RAYALDEE 30 micrograms prolonged-release soft capsules
Cómo usar RAYALDEE 30 micrograms prolonged-release soft capsules
Traducción generada por IA
Este contenido ha sido traducido automáticamente y se ofrece solo con fines informativos. No sustituye la consulta con un profesional sanitario.
Ver originalContenido del prospecto
Introduction
Package Leaflet: Information for the Patient
Rayaldee 30micrograms prolonged-release soft capsules
Calcifediol
Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine because it contains important information for you.
- Keep this leaflet, you may need to read it again.
- If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
- This medicine has been prescribed for you only. Do not pass it on to others. It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
- If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. See section 4.
Contents of the pack
- What is Rayaldee and what is it used for
- What you need to know before you take Rayaldee
- How to take Rayaldee
- Possible side effects
- Storing Rayaldee
- Contents of the pack and other information
1. What is Rayaldee and what is it used for
Rayaldee contains the active substance calcifediol, a form of vitamin D, classified as an antiparatyroide agent. Rayaldee is a "prolonged-release" capsule that slowly releases the active substance.
Rayaldee is used to treat secondary hyperparathyroidism in adultswith chronic kidney disease stage 3 or stage 4. In this disorder, the production of parathyroid hormone (PTH) increases abnormally.
Parathyroid hormone (PTH) plays an important role in controlling the amount of calcium in the bone. When the parathyroid glands produce too much parathyroid hormone, this can cause the loss of calcium from the bones. This can cause bone pain and fractures. Too much calcium in the blood can cause problems with blood vessels and heart, kidney stones, mental confusion, and coma. Rayaldee works by controlling parathyroid hormone levels in the body.
2. What you need to know before you take Rayaldee
Do not take Rayaldee
- if you are allergic to calcifediol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before taking Rayaldee if:
- you have or have had high levels of calcium or phosphate in the blood.
Symptoms of high calcium levels include tiredness, difficulty thinking clearly, loss of appetite, nausea, vomiting, constipation, increased thirst, increased urination, and weight loss.
- you have liver disease or require dialysis.
The safety and efficacy of Rayaldee in patients requiring dialysis or with liver disease have not been established yet.
Very low levels of parathyroid hormone for prolonged periods can lead to a type of abnormal bone structure. This is known as adynamic bone disease, which can only be diagnosed by biopsy. During treatment, your parathyroid hormone levels will be monitored. The dose of Rayaldee may be reduced if parathyroid hormone levels become too low.
Your doctor will need to perform blood tests to monitor your treatment.
Children and adolescents
Rayaldee is not recommended for use in children and adolescents under 18 years because the safety and efficacy have not been established yet.
Other medicines and Rayaldee
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken, or might take any other medicines.
Some medicines may affect the action of Rayaldee or increase the likelihood of side effects. It is particularly important that you tell your doctor if you are taking medicines such as:
- ketoconazole, itraconazole, voriconazole: used to treat fungal infections such as candida or candidiasis
- clarithromycin, telithromycin: used to treat bacterial infections
- atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir: used to treat HIV infections
- nefazodone: used to treat depression
- cholestyramine: used to reduce blood cholesterol levels
- heart medicines or medicines to reduce high blood pressure, such as
- digoxin
- diuretics with active substance names that mainly end in "thiazide" or "tizide"
- phenobarbital or other medicines used to prevent seizures
If you are taking medicines that contain calcium, vitamin D, or diuretics, your doctor may need to adjust your dose. If you are taking a medicine that contains digitalis, such as digoxin, your doctor may monitor your calcium levels more closely and adjust your dose.
Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant, or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
- Pregnancy
Do not take Rayaldee without medical supervision. There is no indication that vitamin D is teratogenic in humans at therapeutic doses. If the recommended dose of Rayaldee (more than 2 capsules per day) is exceeded for a prolonged period, it may lead to excessive levels of vitamin D and/or hypercalcemia, which can cause, among other risks to the baby, physical and mental retardation.
Rayaldee has been prescribed to you only. Follow the administration instructions of Rayaldee indicated by your doctor or pharmacist exactly. If you need advice or more information, ask your doctor or pharmacist.
- Breastfeeding
Vitamin D and its metabolites are excreted in human milk. This should be considered when additional vitamin D is given to the breastfed infant. Your doctor will decide whether you should stop breastfeeding or stop treatment with Rayaldee.
Driving and using machines
Rayaldee has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Rayaldee contains sorbitol
This medicine contains 18 mg of sorbitol in each capsule, which corresponds to 0.064 mg/mg.
Rayaldee contains ethanol
This medicine contains 3.944 mg of alcohol (ethanol) in each capsule, which is equivalent to 0.014 mg/mg (1.4% m/m). The amount of alcohol in one capsule of this medicine is equivalent to less than 1 ml of beer or 1 ml of wine. The small amount of alcohol in this medicine will have no noticeable effect.
Rayaldee contains sodium
This medicine contains less than 23 mg of sodium (1 mmol) per capsule; this is essentially "sodium-free".
3. How to take Rayaldee
Follow the administration instructions of this medicine indicated by your doctor exactly. If you are unsure, ask your doctor.
The recommended dose is
- initial dose: 1 capsule once a day
- maximum dose: 2 capsules once a day
Your doctorwill use the results of your laboratory tests to decide the correct dosefor you.
Once treatment with Rayaldee is started, your doctor will decide whether to adjust the dose, depending on how you respond to treatment.
Method of administration
The capsules should be swallowed whole with a glass of water, before bedtime, at least 2 hours after any meal.
If you take more Rayaldee than you should
Too much Rayaldee can lead to abnormally high levels of calcium in the blood, which can be harmful. Symptoms may include: feeling tired, difficulty thinking clearly, muscle weakness, irritability, loss of appetite, vomiting, constipation, and increased thirst.
Tell your doctor immediately if you have taken too much Rayaldee or experience any of these symptoms.
In case of overdose or accidental ingestion, call the Toxicological Information Service at phone number 91 562 04 20, indicating the medicine and the amount ingested.
If you forget to take Rayaldee
Do not take a double dose to make up for forgotten doses.
Simply continue taking Rayaldee as previously indicated (dose and time) by your doctor.
If you stop treatment with Rayaldee
Do not stop treatment without your doctor's permission. It is important that you continue taking Rayaldee as indicated.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
4. Possible side effects
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Side effects have been reported with the following frequencies:
Common(may affect up to 1 in 10 people)
- constipation, nausea, diarrhea
- increased levels of calcium and phosphate in the blood
Uncommon(may affect up to 1 in 100 people)
- dizziness, headache, weakness
- decreased appetite, stomach upset
- dry mouth, vomiting
Reporting of side effects
If you experience any side effects, talk to your doctor or pharmacist, even if they are not listed in this leaflet. You can also report side effects directly to the Spanish Medicines and Healthcare Products Agency (AEMPS) at www.notificaRAM.es. By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this medicine.
5. Storing Rayaldee
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not store above 25°C.
Once opened, Rayaldee can be stored for up to 60 days.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP. The expiry date is the last day of the month stated.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required. This will help protect the environment.
6. Contents of the pack and other information
Composition of Rayaldee
- The active substance is calcifediol. Each capsule contains 30 micrograms of calcifediol as calcifediol monohydrate.
- The other ingredients are hard paraffin; liquid paraffin; hypromellose; glycerol monostearate; lauryl macrogolglycerides; anhydrous ethanol; butylhydroxytoluene; modified corn starch (hydroxypropyl starch); carrageenan; anhydrous disodium phosphate; sorbitol (E420) partially dehydrated liquid; brilliant blue FCF (E133); titanium dioxide; purified water.
Medium-chain triglyceride oil is used as a lubricant during manufacturing and may be present in the final formulation in trace amounts.
Appearance and packaging
Rayaldee is supplied in a round plastic bottle with a plastic pressure and twist cap and a heat-sealed inner lining and screw thread.
The Rayaldee capsules are blue and oval, 11.7 mm by 6.4 mm.
Package sizes are 30 capsules or a multipack of 90 capsules (3 packs of 30 capsules).
Not all pack sizes may be marketed.
Marketing authorisation holder
Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma France
100-101 Terrasse Boieldieu
Tour Franklin La Défense 8
92042 Paris La Défense Cedex
France
Manufacturer
Vifor France
100-101 Terrasse Boieldieu
Tour Franklin La Défense 8
92042 Paris La Défense Cedex
France
You can obtain further information on this medicine from the local representative of the marketing authorisation holder:
Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma España, S.L.
Av. Diagonal 613, Planta 8
08028 Barcelona
Spain
This medicine is authorised in the Member States of the European Economic Area and in the United Kingdom (Northern Ireland) under the following names:
Germany | Rayaldee 30 Mikrogramm Weichkapsel retardiert |
Ireland | Rayaldee 30 microgram prolonged-release capsule, soft |
Italy | Rayaldee 30 microgrammi capsula molle a rilascio prolungato |
Spain | Rayaldee 30 microgramos cápsulas blandas de liberación prolongada |
United Kingdom (Northern Ireland) | Rayaldee 30 microgram prolonged-release capsule, soft |
Denmark | Rayaldee 30 mikrogram depotkapsel, blød |
Sweden | Rayaldee 30 mikrogram depotkapsel, mjuk |
Norway | Rayaldee 30 mikrogram depotkapsel, myk |
Portugal | Rayaldee 30 microgramas cápsula mole de libertação prolongada |
Netherlands | Rayaldee 30 microgram zachte capsule met verlengde afgifte |
Date of last revision of this leaflet: December 2022
Detailed and up-to-date information on this medicine is available on the website of the Spanish Agency for Medicines and Healthcare Products (AEMPS) http://www.aemps.gob.es
-
- País de registro
- Forma farmacéuticaMODIFIED-RELEASE CAPSULE, 30 micrograms
- Código ATCH05BX05
- Principio activo
- Requiere recetaSí
- Fabricante
- ComposiciónGLICEROL 40-55, MONOESTEARATO DE (38,34 mg mg), ETANOL ANHIDRO (3,944 mg mg), BUTILHIDROXITOLUENO (E321) (0,034 mg mg), SORBITOL LIQUIDO, PARCIALMENTE DESHIDRATADO (E-420) (70 mg mg), FOSFATO SODICO DIBASICO ANHIDRO (2 mg mg)
- Esta información es de carácter general y no sustituye la consulta con un profesional sanitario.
- Alternativas a RAYALDEE 30 micrograms prolonged-release soft capsulesForma farmacéutica: TABLET, 30 mgPrincipio activo: cinacalcetFabricante: Accord Healthcare S.L.U.Requiere recetaForma farmacéutica: TABLET, 60 mgPrincipio activo: cinacalcetFabricante: Accord Healthcare S.L.U.Requiere recetaForma farmacéutica: TABLET, 90 mgPrincipio activo: cinacalcetFabricante: Accord Healthcare S.L.U.Requiere receta
Médicos online para RAYALDEE 30 micrograms prolonged-release soft capsules
Comenta la dosis, los posibles efectos secundarios, interacciones, contraindicaciones o la revisión de receta de RAYALDEE 30 micrograms prolonged-release soft capsules, sujeto a valoración médica y a la normativa local.
Obtén una receta de RAYALDEE 30 micrograms prolonged-release soft capsules online
Rellena un formulario de 2 minutos
Cuéntanos tus síntomas, historial y el medicamento que necesitas.
Elige un médico o nosotros te asignamos uno
Escoge un especialista o te conectamos con el próximo médico disponible.
El médico revisa tu caso
Normalmente en 30 minutos. Puede hacerte preguntas adicionales por chat.
Recógela en cualquier farmacia
Receta electrónica enviada a tu correo, válida en toda España.
Preguntas frecuentes
¿Se requiere receta para RAYALDEE 30 micrograms prolonged-release soft capsules?
RAYALDEE 30 micrograms prolonged-release soft capsules requires receta en Spain. Puedes confirmarlo con un médico online según tu caso.
¿Cuál es el principio activo de RAYALDEE 30 micrograms prolonged-release soft capsules?
El principio activo de RAYALDEE 30 micrograms prolonged-release soft capsules es calcifediol. Esta información ayuda a identificar medicamentos con la misma composición pero con diferentes nombres comerciales.
¿Quién fabrica RAYALDEE 30 micrograms prolonged-release soft capsules?
RAYALDEE 30 micrograms prolonged-release soft capsules es fabricado por Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma France. La marca y el envase pueden variar según el distribuidor.
¿Qué médicos pueden recetar RAYALDEE 30 micrograms prolonged-release soft capsules online?
Los Family doctors, Psychiatrists, Dermatologists, Cardiologists, Endocrinologists, Gastroenterologists, Pulmonologists, Nephrologists, Rheumatologists, Hematologists, Infectious disease physicians, Allergists, Geriatricians, Paediatricians, Oncologists pueden valorar la prescripción de RAYALDEE 30 micrograms prolonged-release soft capsules cuando esté clínicamente indicado. Puedes reservar una videoconsulta para comentar tu caso y las opciones de tratamiento.
¿Cómo comprar RAYALDEE 30 micrograms prolonged-release soft capsules en España?
España cuenta con una infraestructura sanitaria bien desarrollada en ciudades principales como Madrid, Barcelona, Valencia y Sevilla. Las farmacias están ampliamente disponibles y operan bajo estrictas regulaciones, garantizando el acceso a medicamentos con receta.
Puedes comprar RAYALDEE 30 micrograms prolonged-release soft capsules en Madrid, Barcelona, Sevilla o Valencia en cualquier farmacia local con una receta válida.
Para obtener una receta, puedes utilizar Oladoctor:
¿Cuáles son las alternativas a RAYALDEE 30 micrograms prolonged-release soft capsules?
Otros medicamentos con el mismo principio activo (calcifediol) incluyen CINACALCET ACCORDPHARMA 30 mg FILM-COATED TABLETS, CINACALCET ACCORDPHARMA 60 mg FILM-COATED TABLETS, CINACALCET ACCORDPHARMA 90 mg FILM-COATED TABLETS. Pueden tener diferentes nombres comerciales o formulaciones, pero contienen el mismo componente terapéutico. Consulta siempre con un médico antes de cambiar o iniciar un nuevo medicamento.