lat.
Należy dostosować dawkę w zależności od wieku i/lub masy ciała. Większość pacjentów powyżej 8 lat wymaga około 2,5 mg/kg masy ciała Propofol Lipoven Fresenius w celu zainicjowania snu (wprowadzenie znieczulenia). U mniejszych dzieci wymagania mogą być wyższe (2,5-4 mg/kg masy ciała).
Dawki w zakresie od 9 do 15 mg/kg/h zwykle zapewniają satysfakcjonujące znieczulenie w celu utrzymania snu (utrzymanie znieczulenia). U mniejszych dzieci wymagania dawek mogą być wyższe.
W celu uspokojenia podczas zabiegów chirurgicznych i diagnostycznych u dzieci powyżej 3 lat za pomocą Propofol Lipoven Fresenius 20 mg/ml, większość pacjentów pediatrycznych wymaga 1-2 mg/kg masy ciała propofolu w celu zainicjowania uspokojenia. Utrzymanie uspokojenia może być prowadzone przez titrowanie infuzji Propofol Lipoven Fresenius do pożądanego poziomu uspokojenia. Większość pacjentów wymaga 1,5-9 mg/kg/h propofolu.
Propofol Lipoven Fresenius 20 mg/ml nie powinien być stosowany u dzieci i młodzieży poniżej 16 lat w celu uspokojenia w intensywnej terapii, ponieważ nie udowodniono bezpieczeństwa dla tej grupy pacjentów w tym wskazaniu.
Sposób podania
Propofol Lipoven Fresenius podawany jest dożylnie, zwykle na stronie grzbietowej dłoni lub na przedramieniu. Twój anestezjolog może użyć igły lub kaniuli (cienkiego plastikowego rureczka). Propofol Lipoven Fresenius będzie wstrzykiwany do żyły ręcznie lub za pomocą pompy elektrycznej. Twój lekarz upewni się, że pompa jest kompatybilna z przedładowanymi strzykawkami.
Propofol Lipoven Fresenius jest przeznaczony do jednorazowego użycia. Nieużyty lek powinien być wyrzucony. Przedładowane strzykawki powinny być wstrząśnięte przed użyciem. Jeśli nadal widoczne są dwie warstwy po wstrząśnięciu, emulsja nie powinna być używana. Używaj tylko homogenicznych preparatów i nietkniętych przedładowanych strzykawek.
Stosowanie przedładowanych strzykawek
Należy zapewnić sterylność. Zewnętrzna powierzchnia strzykawki i trzpień tłoka nie są sterylne.
Czas trwania leczenia
Podczas uspokojenia Propofol Lipoven Fresenius nie powinien być stosowany przez więcej niż 7 dni.
Jeśli otrzymałeś zbyt dużo propofolu
Twój lekarz upewni się, że otrzymasz odpowiednią ilość propofolu do przeprowadzanych procedur.
Jednakże, różne osoby wymagają różnych dawek i jeśli otrzymasz zbyt dużo, Twój anestezjolog może musieć podjąć środki w celu upewnienia się, że Twoje serce i oddychanie są odpowiednie. To jest powód, dla którego leki znieczulające są podawane tylko przez lekarzy specjalizujących się w anestezjologii lub intensywnej terapii.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Działania niepożądane, które mogą wystąpić podczas znieczulenia
Podczas znieczulenia mogą wystąpić następujące działania niepożądane (podczas podawania wstrzyknięcia lub gdy jesteś senny lub śpisz). Twój lekarz będzie je monitorował. Jeśli wystąpią, Twój lekarz zapewni odpowiednie leczenie.
Bardzo częste (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 pacjentów):
Częste (mogą wystąpić u do 1 na 10 pacjentów):
Nieczęste (mogą wystąpić u do 1 na 100 pacjentów):
Rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 1000 pacjentów):
Bardzo rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 10 000 pacjentów):
Gdy Propofol Lipoven Fresenius jest podawany w połączeniu z lidokainą (znieczulenie miejscowe stosowane w celu zmniejszenia bólu w miejscu wstrzyknięcia), mogą wystąpić rzadkie działania niepożądane:
Przekazywanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek działania niepożądane, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli są to możliwe działania niepożądane, które nie są wymienione w tej ulotce. Można również przekazać je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: https://www.notificaram.es. Przekazując działania niepożądane, możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na strzykawce i na opakowaniu zewnętrznym po CAD. Termin ważności to ostatni dzień miesiąca, który jest podany.
Nie przechowuj w temperaturze powyżej 25°C.
Nie zamrażaj.
Po otwarciu lek należy użyć natychmiast.
Systemy podawania Propofol Lipoven Fresenius należy wymieniać 12 godzin po otwarciu strzykawki.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Zapytaj farmaceutę, jak pozbyć się opakowań i leków, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.
Skład Propofol Lipoven Fresenius
Każdy ml emulsji zawiera 20 mg propofolu.
Każda strzykawka 50 ml zawiera 1000 mg propofolu.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Propofol Lipoven Fresenius to biała emulsja olejowo-wodna do wstrzykiwań lub infuzji w strzykawce przedładowanej.
Propofol Lipoven Fresenius jest dostępny w strzykawkach z plastiku przedładowanych.
Wielkość opakowania:
Opakowanie zawierające 1 strzykawkę przedładowaną z 50 ml emulsji.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotui odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Fresenius Kabi Deutschland GmbH
61346 Bad Homburg v.d.H.
Niemcy
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Fresenius Kabi Austria GmbH
Hafnerstrase 36, 08055 Graz
Austria
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:
Nazwa państwa członkowskiego | Nazwa leku |
Austria | Propofol „Fresenius” 2 % z MCT - emulsja do wstrzykiwań lub infuzji w strzykawce przedładowanej |
Belgia | Propolipid 2 % |
Cypr | Propofol MCT/LCT/ Fresenius 2% (20 mg/ml) γα?κτωμα για ?γχυση ? ?νεση σε προγεμισμ?νη σ?ριγγα |
Czechy | Propofol MCT Fresenius 20 mg/ml roztwór do wstrzykiwań/infuzji w strzykawce przedładowanej |
Dania | Propolipid |
Estonia | Propoven 2% |
Niemcy | Propofol MCT Fresenius 20 mg/ml emulsja do wstrzykiwań/infuzji w strzykawce przedładowanej |
Grecja | Propofol MCT/LCT/ Fresenius 2% (20 mg/ml) γα?κτωμα για ?γχυση ? ?νεση σε προγεμισμ?νη σ?ριγγα |
Finlandia | Propolipid 20 mg/ml roztwór do wstrzykiwań/infuzji, emulsja w strzykawce przedładowanej |
Węgry | Propofol MCT Fresenius 20 mg/ml emulsja do wstrzykiwań lub infuzji w strzykawce przedładowanej |
Islandia | Propolidid 20 mg/ml, roztwór do wstrzykiwań lub infuzji, emulsja w strzykawce przedładowanej |
Irlandia | Propofol 2% (20 mg/ml) emulsja do wstrzykiwań/infuzji w strzykawce przedładowanej |
Włochy | Propofol Kabi |
Łotwa | Propoven 2 % emulsja do wstrzykiwań lub infuzji w strzykawce przedładowanej |
Litwa | Propoven 2% roztwór do wstrzykiwań/infuzji, emulsja w strzykawce przedładowanej w strzykawce przedładowanej |
Norwegia | Propolipid |
Polska | Propofol 2% MCT/LCT Fresenius |
Portugalia | Propofol 2% MCT/LCT Fresenius |
Słowacja | Propofol MCT Fresenius 20 mg/ml roztwór do wstrzykiwań/infuzji w strzykawce przedładowanej |
Słowenia | Propoven 20 mg/ml emulsja do wstrzykiwań/infuzji w strzykawce przedładowanej |
Hiszpania | Propofol Lipoven Fresenius 20 mg/ml emulsja do wstrzykiwań i infuzji w strzykawce przedładowanej EFG |
Szwecja | Propolipid |
Wielka Brytania | Propofol 2% (20 mg/ml) emulsja do wstrzykiwań/infuzji w strzykawce przedładowanej |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki: lipiec 2024.
Szczegółowe i aktualne informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla personelu medycznego:
Do jednorazowego użycia. Nieużyty lek należy wyrzucić.
Strzykawki przedładowane należy wstrząsać przed użyciem.
Jeśli po wstrząsaniu emulsja wykazuje dwie warstwy, nie należy jej używać.
Należy używać tylko homogenicznych preparatów w strzykawkach przedładowanych.
Po użyciu strzykawki przedładowanej należy ją wyrzucić.
Propofol powinien być podawany przez osoby specjalizujące się w anestezjologii (lub, gdy jest to odpowiednie, lekarzy specjalizujących się w opiece nad pacjentami w intensywnej terapii).
Pacjenci powinni być monitorowani w sposób ciągły i powinny być w pełni dostępne urządzenia i sprzęt do utrzymania drożności dróg oddechowych, zapewnienia wentylacji sztucznej, dostarczania tlenu i innych urządzeń do resuscytacji. Propofol nie powinien być podawany przez osobę wykonującą procedurę diagnostyczną lub chirurgiczną.
Stwierdzono przypadki nadużywania i uzależnienia od propofolu, głównie przez personel medyczny. Podobnie jak w przypadku innych anestetyków ogólnych, podawanie propofolu bez kontroli dróg oddechowych może prowadzić do groźnych dla życia powikłań oddechowych.
Gdy propofol jest podawany w celu sedacji w procedurach diagnostycznych i chirurgicznych, pacjenci powinni być monitorowani w sposób ciągły w celu wykrycia pierwszych objawów hipotensji, obturacji dróg oddechowych i niedotlenienia.
Propofol Lipoven Fresenius 20 mg/ml jest podawany bez rozcieńczenia dożylnie przez infuzję ciągłą.
Propofol Lipoven Fresenius 20 mg/ml nie powinien być mieszany z żadnym innym roztworem do wstrzykiwań lub infuzji.
Roztwór do wstrzykiwań glukozy 50 mg/ml (5%), roztwór do wstrzykiwań chlorku sodu 9 mg/ml (0,9%) lub roztwór do wstrzykiwań chlorku sodu 1,8 mg/ml (0,18%) i roztwór do wstrzykiwań glukozy 40 mg/ml (4%) mogą być podawane przez ten sam system infuzji.
Podawanie innych leków lub płynów dodatkowych do systemu infuzji Propofol Lipoven Fresenius powinno być wykonywane w pobliżu kaniuli przy użyciu connectora Y lub zaworu trójdrożnego.
Nie zaleca się stosowania Propofol Lipoven Fresenius 20 mg/ml do anestezji ogólnej u dzieci poniżej 3 lat, ponieważ dawka 20 mg/ml jest trudna do dawkowania u małych dzieci ze względu na bardzo małe objętości, które są wymagane. Należy rozważyć stosowanie Propofol Lipoven Fresenius 10 mg/ml u dzieci między 1 miesiącem a 3 lat, jeśli oczekiwana dawka jest mniejsza, np. 100 mg/godz.
Propofol Lipoven Fresenius jest emulsją lipidową bez konserwantów przeciwdrobnoustrojowych i może ułatwiać szybki wzrost mikroorganizmów.
Emulsja powinna być przeniesiona w sposób aseptyczny do systemu infuzji natychmiast po otwarciu strzykawki. Infuzja powinna być rozpoczęta bez opóźnień.
Podczas okresu infuzji należy utrzymywać aseptykę zarówno dla Propofol Lipoven Fresenius, jak i systemu infuzji. Propofol Lipoven Fresenius nie powinien być podawany przez filtr mikrobiologiczny.
Zaleca się stosowanie kroplomierza, burety, pompy strzykawkowej lub pompy infuzji objętościowej do kontrolowania szybkości infuzji, gdy Propofol Lipoven Fresenius jest infundowany.
Podobnie jak w przypadku innych emulsji tłuszczowych, infuzja Propofol Lipoven Fresenius przez system infuzji nie powinna przekraczać 12 godzin. System infuzji Propofol Lipoven Fresenius powinien być wymieniany co najmniej co 12 godzin.
Aby zmniejszyć ból w miejscu wstrzyknięcia, można podawać go do większej żyły i/lub podawać lidokainę roztwór do wstrzykiwań przed indukcją znieczulenia Propofol Lipoven Fresenius.
Lidokaina dożylna nie powinna być stosowana u pacjentów z ostrymi dziedzicznymi porfirią.
System infuzji powinien być wypłukany przed podaniem relaksantów mięśniowych typu atrakurium lub mivakurium, gdy używany jest ten sam system infuzji co dla Propofol Lipoven Fresenius.