


Przeczytaj całą ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki:
?ortezomib Viatris zawiera substancję czynną bortezomib, inhibitor proteasomu. Proteasomy odgrywają ważną rolę w kontrolowaniu funkcjonowania i wzrostu komórek. Bortezomib może niszczyć komórki nowotworowe, zakłócając ich funkcjonowanie.
?ortezomib Viatris stosuje się w leczeniu szpiczaka mnogiego (nowotworu szpiku kostnego) u pacjentów powyżej 18 lat:
?ortezomib Viatris stosuje się w leczeniu chłoniaka komórkowego (typu nowotworu, który wpływa na węzły chłonne) u pacjentów powyżej 18 lat w połączeniu z lekami rytuksymabem, cyklofosfamidem, doksorubicyną i prednisonem, u pacjentów, u których choroba nie była wcześniej leczona i którzy nie są kandydatami do przeszczepu komórek macierzystych.
Nie stosuj ?ortezomib Viatris
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania ?ortezomib Viatris, jeśli doświadczasz:
Będziesz musiał wykonywać regularne badania krwi przed i podczas leczenia bortezomibem w celu monitorowania liczby komórek krwi.
Powinieneś poinformować lekarza, jeśli masz chłoniaka komórkowego i otrzymujesz rytuksymab w połączeniu z ?ortezomib Viatris:
Przed rozpoczęciem leczenia bortezomibem powinieneś przeczytać ulotki wszystkich leków, które będziesz stosował w połączeniu z bortezomibem, aby uzyskać informacje na temat tych leków. Podczas stosowania talidomidu należy zwrócić szczególną uwagę na wykonanie testów ciążowych i środków zapobiegawczych (patrz Ciąża i laktacja w tej sekcji).
Dzieci i młodzież
Ten lek nie powinien być stosowany u dzieci i młodzieży, ponieważ nie wiadomo, jak wpłynie na nie.
Pozostałe leki i ?ortezomib Viatris
Powinieneś poinformować lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku, w tym leków bez recepty.
Szczególnie powinieneś poinformować lekarza, jeśli stosujesz leki zawierające następujące substancje czynne:
Ciąża i laktacja
Nie powinieneś stosować bortezomibu, jeśli jesteś w ciąży, chyba że jest to absolutnie konieczne.
Oboje, mężczyźni i kobiety, stosujący ?ortezomib Viatris powinni stosować skuteczne środki antykoncepcyjne podczas i do 3 miesięcy po leczeniu. Jeśli, pomimo tych środków, zajdzie ciąża, powinieneś natychmiast poinformować lekarza.
Nie powinieneś karmić piersią podczas stosowania bortezomibu. Skonsultuj się z lekarzem, kiedy jest bezpieczne wznowienie karmienia piersią po zakończeniu leczenia.
Talidomid powoduje wady wrodzone i śmierć płodu. Podczas stosowania bortezomibu w połączeniu z talidomidem należy przestrzegać programu zapobiegania ciąży talidomidu (patrz ulotka talidomidu).
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
?ortezomib może powodować zmęczenie, zawroty głowy, omdlenia lub zaburzenia widzenia. Nie powinieneś prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn, jeśli doświadczasz tych działań niepożądanych; nawet jeśli ich nie doświadczasz, powinieneś być ostrożny.
Twój lekarz zaleci dawkę leku zgodnie z Twoją wagą i wzrostem (powierzchnią ciała). Zwykła dawka początkowa bortezomibu wynosi 1,3 mg/m² powierzchni ciała, podawana dwa razy w tygodniu. Twój lekarz może zmienić dawkę i całkowitą liczbę cykli leczenia w zależności od Twojej odpowiedzi na leczenie, wystąpienia pewnych działań niepożądanych i Twojej sytuacji wyjściowej (np. problemów z wątrobą).
Szpiczak mnogi w trakcie progresji
Gdy bortezomib jest podawany samodzielnie, otrzymasz 4 dawki bortezomibu dożylnie lub podskórnie w dniach 1, 4, 8 i 11, po których następuje 10-dniowa przerwa w leczeniu. Ten 21-dniowy okres (3 tygodnie) stanowi cykl leczenia. Możesz otrzymać do 8 cykli (24 tygodnie).
Możliwe jest również, że otrzymasz bortezomib w połączeniu z lekami doxorubiciną liposomalną pegylowaną lub deksametazonem.
Gdy bortezomib jest podawany w połączeniu z doxorubiciną liposomalną pegylowaną, otrzymasz bortezomib dożylnie lub podskórnie w 21-dniowym cyklu leczenia, a doxorubicinę liposomalną pegylowaną w dawce 30 mg/m² podaje się w 4. dniu 21-dniowego cyklu leczenia bortezomibem, za pomocą infuzji dożylnej po wstrzyknięciu bortezomibu.
Możesz otrzymać do 8 cykli (24 tygodnie).
Gdy bortezomib jest podawany w połączeniu z deksametazonem, otrzymasz bortezomib dożylnie lub podskórnie w 21-dniowym cyklu leczenia, a deksametazon jest podawany doustnie w dawce 20 mg w dniach 1, 2, 4, 5, 8, 9, 11 i 12 21-dniowego cyklu leczenia bortezomibem.
Możesz otrzymać do 8 cykli (24 tygodnie).
Szpiczak mnogi nieleczony wcześniej
Jeśli nie byłeś wcześniej leczony na szpiczaka mnogiego i nie jesteś kandydatemdo otrzymania przeszczepu komórek macierzystych, otrzymasz bortezomib w połączeniu z dwoma innymi lekami: melfalanem i prednisonem.
W tym przypadku cykl leczenia trwa 42 dni (6 tygodni). Otrzymasz 9 cykli (54 tygodnie).
Melfalan (9 mg/m²) i prednison (60 mg/m²) są podawane doustnie w dniach 1, 2, 3 i 4 pierwszego tygodnia każdego cyklu.
Jeśli nie byłeś wcześniej leczony na szpiczaka mnogiego i jesteś kandydatemdo otrzymania przeszczepu komórek macierzystych, otrzymasz bortezomib dożylnie lub podskórnie w połączeniu z lekami deksametazonem lub deksametazonem i talidomidem jako leczenie indukcyjne.
Gdy bortezomib jest podawany w połączeniu z deksametazonem, otrzymasz bortezomib dożylnie lub podskórnie w 21-dniowym cyklu leczenia, a deksametazon jest podawany doustnie w dawce 40 mg w dniach 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 i 11 21-dniowego cyklu leczenia bortezomibem.
Możesz otrzymać 4 cykle (12 tygodni).
Gdy bortezomib jest podawany w połączeniu z talidomidem i deksametazonem, cykl leczenia trwa 28 dni (4 tygodnie).
Deksametazon jest podawany doustnie w dawce 40 mg w dniach 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10 i 11 28-dniowego cyklu leczenia bortezomibem, a talidomid jest podawany doustnie raz dziennie w dawce 50 mg do dnia 14 pierwszego cyklu, a jeśli jest tolerowany, dawka talidomidu może być zwiększona do 100 mg w dniach 15-28, a od drugiego cyklu i następnych może być zwiększona do 200 mg dziennie.
Możesz otrzymać do 6 cykli (24 tygodnie).
Chłoniak komórkowy nieleczony wcześniej
Jeśli nie byłeś wcześniej leczony na chłoniaka komórkowego, otrzymasz bortezomib dożylnie lub podskórnie w połączeniu z lekami rytuksymabem, cyklofosfamidem, doksorubicyną i prednisonem.
?ortezomib jest podawany dożylnie w dniach 1, 4, 8 i 11, po których następuje przerwa w leczeniu. Cykl leczenia trwa 21 dni (3 tygodnie). Możesz otrzymać do 8 cykli (24 tygodnie).
Poniższe leki są podawane za pomocą infuzji dożylnej w dniu 1 cyklu leczenia bortezomibem:
Rytuksymab w dawce 375 mg/m², cyklofosfamid w dawce 750 mg/m² i doksorubicyna w dawce 50 mg/m².
Prednison jest podawany doustnie w dawce 100 mg/m² w dniach 1, 2, 3, 4 i 5 cyklu leczenia bortezomibem.
Jak podawać ?ortezomib Viatris
Ten lek powinien być stosowany dożylnie lub podskórnie. Będzie on podawany przez wykwalifikowanego personelu medycznego doświadczonego w stosowaniu leków cytotoksycznych.
Proszek bortezomibu musi być rozpuszczony przed podaniem. Będzie to robione przez wykwalifikowany personel medyczny. Następnie rozcieńczony roztwór jest wstrzykiwany do żyły lub podskórnie. Wstrzyknięcie do żyły trwa tylko 3-5 sekund. Wstrzyknięcie podskórne jest robione w udach lub brzuchu.
Jeśli otrzymałeś więcej ?ortezomib Viatris, niż powinieneś
Ten lek będzie podawany przez Twojego lekarza lub pielęgniarkę, więc jest mało prawdopodobne, że otrzymasz zbyt dużą ilość. W przypadku przedawkowania Twój lekarz będzie obserwował, czy wystąpią działania niepożądane.
W przypadku przedawkowania lub przypadkowego przyjęcia leku skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem lub farmaceutą lub zadzwoń do Centrum Informacji Toksykologicznej, nr tel. 91 562 04 20, podając nazwę leku i ilość przyjętą.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają. Niektóre z tych działań mogą być poważne.
Jeśli otrzymuje Pan/Pani bortezomib w leczeniu szpiczaka mnogiego lub chłoniaka z komórek mantii, należy niezwłocznie powiadomić lekarza, jeśli zaobserwuje którykolwiek z następujących objawów:
Leczenie bortezomibem może bardzo często powodować zmniejszenie liczby czerwonych i białych krwinek oraz płytek krwi we krwi. Dlatego też należy regularnie wykonywać badania krwi przed i w trakcie leczenia bortezomibem w celu sprawdzenia liczby komórek krwi. Można doświadczyć zmniejszenia liczby
Jeśli otrzymuje Pan/Pani bortezomib w leczeniu szpiczaka mnogiego, działania niepożądane, które może Pan/Pani doświadczyć, obejmują:
Bardzo częste działania niepożądane(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Częste działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Działania niepożądane rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Działania niepożądane bardzo rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 1000 pacjentów)
Jeśli otrzymuje Pan/Pani bortezomib wraz z innymi lekami w leczeniu chłoniaka z komórek mantii, działania niepożądane, które może Pan/Pani doświadczyć, obejmują:
Bardzo częste działania niepożądane(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Częste działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Działania niepożądane rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Działania niepożądane bardzo rzadkie(mogą wystąpić u do 1 na 1000 pacjentów)
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadcza Pan/Pani działań niepożądanych, powinien/Pani skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli są to możliwe działania niepożądane, które nie występują w tym ulotce. Można również zgłaszać je bezpośrednio przez System Farmakowigilancji w Polsce: https://www.zglosdzialanie.pl. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych można przyczynić się do dostarczenia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.
Należy przechowywać ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie należy stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na fiolce i opakowaniu zewnętrznym po CAD.
Fiolkę należy przechowywać w opakowaniu zewnętrznym w celu ochrony przed światłem.
Ten lek nie wymaga specjalnych warunków przechowywania w zakresie temperatury.
Roztwór po rekonstytucji
Stabilność chemiczna i fizyczna podczas stosowania została udowodniona przez 8 dni w temperaturze 25°C i przez 15 dni w temperaturze 5 ± 3°C w ciemności, zarówno w fiolce, jak i w strzykawce z polipropylenu.
Ze względów mikrobiologicznych, chyba że metoda rekonstytucji lub rozcieńczenia wyklucza ryzyko zakażenia bakteryjnego, lek powinien być stosowany natychmiast. W przeciwnym razie, czas przechowywania i warunki stosowania są odpowiedzialnością użytkownika.
Ten lek jest przeznaczony wyłącznie do jednorazowego użytku.
Usunięcie niewykorzystanego leku oraz wszystkich materiałów, które miały kontakt z nim, powinno być wykonane zgodnie z lokalnymi przepisami.
Skład Bortezomibu Viatris
Odtworzenie do podania dożylnego:
Po odtworzeniu 1 ml roztworu do wstrzyknięcia dożylnego zawiera 1 mg bortezomibu.
Odtworzenie do podania podskórnego:
Po odtworzeniu 1 ml roztworu do wstrzyknięcia podskórnego zawiera 2,5 mg bortezomibu.
Wygląd Bortezomibu Viatris i zawartość opakowania
Masa lub proszek o białym lub prawie białym kolorze.
Bortezomib Viatris jest dostarczany w fiolce szklanej z zamknięciem z gumy i zielonym zamknięciem typu flip-off.
Każda pudełko zawiera fiolkę przeznaczoną do jednorazowego użytku.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Viatris Limited
Damastown Industrial Park
Mulhuddart, Dublin 15
Dublin
Irlandia
Wytwórca
Synthon Hispania S.L.
Castello, 1
Polígono Las Salinas
08830 Sant Boi de Llobregat
Hiszpania
Synthon s.r.o.
Brnenská 32 /cp. 597
678 01 Blansko
Czechy
Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Viatris Pharmaceuticals, S.L.U.
C/ General Aranaz, 86
28027 - Madryt
Hiszpania
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:
Niemcy | Bortezomib Mylan 3,5 mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung |
Austria | Bortezomib Mylan 3,5 mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung |
Belgia | Bortezomib Mylan 3,5 mg poeder voor oplossing voor injectie |
Dania | Bortezomib Mylan 3,5 mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung |
Hiszpania | Bortezomib Viatris 3,5 mg polvo para solución inyectable |
Finlandia | Bortezomib Mylan |
Francja | Bortezomib Mylan 3,5 mg, poudre pour solution injectable |
Grecja | Bortezomib/Mylan |
Irlandia | Bortezomib Mylan 3,5 mg powder for solution for injection |
Włochy | Bortezomib Mylan |
Norwegia | Bortezomib Mylan |
Holandia | Bortezomib Mylan 3,5 mg, poeder voor oplossing voor injectie |
Portugalia | Bortezomib Mylan |
Wielka Brytania | Bortezomib 3,5 mg powder for solution for injection |
Szwecja | Bortezomib Mylan |
Data ostatniej aktualizacji tego ulotki: marzec 2021
Szczegółowe informacje na temat tego leku są dostępne na stronie internetowej Agencji Leków (URPL): http://www.urpl.gov.pl/
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla profesjonalistów ochrony zdrowia:
Uwaga: ?ortezomib Viatris jest czynnikiem cytotoksycznym. Dlatego też należy zachować ostrożność podczas manipulacji i przygotowania. Zaleca się używanie rękawiczek i innych ubrań ochronnych w celu zapobiegania kontaktowi ze skórą.
PONIEWAŻ ?ORTEZOMIB VIATRIS NIE ZAWIERA KONSERWANTÓW, NALEŻY ŚCISLE PRZESTRzEGAĆ TECHNIKI ASEPTYCZNEJ PODCZAS JEGO MANIPULACJI.
1.1Przygotowanie fiolki 3,5miligramów: dodaj ostrożnie 3,5mililitrówsterylnej soli chlorkowej do wstrzykiwań o stężeniu 9 miligramów/mililitr (0,9%) do fiolki zawierającej proszek ?ortezomib Viatris, używając strzykawki o odpowiednim rozmiarze, nie usuwając korka z fiolki. Rozpuszczenie liofilizowanego proszku jest kompletnie w ciągu moins niż 2 minut.
Stężenie otrzymanego roztworu wynosi 1 miligram/mililitr. Roztwór powinien być bezbarwny i przejrzysty, o końcowym pH od 4 do 7. Nie jest konieczne sprawdzanie pH roztworu.
1.2Przed podaniem należy wizualnie zbadać roztwór, aby wykluczyć obecność cząstek i zmiany barwy. Jeśli zostaną zaobserwowane jakiekolwiek zmiany barwy lub cząstki, roztwór powinien być wyrzucony. Upewnij się, że używa się prawidłowej dawki do podania drogą dożylną(1 mg/ml).
1.3 Roztwór po rekonstytucji nie zawiera konserwantów i powinien być użyty natychmiast po przygotowaniu. Jednakże, stabilność chemiczna i fizyczna podczas użytkowania została udowodniona przez 8 dni w temperaturze 25°C i przez 15 dni w temperaturze 5 ± 3°C w ciemności, przechowywany w oryginalnej fiolce lub strzykawce. Z punktu widzenia mikrobiologicznego, chyba że metoda rekonstytucji lub rozcieńczenia wyklucza ryzyko zanieczyszczenia bakteryjnego, lek powinien być użyty natychmiast. W przeciwnym razie, czas przechowywania i warunki użytkowania są odpowiedzialnością użytkownika.
?ortezomib Viatris 3,5mg proszek do roztworu do wstrzykiwań NALEŻY PODAĆ WYŁĄCZNIE DROGĄ PODSKÓRNĄ LUB DROGĄ DOŻYLNĄ. Nie podawać innymi drogami. Podanie drogą intratekalną spowodowało przypadki zgonu.
Fiolka jest przeznaczona do jednorazowego użytku, a pozostały roztwór powinien być wyrzucony.
Usunięcie nieużytego leku i wszystkich materiałów, które miały kontakt z nim, zostanie wykonane zgodnie z lokalnymi przepisami.
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla profesjonalistów sektora opieki zdrowotnej:
Tylko fiolka 3,5 mg może być podana drogą podskórną, zgodnie z poniższą procedurą:
Uwaga: ?ortezomib Viatris jest czynnikiem cytotoksycznym. Dlatego też należy zachować ostrożność podczas manipulacji i przygotowania. Zaleca się używanie rękawiczek i innych ubrań ochronnych w celu zapobiegania kontaktowi ze skórą.
PONIEWAŻ ?ORTEZOMIB VIATRIS NIE ZAWIERA KONSERWANTÓW, NALEŻY ŚCISLE PRZESTRzEGAĆ TECHNIKI ASEPTYCZNEJ PODCZAS JEGO MANIPULACJI.
1.1Przygotowanie fiolki 3,5miligramów: dodaj ostrożnie 1,4mililitrówsterylnej soli chlorkowej do wstrzykiwań o stężeniu 9 miligramów/mililitr (0,9%) do fiolki zawierającej proszek ?ortezomib Viatris, używając strzykawki o odpowiednim rozmiarze, nie usuwając korka z fiolki. Rozpuszczenie liofilizowanego proszku jest kompletnie w ciągu moins niż 2 minut.
Stężenie otrzymanego roztworu wynosi 2,5 miligramów/mililitr. Roztwór powinien być bezbarwny i przejrzysty, o końcowym pH od 4 do 7. Nie jest konieczne sprawdzanie pH roztworu.
1.2 Przed podaniem należy wizualnie zbadać roztwór, aby wykluczyć obecność cząstek i zmiany barwy. Jeśli zostaną zaobserwowane jakiekolwiek zmiany barwy lub cząstki, roztwór powinien być wyrzucony. Upewnij się, że używa się prawidłowej dawki do podania drogą podskórną(2,5 mg/ml).
1.3 Lek po rekonstytucji nie zawiera konserwantów i powinien być użyty natychmiast po przygotowaniu. Jednakże, stabilność chemiczna i fizyczna podczas użytkowania została udowodniona przez 8 dni w temperaturze 25°C i przez 15 dni w temperaturze 5 ± 3°C w ciemności, przechowywany w oryginalnej fiolce lub strzykawce. Z punktu widzenia mikrobiologicznego, chyba że metoda rekonstytucji lub rozcieńczenia wyklucza ryzyko zanieczyszczenia bakteryjnego, lek powinien być użyty natychmiast. W przeciwnym razie, czas przechowywania i warunki użytkowania są odpowiedzialnością użytkownika.
?ortezomib Viatris 3,5mg proszek do roztworu do wstrzykiwań POWINNO BYĆ PODANE DROGĄ PODSKÓRNĄ LUB DROGĄ DOŻYLNĄ. Nie podawać innymi drogami. Podanie drogą intratekalną spowodowało przypadki zgonu.
Fiolka jest przeznaczona do jednorazowego użytku, a pozostały roztwór powinien być wyrzucony.
Usunięcie nieużytego leku i wszystkich materiałów, które miały kontakt z nim, zostanie wykonane zgodnie z lokalnymi przepisami.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na BORTEZOMIB VIATRIS 3,5 mg PROSZEK DO PRZYGOTOWANIA ROZTWORU DO WSTRZYKIWAŃ – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.