


Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla pacjenta
DARZALEX 20mg/ml koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji
daratumumab
Przeczytaj całą charakterystykę produktu leczniczego uważnie przed rozpoczęciem przyjmowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla pacjenta.
Zawartość charakterystyki produktu leczniczego
Co to jest DARZALEX
DARZALEX jest lekiem stosowanym w leczeniu raka, który zawiera substancję czynną daratumumab. Należy do grupy leków zwanych „przeciwciałami monoklonalnymi”. Przeciwciała monoklonalne są białkami, których funkcją jest rozpoznawanie i łączenie się z określonymi celami w organizmie. Daratumumab jest zaprojektowany do łączenia się z określonymi komórkami nowotworowymi w organizmie, umożliwiając systemowi immunologicznemu ich zniszczenie.
W jakim celu stosuje się DARZALEX
DARZALEX stosuje się u dorosłych w wieku 18 lat i starszych, którzy chorują na rodzaj raka zwanego „szpiczakiem mnogim”. Jest to rak szpiku kostnego.
Przeciwwskazania
Nie należy stosować DARZALEX, jeśli spełniasz powyższe kryterium. Jeśli nie jesteś pewien, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania DARZALEX.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania DARZALEX.
Reakcje związane z infuzją
DARZALEX stosuje się jako infuzja (wlew) do żyły. Przed i po każdej infuzji DARZALEX zostaną Ci podane leki, które pomagają zmniejszyć prawdopodobieństwo wystąpienia reakcji związanych z infuzją (zobacz punkt „Leki stosowane podczas leczenia DARZALEX” w punkcie 3). Reakcje te mogą wystąpić podczas infuzji lub w ciągu 3 dni po infuzji.
W niektórych przypadkach możesz doświadczyć ciężkiej reakcji alergicznej, która może obejmować obrzęk twarzy, warg, jamy ustnej, języka lub gardła, trudności w połykaniu lub oddychaniu lub pokrzywkę. Niektóre ciężkie reakcje alergiczne i inne ciężkie reakcje związane z infuzją mogły skutkować zgonem.
Natychmiast poinformuj swojego lekarza lub pielęgniarkę, jeśli doświadczasz którejkolwiek z reakcji związanych z infuzją lub objawów wymienionych na początku punktu 4.
Jeśli doświadczasz reakcji związanych z infuzją, możesz potrzebować innych leków lub może być konieczne spowolnienie lub przerwanie infuzji. Infuzja może być wznowiona, gdy te reakcje znikną lub się poprawią.
Reakcje te występują głównie podczas pierwszej infuzji. Jeśli już doświadczyłeś reakcji związanej z infuzją, jest mniej prawdopodobne, że ją powtórzy. Jeśli doświadczysz ciężkiej reakcji związanej z infuzją, twój lekarz może zdecydować o niestosowaniu DARZALEX.
Zmniejszenie liczby komórek krwi
DARZALEX może zmniejszyć liczbę białych krwinek, komórek, które pomagają walczyć z infekcjami, oraz innych komórek krwi zwanych płytkami, które pomagają w zakrzepaniu krwi. Poinformuj swojego lekarza, jeśli doświadczasz jakichkolwiek objawów infekcji, takich jak gorączka lub jakichkolwiek objawów zmniejszenia liczby płytek, takich jak siniaki lub krwawienia.
Transfuzje krwi
Jeśli potrzebujesz transfuzji krwi, najpierw zostanie Ci wykonany test krwi w celu ustalenia Twojej grupy krwi. DARZALEX może wpływać na wyniki tego testu krwi. Poinformuj osobę wykonującą test, że stosujesz DARZALEX.
Wirusowe zapalenie wątroby typu B
Poinformuj swojego lekarza, jeśli kiedykolwiek był lub możesz być obecnie zainfekowany wirusem zapalenia wątroby typu B. Jest to spowodowane tym, że DARZALEX może spowodować ponowne aktywowanie wirusa zapalenia wątroby typu B. Twój lekarz zbada Cię w celu wykrycia objawów tej infekcji przed, w trakcie i przez jakiś czas po leczeniu DARZALEX. Natychmiast poinformuj swojego lekarza, jeśli Twoje zmęczenie się pogorszy, lub doświadczasz zażółcenia skóry lub białkówek oczu.
Dzieci i młodzież
Nie podawaj DARZALEX dzieciom ani młodzieży poniżej 18 lat, ponieważ nie wiadomo, jak ten lek wpłynie na nie.
Pozostałe leki i DARZALEX
Poinformuj swojego lekarza lub pielęgniarkę, jeśli przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz potrzebować przyjmowania innego leku. Dotyczy to leków bez recepty i leków ziołowych.
Ciąża
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed przyjęciem tego leku.
Jeśli zajdziesz w ciążę podczas leczenia tym lekiem, natychmiast poinformuj swojego lekarza lub pielęgniarkę. Ty i twój lekarz zdecydujecie, czy korzyść z przyjmowania leku przewyższa ryzyko dla płodu.
Antykoncepcja
Kobiety, które przyjmują DARZALEX, powinny stosować skuteczną antykoncepcję podczas leczenia i przez 3 miesiące po leczeniu.
Karmienie piersią
Ty i twój lekarz zdecydujecie, czy korzyść z karmienia piersią przewyższa ryzyko dla dziecka, ponieważ ten lek może przenikać do mleka matki i nie wiadomo, jak może wpłynąć na dziecko.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Możesz czuć się zmęczony po przyjęciu DARZALEX, co może wpłynąć na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
DARZALEX zawiera sorbitol
Sorbitol jest źródłem fruktozy. Jeśli cierpisz na wrodzoną nietolerancję fruktozy (IHF), rzadką chorobę genetyczną, nie powinieneś przyjmować tego leku. Pacjenci z IHF nie mogą rozkładać fruktozy, co może spowodować ciężkie działania niepożądane.
Skonsultuj się z lekarzem przed przyjęciem tego leku, jeśli cierpisz na IHF.
Dawka
Twój lekarz obliczy dawkę i sposób podawania DARZALEX. Dawka DARZALEX zależy od Twojej masy ciała.
Typowa dawka początkowa DARZALEX wynosi 16 mg na kg masy ciała. DARZALEX można podawać samodzielnie lub w połączeniu z innymi lekami stosowanymi w leczeniu szpiczaka mnogiego.
Gdy jest podawany samodzielnie, DARZALEX podawany jest w następujący sposób:
Gdy DARZALEX jest podawany w połączeniu z innymi lekami, twój lekarz może zmodyfikować czas między dawkami oraz liczbę podawanych leków.
W pierwszym tygodniu twój lekarz może podać Ci dawkę DARZALEX podzieloną na dwa kolejne dni.
Sposób podawania leku
Lekarz lub pielęgniarka podadzą Ci DARZALEX. Jest on podawany jako wlew do żyły („infuzja dożylowa”) przez kilka godzin.
Leki stosowane podczas leczenia DARZALEX
Można Ci podać leki, które pomagają zmniejszyć prawdopodobieństwo zakażenia wirusem półpaśca.
Przed każdą infuzją DARZALEX zostaną Ci podane leki, które pomagają zmniejszyć prawdopodobieństwo wystąpienia reakcji związanych z infuzją. Mogą to być:
Po każdej infuzji DARZALEX zostaną Ci podane leki (jak stereoide) w celu zmniejszenia prawdopodobieństwa wystąpienia reakcji związanych z infuzją.
Osoby z problemami oddechowymi
Jeśli masz problemy oddechowe, takie jak astma lub przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP), zostaną Ci podane leki inhalacyjne, które pomagają w leczeniu problemów oddechowych:
Jeśli przyjmujesz zbyt dużo DARZALEX
Lekarz lub pielęgniarka podadzą Ci ten lek. W nieprawdopodobnym przypadku przedawkowania twój lekarz sprawdzi, czy wystąpiły działania niepożądane.
Jeśli zapomnisz o wizycie w celu przyjęcia DARZALEX
Jest bardzo ważne, abyś uczęszczał na wszystkie wizyty, aby upewnić się, że leczenie jest skuteczne. Jeśli zapomnisz o wizycie, umów się na następną jak najszybciej.
Jeśli masz jakieś inne pytania dotyczące stosowania tego leku, zapytaj swojego lekarza lub pielęgniarki.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Reakcje związane z infuzją
Natychmiast poinformuj swojego lekarza lub pielęgniarkę, jeśli podczas infuzji lub w ciągu 3 dni po niej doświadczasz któregokolwiek z objawów reakcji związanej z infuzją wymienionych poniżej. Możesz potrzebować innych leków lub może być konieczne spowolnienie lub przerwanie infuzji.
Reakcje te obejmują następujące objawy:
Bardzo częste (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób):
Częste (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób):
Rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób):
Jeśli doświadczasz którejkolwiek z powyższych reakcji związanych z infuzją, natychmiast poinformuj swojego lekarza lub pielęgniarkę.
Pozostałe działania niepożądane
Bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób):
Częste(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób):
Rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób):
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej charakterystyce produktu leczniczego. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania wskazany w Załączniku V. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.
DARZALEX będzie przechowywany w szpitalu lub klinice.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku i na etykiecie ampułki po „DATA WAŻNOŚCI”. Data ważności jest ostatnim dniem miesiąca wskazanego.
Przechowuj w lodówce (między 2°C a 8°C). Nie zamrażaj.
Przechowuj w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.
Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Twój lekarz lub farmaceuta zajmie się utylizacją leków, które nie są już potrzebne. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład DARZALEX
Wygląd produktu i zawartość opakowania
DARZALEX jest koncentratem do roztworu do infuzji i jest to płyn o kolorze od bezbarwnego do żółtego.
DARZALEX jest dostarczany w pudełku zawierającym 1 fiolkę szklaną.
DARZALEX jest również dostępny jako opakowanie startowe zawierające 11 fiolek: (6 fiolek po 5 ml + 5 fiolek po 20 ml).
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Janssen-Cilag International NV
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse
Belgia
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Janssen Biologics B.V.
Einsteinweg 101
NL-2333 CB Leiden
Holandia
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
| België/Belgique/Belgien Janssen-Cilag NV Tel/Tél: +32 14 64 94 11 | Lietuva UAB "JOHNSON & JOHNSON" Tel: +370 5 278 68 88 | 
| България „Джонсън и Джонсън“ ЕООД Тел: +359 2 489 94 00 | Luxembourg/Luxemburg Janssen-Cilag NV Tél/Tel: +32 14 64 94 11 | 
| Česká republika Janssen-Cilag s.r.o. Tel: +420 227 012 227 | Magyarország Janssen-Cilag Kft. Tel.: +36 1 884 2858 | 
| Danmark Janssen-Cilag A/S Tlf: +45 4594 8282 | Malta AM MANGION LTD Tel: +356 2397 6000 | 
| Deutschland Janssen-Cilag GmbH Tel: +49 2137 955 955 | Nederland Janssen-Cilag B.V. Tel: +31 76 711 1111 | 
| Eesti UAB "JOHNSON & JOHNSON" Eesti filiaal Tel: +372 617 7410 | Norge Janssen-Cilag AS Tlf: +47 24 12 65 00 | 
| Ελλάδα Janssen-Cilag Φαρμακευτική Α.Ε.Β.Ε. Τηλ: +30 210 80 90 000 | Österreich Janssen-Cilag Pharma GmbH Tel: +43 1 610 300 | 
| España Janssen-Cilag, S.A. Tel: +34 91 722 81 00 | Polska Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 22 237 60 00 | 
| France Janssen-Cilag Tél: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03 | Portugal Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda. Tel: +351 214 368 600 | 
| Hrvatska Johnson & Johnson S.E. d.o.o. Tel: +385 1 6610 700 | România Johnson & Johnson România SRL Tel: +40 21 207 1800 | 
| Ireland Janssen Sciences Ireland UC Tel: 1 800 709 122 | Slovenija Johnson & Johnson d.o.o. Tel: +386 1 401 18 00 | 
| Ísland Janssen-Cilag AB c/o Vistor hf. Sími: +354 535 7000 | Slovenská republika Johnson & Johnson, s.r.o. Tel: +421 232 408 400 | 
| Italia Janssen-Cilag SpA Tel: 800.688.777 / +39 02 2510 1 | Suomi/Finland Janssen-Cilag Oy Puh/Tel: +358 207 531 300 | 
| Κύπρος Βαρνάβας Χατζηπαναγής Λτδ Τηλ: +357 22 207 700 | Sverige Janssen-Cilag AB Tfn: +46 8 626 50 00 | 
| Latvija UAB "JOHNSON & JOHNSON" filiale Latvija Tel: +371 678 93561 | United Kingdom (Northern Ireland) Janssen Sciences Ireland UC Tel: +44 1 494 567 444 | 
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu:
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla personelu medycznego:
Ten lek jest przeznaczony wyłącznie do jednorazowego użycia.
Priorytetem jest przygotowanie roztworu do infuzji przy użyciu techniki aseptycznej, zgodnie z poniższymi wskazówkami:
Śledzenie
W celu poprawy śledzenia leków biologicznych, nazwa i numer serii leku powinny być wyraźnie zarejestrowane.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na DARZALEX 20 mg/mL koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.