Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla pacjenta
Kisqali 200mg tabletki powlekane
rybocyklib
Przeczytaj całą charakterystykę produktu leczniczego uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla pacjenta.
Zawartość charakterystyki produktu leczniczego
Co to jest Kisqali
Kisqali zawiera substancję czynną rybocyklib, która należy do grupy leków zwanych inhibitorami kinaz zależnych od cyklin (CDK) 4 i 6.
W jakim celu stosuje się Kisqali
Kisqali stosuje się u pacjentów z rodzajem raka piersi, który jest pozytywny dla receptora hormonalnego i negatywny dla receptora czynnika wzrostu naskórkowego ludzkiego (HER2), który:
Jak działa Kisqali
Kisqali działa poprzez blokowanie sygnałów wzrostu przekazywanych przez białka CDK 4 i 6, co powoduje zahamowanie wzrostu i rozprzestrzeniania się komórek nowotworowych. W przypadku wczesnego raka piersi może zapobiec powrotowi raka po operacji (leczenie po operacji nazywa się leczeniem uzupełniającym). W przypadku zaawansowanego lub przerzutowego raka piersi może opóźnić postęp choroby.
Jeśli masz wątpliwości, jak działa Kisqali lub dlaczego został on przepisany, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Przestrzegaj instrukcji lekarza. Mogą one być inne niż ogólne informacje w tej charakterystyce produktu leczniczego.
Nie stosuj Kisqali
Jeśli uważasz, że możesz być uczulony, skonsultuj się z lekarzem.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania Kisqali.
Jeśli znajdujesz się w którejkolwiek z poniższych sytuacji przed rozpoczęciem stosowania Kisqali, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą:
Jeśli znajdujesz się w którejkolwiek z poniższych sytuacji podczas stosowania Kisqali, poinformuj lekarza lub farmaceutę:
W przypadku ciężkiej reakcji skórnej lekarz zaleci przerwanie leczenia Kisqali natychmiast.
Jeśli jest to konieczne, lekarz może przerwać lub zmniejszyć dawkę Kisqali lub zdecydować o definitywnym zaprzestaniu leczenia Kisqali.
Monitorowanie podczas leczenia Kisqali
Przed i podczas leczenia Kisqali będą wykonywane regularne badania krwi w celu sprawdzenia czynności wątroby oraz ilości komórek krwi (białych krwinek, czerwonych krwinek i płytek) oraz elektrolitów (solей we krwi, w tym potasu, wapnia, magnezu i fosforu) w organizmie. Ponadto będzie monitorowana aktywność serca przed i podczas leczenia Kisqali za pomocą badania zwanego elektrokardiogramem (EKG). Jeśli jest to konieczne, będą wykonywane dodatkowe badania w celu oceny czynności nerek podczas leczenia Kisqali. Jeśli jest to konieczne, lekarz może zmniejszyć dawkę Kisqali lub tymczasowo wstrzymać leczenie, aby umożliwić odzyskanie wątroby, nerek, komórek krwi, poziomu elektrolitów lub aktywności serca. Lekarz może zdecydować o definitywnym przerwaniu leczenia Kisqali.
Dzieci i młodzież
Kisqali nie powinien być stosowany u dzieci i młodzieży poniżej 18 lat.
Pozostałe leki i Kisqali
Przed rozpoczęciem stosowania Kisqali poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować inne leki, w tym leki na receptę i bez recepty, leki ziołowe lub suplementy, ponieważ mogą one wpływać na działanie Kisqali. Zawsze poinformuj lekarza, jeśli został ci przepisany nowy lek po rozpoczęciu leczenia Kisqali.
Obejmuje to w szczególności:
Kisqali może zwiększać lub zmniejszać stężenie innych leków we krwi. Obejmuje to w szczególności:
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli nie jesteś pewien, czy twój lek jest jednym z wymienionych powyżej.
Stosowanie Kisqali z jedzeniem i napojami
Nie jedz grejpfruta ani nie pij napojów zawierających grejpfrutępodczas leczenia Kisqali. Może to zmienić sposób, w jaki Kisqali jest przetwarzany w twoim organizmie i może zwiększyć ilość Kisqali we krwi, co może sprawić, że będzie mniej skuteczny.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku.
Lekarz omówi z tobą potencjalne ryzyko związane ze stosowaniem Kisqali w czasie ciąży.
Ciąża i kobiety w wieku rozrodczym
Kisqali nie powinien być stosowany w czasie ciąży, ponieważ może zaszkodzić płodowi. Jeśli jesteś kobietą w wieku rozrodczym, musisz mieć negatywny test ciąży przed rozpoczęciem leczenia Kisqali. Musisz stosować skuteczną antykoncepcję (np. antykoncepcję podwójnej bariery, taką jak prezerwatywy i diafragma) podczas stosowania Kisqali i przez co najmniej 21 dni po ostatniej dawce. Skonsultuj się z lekarzem w sprawie skutecznych opcji antykoncepcyjnych.
Laktacja
Nie karm piersią podczas stosowania Kisqali i przez co najmniej 21 dni po ostatniej dawce.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Leczenie Kisqali może powodować zmęczenie, zawroty głowy lub uczucie wirowania. Należy więc zachować ostrożność podczas jazdy pojazdami lub obsługi maszyn podczas leczenia Kisqali.
Kisqali zawiera lecytynę sojową
Jeśli jesteś uczulony na orzeszki ziemne lub soję, nie stosuj tego leku.
Stosuj się ściśle do instrukcji lekarza dotyczących stosowania tego leku. Lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka poinformują cię dokładnie, ile tabletek musisz stosować i w które dni. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką. Nie zmieniaj dawki Kisqali ani schematu leczenia bez porozumienia się z lekarzem.
Nie przekraczaj zalecanej dawki Kisqali przepisanej przez lekarza.
Ile Kisqali należy stosować
Zalecana dawka początkowa Kisqali | Liczba tabletek | |
Wczesny rak piersi | 400 mg raz na dobę | 2 tabletki po 200 mg |
Zaawansowany lub przerzutowy rak piersi | 600 mg raz na dobę | 3 tabletki po 200 mg |
Uwaga: Jeden cykl leczenia trwa 28 dni. Stosuj Kisqali raz na dobę tylko od dnia 1 do 21 w 28-dniowym cyklu leczenia. Nie stosuj Kisqali w dniach 22-28 cyklu. |
Jest bardzo ważne, aby stosować się do instrukcji lekarza. Jeśli doświadczasz pewnych działań niepożądanych, lekarz może zdecydować o stosowaniu niższej dawki, przerwaniu leczenia Kisqali lub definitywnym zaprzestaniu jego stosowania.
Kiedy stosować Kisqali
Stosuj Kisqali raz na dobę o tej samej porze każdego dnia, preferencyjnie rano. Pomoże ci to zapamiętać stosowanie leku i wykryć ewentualne działania niepożądane, abyś mógł szybko skontaktować się z lekarzem.
Jak stosować Kisqali
Tabletki Kisqali należy połykać całe (tabletki nie powinny być żute, miażdżone ani łamane przed połknięciem). Nie stosuj tabletki, która jest połamana, pęknięta lub uszkodzona.
Stosowanie Kisqali z jedzeniem i napojami
Stosuj Kisqali raz na dobę każdego dnia o tej samej porze, preferencyjnie rano. Możesz go stosować z jedzeniem lub bez jedzenia.
Jak długo stosować Kisqali
Stosuj Kisqali raz na dobę w dniach 1-21 w 28-dniowym cyklu leczenia. Kontynuuj leczenie Kisqali przez czas zalecony przez lekarza.
W przypadku wczesnego raka piersi zalecany jest maksymalny czas leczenia wynoszący 3 lata. W przypadku zaawansowanego lub przerzutowego raka piersi jest to leczenie długoterminowe. Lekarz będzie regularnie monitorował twoją sytuację, aby sprawdzić, czy leczenie ma pożądany efekt.
Jeśli stosujesz więcej Kisqali, niż powinieneś
Jeśli stosujesz zbyt wiele tabletek lub inna osoba stosuje twój lek, skontaktuj się z lekarzem lub udaj się do szpitala natychmiast. Pokaż opakowanie Kisqali. Możesz potrzebować leczenia medycznego.
Jeśli zapomnisz stosować dawkę Kisqali
Jeśli doświadczasz wymiotów po stosowaniu dawki lub zapomnisz stosować dawkę, nie stosuj zapomnianej dawki tego dnia. Stosuj następną dawkę następnego dnia o zaleconej porze.
Nie stosuj podwójnej dawki w celu uzupełnienia zapomnianych dawek. Zamiast tego, poczekaj, aż nadejdzie czas następnej dawki, a następnie stosuj dawkę zgodnie z zaleceniami.
Jeśli przerwiesz leczenie Kisqali
Jeśli uważasz, że dawka, którą stosujesz, jest zbyt wysoka lub zbyt niska, skontaktuj się z lekarzem. Nie przerywaj leczenia Kisqali, chyba że lekarz zaleci ci to. Jeśli przerwiesz leczenie Kisqali, może to spowodować pogorszenie się twojego raka.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają. Przeczytaj ten rozdział uważnie. Działania niepożądane, które mogą być poważne, są przedstawione najpierw („Niektóre działania niepożądane mogą być poważne”), a następnie opisane wszystkie pozostałe działania niepożądane („Pozostałe możliwe działania niepożądane") w kolejności malejącej częstotliwości.
Rak piersi wczesny
Niektóre działania niepożądane mogą być poważne
Twój lekarz może zalecić przyjęcie mniejszej dawki, przerwę w leczeniu Kisqali lub stałe wstrzymanie leczenia. Niezwłocznie poinformuj swojego lekarza, jeśli doświadczasz któregokolwiek z następujących objawów podczas leczenia Kisqali:
Pozostałe możliwe działania niepożądane
Pozostałe działania niepożądane obejmują następujące, które są szczegółowo opisane poniżej. Jeśli te działania niepożądane staną się poważne, poinformuj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10pacjentów)
Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10pacjentów)
Rak piersi zaawansowany lub przerzutowy
Niektóre działania niepożądane mogą być poważne
Twój lekarz może zalecić przyjęcie mniejszej dawki, przerwę w leczeniu Kisqali lub stałe wstrzymanie leczenia.Poinformuj niezwłocznie swojego lekarza, jeśli doświadczasz któregokolwiek z następujących objawów podczas leczenia Kisqali:
Pozostałe możliwe działania niepożądane
Pozostałe działania niepożądane obejmują następujące, które są szczegółowo opisane poniżej. Jeśli te działania niepożądane staną się poważne, poinformuj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10pacjentów)
Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10pacjentów)
Rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 1000pacjentów)
Reakcja skórna, która powoduje czerwone plamy lub zmiany na skórze, które mogą przypominać cel lub "oko byka" z ciemnoczerwonym centrum otoczone przez jaśniejsze czerwone pierścienie (eritema wielopostaciowy)
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez system krajowy zgłaszania włączony w Załącznik V. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na pudełku i blistrze. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Apteka: Przechowuj w lodówce (między 2°C a 8°C) przez okres do 10 miesięcy.
Pacjent: Przechowuj poniżej 25°C przez okres do 2 miesięcy. Przechowuj w oryginalnym opakowaniu.
Nie przyjmuj tego leku, jeśli zauważysz jakiekolwiek uszkodzenie opakowania lub jeśli wykazuje objawy manipulacji.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
SkładKisqali
Rdzeń tabletki: celuloza mikrokrystaliczna; kroskarmeloza typ A; hydroksypropylowana celuloza o niskim stopniu substytucji; stearynian magnezu; krzemionka koloidalna bezwodna.
Materiał powłoki: tlenek żelaza czarny (E172); tlenek żelaza czerwony (E172); lecytyna sojowa (E322) (patrz "Kisqali zawiera lecytynę sojową" w sekcji 2); poliwinylopirolydon (częściowo hydrolyzowany); talk; dwutlenek tytanu (E171); guma ksantanowa.
WyglądKisqalii zawartość opakowania
Kisqali jest dostępny w postaci tabletek powlekanych w blistrach.
Tabletki powlekane są koloru szarego, bez rowka, okrągłe, z napisem "RIC" na jednej stronie i "NVR" na drugiej stronie.
Dostępne są następujące rozmiary opakowań: opakowania zawierające 21, 42 lub 63 tabletki powlekane oraz opakowania wielokrotne zawierające 63 (3 opakowania po 21 tabletek), 126 (3 opakowania po 42 tabletki) lub 189 (3 opakowania po 63 tabletki) tabletek powlekanych.
Opakowania Kisqali zawierające 63 tabletki, przeznaczone dla pacjentów, którzy przyjmują dzienną dawkę rybocyklibu 600 mg (3 tabletki raz na dobę).
Opakowania Kisqali zawierające 42 tabletki, przeznaczone dla pacjentów, którzy przyjmują dzienną dawkę rybocyklibu 400 mg (2 tabletki raz na dobę).
Opakowania Kisqali zawierające 21 tabletek, przeznaczone dla pacjentów, którzy przyjmują najniższą dzienną dawkę rybocyklibu 200 mg (1 tabletka raz na dobę).
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Novartis Europharm Limited
Vista Building
Elm Park, Merrion Road
Dublin 4
Irlandia
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Novartis Pharma GmbH
Roonstrasse 25
90429 Norymberga
Niemcy
Lek Pharmaceuticals d.d.
Verovškova Ulica 57
1526 Lublana
Słowenia
Novartis Pharmaceutical Manufacturing LLC
Verovškova Ulica 57
1000 Lublana
Słowenia
Novartis Pharma GmbH
Sophie-Germain-Strasse 10
90443 Nürnberg
Niemcy
Można uzyskać więcej informacji o tym leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Novartis Pharma N.V. Tel: +32 2 246 16 11 | Lietuva SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas Tel: +370 5 269 16 50 |
| Luxembourg/Luxemburg Novartis Pharma N.V. Tel: +32 2 246 16 11 |
Ceská republika Novartis s.r.o. Tel: +420 225 775 111 | Magyarország Novartis Hungária Kft. Tel.: +36 1 457 65 00 |
Danmark Novartis Healthcare A/S Tlf: +45 39 16 84 00 | Malta Novartis Pharma Services Inc. Tel: +356 2122 2872 |
Deutschland Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0 | Nederland Novartis Pharma B.V. Tel: +31 88 04 52 111 |
Eesti SIA Novartis Baltics Eesti filiaal Tel: +372 66 30 810 | Norge Novartis Norge AS Tlf: +47 23 05 20 00 |
Ελλ?δα Novartis (Hellas) A.E.B.E. Τηλ: +30 210 281 17 12 | Österreich Novartis Pharma GmbH Tel: +43 1 86 6570 |
España Novartis Farmacéutica, S.A. Tel: +34 93 306 42 00 | Polska Novartis Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 375 4888 |
France Novartis Pharma S.A.S. Tél: +33 1 55 47 66 00 | Portugal Novartis Farma ‑ Produtos Farmacêuticos, S.A. Tel: +351 21 000 8600 |
Hrvatska Novartis Hrvatska d.o.o. Tel. +385 1 6274 220 | România Novartis Pharma Services Romania SRL Tel: +40 21 31299 01 |
Ireland Novartis Ireland Limited Tel: +353 1 260 12 55 | Slovenija Novartis Pharma Services Inc. Tel: +386 1 300 75 50 |
Ísland Vistor hf. Sími: +354 535 7000 | Slovenská republika Novartis Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 5542 5439 |
Italia Novartis Farma S.p.A. Tel: +39 02 96 54 1 | Suomi/Finland Novartis Finland Oy Puh/Tel: +358 (0)10 6133 200 |
Κ?προς Novartis Pharma Services Inc. Τηλ: +357 22 690 690 | Sverige Novartis Sverige AB Tel: +46 8 732 32 00 |
Latvija SIA Novartis Baltics Tel: +371 67 887 070 |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na KISQALI 200 mg TABLETKI POWLEKANE – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.