ROCURONIUM AGUETTANT 10 mg/mL Injectable Solution in Pre-filled Syringe
How to use ROCURONIUM AGUETTANT 10 mg/mL Injectable Solution in Pre-filled Syringe
Translated with AI
This page provides general information and does not replace a doctor’s consultation. Always consult a doctor before taking any medication. Seek urgent medical care if symptoms are severe.
Show translationContents of the leaflet
Introducción
Prospecto:información para el usuario
Rocuronio Aguettant10mg/ml solución inyectable en jeringa precargada
Bromuro de rocuronio
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento,porque contiene información importante para usted.
- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
- Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.
Contenido del prospecto
- Qué es Rocuronio Aguettant y para qué se utiliza
- Qué necesita saber antes de empezar a usar Rocuronio Aguettant
- Cómo usar Rocuronio Aguettant
- Posibles efectos adversos
5 Conservación de Rocuronio Aguettant
- Contenido del envase e información adicional
1. Qué es Rocuronio Aguettant y para qué se utiliza
Rocuronio es un relajante musucularutilizado en adultos y niños a partir de 2 años de edad. Los relajantes musculares se utilizan durante una intervención quirúrgica como coadyuvantes durante la anestesia general. Durante una intervención quirúrgica, sus músculos deben estar completamente relajados. Esto facilita al cirujano la ejecución del procedimiento quirúrgico. Normalmente los nervios envían mensajes a sus músculos. Rocuronio actúa bloqueando temporalmente estas señales, provocando así la relajación de los músculos. Como los músculos necesarios para la respiración también se relajan, se le administrará respiración artificial hasta que pueda volver a respirar por sí mismo. Durante la intervención quirúrgica, el efecto del relajante muscular se monitorizará constantemente y, si fuera necesario, se le administraría más medicamento. Al final de la operación, se permitirá que desaparezcan los efectos de rocuronio y podrá empezar a respirar por si mismo. A veces, se le administrará otro fármaco para acelerar este proceso. Rocuronio también se puede utilizar en la Unidad de Cuidados Intensivos.
2. Qué necesita saber antes de empezar a usar Rocuronio Aguettant
No use Rocuronio Aguettant
- si es alérgico al rocuronio o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Consulte a su médico si esto le aplica.
Advertencias y precauciones
Sus antecedentes médicos pueden influir en la forma en que se le administre Rocuronio Aguettant. Informe a su médico si tiene o ha tenido alguna de las siguientes enfermedades:
- alergia a los relajantes musculares
- función renal deficiente (insuficiencia renal) o enfermedad renal
- enfermedad cardiovascular
- formación de edemas (retención de líquidos, por ejemplo, en los tobillos)
- enfermedad hepática, de la vesícula biliar o de los conductos biliares, o función hepática deficiente.
- enfermedades que afecten a los nervios y los músculos.
- antecedentes de hipertermia maligna (fiebre repentina que cursa con ritmo cardiaco acelerado, respiración rápida y rigidez, dolor y/o debilidad muscular).
Algunas condiciones médicas pueden influir en la forma de actuación de Rocuronio Aguettant. Por ejemplo:
- niveles bajos de potasio en la sangre (hipopotasemia)
- niveles elevados de magnesio en la sangre (hipermagnesemia), por ejemplo al tratar la toxemia del embarazo con sales de magnesio
- niveles bajos de calcio en la sangre (hipocalcemia)
- niveles bajos de proteínas en la sangre (hipoproteinemia)
- falta de líquidos (deshidratación)
- exceso de ácido en la sangre (acidosis)
- exceso de dióxido de carbono en la sangre (hipercapnia)
- estado de salud general frágil
- sobrepeso
- quemaduras
Si cualquiera de estas condiciones le aplica a usted, su médico lo tendrá en cuenta a la hora de decidir la dosis adecuada de Rocuronio Aguettant para usted.
Niños y adolescentesRocuronio Aguettant puede utilizarse en niños (2 – 11 años) y adolescentes (12 – 17 años). Sin embargo, la dosis de mantenimiento no está indicada en población pediátrica menor de 12 años.
Rocuronio Aguettant no debe administrarse a niños menores de 2 años porque la subgraduación de la jeringa precargada no permite una administración precisa del producto en estas poblaciones.
Otros medicamentos y Rocuronio Aguettant
Informe a su médico si está utilizando, ha utilizado recientemente o pudiera tener que utilizar cualquier otro medicamento. Esto ayudará a su médico a determinar la dosis correcta de Rocuronio Aguettant para usted.
Los siguientes medicamentos pueden influir en el efecto de Rocuronio Aguettant:
Medicamentos que aumentan el efecto de Rocuronio Aguettant:
- ciertos anestésicos
- medicamentos utilizados como relajantes musculares (suxametonio)
- ciertos medicamentos usados para tratar infecciones bacterianas (antibióticos)
- ciertos medicamentos utilizados para la enfermedad maniaco depresiva (litio)
- ciertos medicamentos para las enfermedades cardicacas o la hipertensión arterial (quinidina, antagonistas del calcio, agentes betabloqueantes)
- ciertos medicamentos usados para tratar la malaria (quinina)
- medicamentos que provocan un aumento del volumen de orina (diuréticos)
- sales de magnesio
- anestésicos locales (lidocaína y bupivacaína)
- uso a corto plazo de medicamentos para el tramiento de la epilepsia (fenitoína), como por ejemplo, durante una operación.
Medicamentos que disminuyen el efecto de Rocuronio Aguettant:
- uso prolongado de corticoesterioides (antiinflamatorios) o medicamentos para la epilepsia (fenitoína y carbamazepina)
- medicamentos para la pancreatitis, problemas de coagulación de la sangre y pérdida aguda de sangre (inhibidores de la proteasa: gabexato, ulinastatina)
- Cloruro cálcico, cloruro potásico.
Medicamentos con un efecto variable sobre Rocuronio Aguettant:
- otros medicamentos usados para relajar los músculos.
Rocuronio Aguettant puede influir en los efectos de los siguientes medicamentos:
- Puede incrementar el efecto de anestésicos locales (como la lidocaína).
Embarazo,lactanciay fertilidad
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico antes de utilizar este medicamento.
Existen datos muy limitados sobre el uso de bromuro de rocuronio durante el embarazo humano y no existen datos sobre mujeres en periodo de lactancia. Rocuronio Aguettant sólo debe administarrse a mujeres embarazadas y en periodo de lactancia cuando el médico decida que los beneficios son mayores que los riesgos.
Este medicamento puede administarse durante una cesárea.
Conducción y uso de máquinas
Su médico le informará sobre cuando podrá volver a conducir o utilizar máquinas peligrosas después de la administración de Rocuronio Aguettant.
Rocuronio Aguettant contiene sodio
Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por jeringa precargada; esto es, esencialmente “exento de sodio”
3. Cómo usar Rocuronio Aguettant
Posología
Su médico determinará la dosis de Rocuronio Aguettant en función de:
- el tipo de anestesia utilizada
- la duración prevista de la intervención quirúrgica
- otros medicamentos que esté utilizando
- su edad y estado de salud.
Un profesional sanitario le administrará Rocuronio Aguettant antes y/o durante la intervención quirúrgica. La dosis normal es de 0,6 mg de bromuro de rocuronio por kilo de peso corporal y el efecto dura de 30 a 40 minutos. Durante el procedimiento, se comprobará si rocuronio sigue haciendo efecto. Si es necesario, se le administrarán dosis adicionales.
Como Rocuronio Aguettant es administrado
Rocuronio no está destinado a la autoadministración. Rocuronio se inyectará en forma de solución en una vena. Se administrará mediante una única inyección o a través de una perfusión.
Si usa más Rocuronio Aguettant del que debe
Dado que el personal médico monitorizará cuidadosamente su estado, es poco probable que le administren un exceso de rocuronio. Sin embargo, si esto ocurriera, se mantendrá la respiración artificial hasta que sea capaz de respirar de nuevo por si mismo. Es posible contrarrestar los efectos de (exceso de) rocuronio y acelerar su recuperación administrándole un medicamento que contrarreste los efectos de rocuronio.
4. Posibles efectos adversos
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Si estos efectos adversos ocurren durante la anestesia, estos serán observados y tratados por su doctor.
Los siguientes efectos adversos pueden ocurrir:
Raros o poco frecuentes (pueden afectar a menos de 1 de cada 100/1.000 personas)
- aumento de la velocidad del ritmo cardiaco (taquicardia)
- disminución de la presión arterial (hipotensión)
- ausencia, aumento o disminución del efecto de Rocuronio Aguettant
- dolor en el lugar de la inyección
- enrojecimiento o picor en el lugar de la inyección
- prolongación del efecto relajante muscular de Rocuronio Aguettant
- retraso en la recuperación de la anestesia
Muy raros (pueden afectar a menos de 1de cada 10.000personas)
- reacciones alérgicas tales como dificultad para respirar, cambios en la presión arterial o en la frecuencia cardíaca, shock (descenso brusco de la tensión arterial) debido a la insuficiencia de sangre circulante, o cambios en la piel (por ejemplo, acumulación de líquido, enrojecimiento o erupción cutánea)
- contracción excesiva y prolongada de los músculos de las vías respiratorias que causa dificultad para respirar (broncoespasmo)
- debilidad muscular o parálisis
- acumulación repentina de líquido en la piel y las mucosas (por ejemplo, garganta o lengua), dificultades respiratorias y/o picazón o erupción cutánea, a menudo con reacción alérgica (angioedema)
- acumulación de líquido (edema) en la cara
- dificultades en las vías respiratorias debido a la anestesia
- erupción cutánea, a veces con picazón intensa y habones (ronchas o urticaria)
- enrojecimiento de la piel
- rubor
Desconocidos (la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
- espasmo alérgico y grave de los vasos sanguíneos coronarios (síndrome de Kounis) que produce dolor torácico (angina de pecho) o ataque al corazón (infarto de miocardio).
- pupilas dilatadas (midriasis) o pupilas fijas que no modifican su tamaño con la luz u otros estímulos
Comunicación de efectos adversos
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es/. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
5. Conservación de Rocuronio Aguettant
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta, el blíster y el cartón.
Conservar en nevera (2 ?C – 8 ?C).
No congelar.
Conservar la jeringa precargada en su blíster sin abrir hasta su uso.
Una vez abierto, el medicamento debe utilizarse inmediatamente.
Este medicamento puede conservarse a una temperatura de hasta 30 °C durante un máximo de 12 semanas. En todos los casos, una vez sacado de la nevera, el medicamento debe desecharse transcurridas 12 semanas.
El producto no debe volver a introducirse en nevera una vez almacenado en el exterior. El periodo de conservación no puede exceder la fecha de caducidad indicada en el envase.
No utilice este medicamento si observa indicios visibles de deterioro.
Cualquier jeringa precargada, incluso parcialmente utilizada, debe desecharse adecuadamente después de su uso.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos que ya no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.
6. Contenido del envase e información adicional
Composición de Rocuronio Aguettant
- El principio activo es bromuro de rocuronio.
Cada ml de solución contiene 10 mg de bromuro de rocuronio.
Cada jeringa precargada de 5 ml contiene 50 mg de bromuro de rocuronio (50 mg/ 5 ml).
- Los demás componentes son acetato sódico trihidrato (E 262), cloruro sódico, ácido acético glacial (E260) y agua para preparaciones inyectables.
Aspecto del producto y contenido del envase
Rocuronio Aguettant es una solución inyectable o para perfusión, desde incolora hasta marrón amarillento pálido, en una jeringa precargada de polipropileno de 5 ml, con una etiqueta autoadhesiva graduada transparente (sub- graduaciones de 0,2 ml, desde 0 hasta 5 ml). Cada jeringa precargada está envasada individualmente en un blíster transparente.
Tamaño del envase: Cajas de cartón de 10 jeringas precargadas.
Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación
Titular de la autorización de comercialización
Laboratoire Aguettant
1 rue Alexander Fleming,
69007 Lyon
Francia
Responsable de la fabricación
Laboratoire Aguettant
1, rue Alexander Fleming
69007 LYON
Francia
Laboratoire Aguettant
Lieu Dit Chantecaille
07340 Champagne
Francia
Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeocon los siguientes nombres:
AT: Rocuroniumbromid Aguettant
FR, DE, IS, PL, RO: Rocuronium Aguettant
BE, DK, FI, LU, NO, SE: Rocuronium bromide Aguettant
IT: Rocuronio bromuro Aguettant
NL: Rocuroniumbromide Aguettant
PT: Brometo de Rocurónio Aguettant
ES: Rocuronio Aguettant 10mg/ml solución inyectable en jeringa precargada
IE: Rocuronium bromide
Fecha de la última revisión de esteprospecto: mayo 2025.
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) http://www.aemps.gob.es
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta información está destinada únicamente a profesionales del sector sanitario:
La jeringa precargada no es adecuada para la administración precisa del producto en niños menores de 2 años.
La jeringa precargada es para un solo paciente. Desechar la jeringa después de su uso. No reutilizar.
Aspecto de la solución
El producto debe inspeccionarse visualmente en busca de partículas y cambios de coloración antes de su administración. Sólo debe utilizarse una solución transparente de incolora a marrón amarillenta pálida sin partículas ni precipitados.
Incompatibilidades de la solución
El bromuro de rocuronio es físicamente incompatible con soluciones de los siguientes medicamentos: anfotericina, amoxicilina, azatioprina, cefazolina, cloxacilina, dexametasona, diazepam, enoximona, eritromicina, famotidina, furosemida, succinato sódico de hidrocortisona, insulina, metohexital, metilprednisolona, succinato sódico de prednisolona, tiopental, trimetoprima y vancomicina.
El bromuro de rocuronio también es incompatible con el intralípido.
Uso de la jeringa precargada
El contenido de un blíster no abierto ni dañado es estéril, y el blíster no debe abrirse hasta que la jeringa esté lista para su uso.
La jeringa precargada es para un solo paciente. Desechar la jeringa después de su uso. No reutilizar.
La jeringa precargada no es adecuada para la administración precisa del producto en niños menores de 2 años.
El producto no debe utilizarse si el precinto de seguridad de la jeringa está roto.
No utilice este medicamento si observa signos visibles de deterioro.
Por favor, prepare la jeringa cuidadosamente de la siguiente manera
La superficie externa de la jeringa es estéril hasta que se abre el blíster. El blíster no debe abrirse hasta su uso.
Si se manipula con un método aséptico, este medicamento puede colocarse en un campo estéril una vez extraído del blíster.
- Extraiga la jeringa precargada estéril del blíster.
|
|
|
|
|
|
|
|
- Conecte la jeringa al dispositivo de acceso vascular mediante un sistema luer/luer lock. Empujar el émbolo lentamente para inyectar el volumen requerido. Administrar el producto por medio de la vía de administración adecuada
La jeringa precargada no es adecuada para los conductores de bombas de jeringa. La jeringa precargada es un producto listo para administrar, no es adecuado para la dilución en una bolsa de infusión.
No debe utilizarse ninguna jeringa que haya sido dañada o manipulada sin respetar las condiciones de esterilidad.
Cualquier producto no utilizado o material de desecho debe eliminarse de acuerdo con las disposiciones locales.
- Country of registration
- Dosage formINJECTABLE, 10 mg/ml
- ATC codeM03AC09
- Active substance
- Prescription requiredYes
- Manufacturer
- This information is for reference only and does not constitute medical advice. Always consult a doctor before taking any medication. Oladoctor is not responsible for medical decisions based on this content.
- Alternatives to ROCURONIUM AGUETTANT 10 mg/mL Injectable Solution in Pre-filled SyringeDosage form: INJECTABLE, 10 mg rocuronium bromide/ mlActive substance: rocuronium bromideManufacturer: Schering Plough S.A.Prescription requiredDosage form: INJECTABLE, 10 mg/mlActive substance: rocuronium bromideManufacturer: B. Braun Melsungen AgPrescription requiredDosage form: INJECTABLE, 10 mg/mlActive substance: rocuronium bromideManufacturer: Hikma Farmaceutica (Portugal) S.A.Prescription required
Online doctors for ROCURONIUM AGUETTANT 10 mg/mL Injectable Solution in Pre-filled Syringe
Discuss questions about ROCURONIUM AGUETTANT 10 mg/mL Injectable Solution in Pre-filled Syringe, including use, safety considerations and prescription review, subject to medical assessment and local regulations.
Get ROCURONIUM AGUETTANT 10 mg/mL Injectable Solution in Pre-filled Syringe Prescription Online
Fill in a 2-min form
Tell us your symptoms, history, and what medicine you're requesting.
Pick a doctor or let us assign
Choose a specialist or we'll match you with the next available doctor.
Doctor reviews your case
Usually within 30 minutes. They may ask follow-up questions via chat.
Collect from any pharmacy
Electronic prescription sent to your email — valid across Spain.
Frequently Asked Questions
ROCURONIUM AGUETTANT 10 mg/mL Injectable Solution in Pre-filled Syringe requires a prescription in Spain. You can check with a doctor online whether this medicine may be appropriate for your situation.
The active ingredient in ROCURONIUM AGUETTANT 10 mg/mL Injectable Solution in Pre-filled Syringe is rocuronium bromide. This information helps identify medicines with the same composition but different brand names.
ROCURONIUM AGUETTANT 10 mg/mL Injectable Solution in Pre-filled Syringe is manufactured by Laboratoire Aguettant. Pharmacy brands and packaging may differ depending on the distributor.
Doctors such as Family doctors, Psychiatrists, Dermatologists, Cardiologists, Endocrinologists, Gastroenterologists, Pulmonologists, Nephrologists, Rheumatologists, Hematologists, Infectious disease physicians, Allergists, Geriatricians, Paediatricians, Oncologists may assess whether ROCURONIUM AGUETTANT 10 mg/mL Injectable Solution in Pre-filled Syringe is appropriate, depending on your situation and local regulations. You can book an online consultation to discuss your symptoms and possible next steps.
Spain has a well-developed healthcare infrastructure across major cities such as Madrid, Barcelona, Valencia, and Seville. Pharmacies are widely available and operate under strict regulations, ensuring access to prescribed medications.
You can buy ROCURONIUM AGUETTANT 10 mg/mL Injectable Solution in Pre-filled Syringe in Madrid, Barcelona, Seville, or Valencia at any local pharmacy with a valid prescription.
To obtain a prescription, you can use Oladoctor:
Other medicines with the same active substance (rocuronium bromide) include ESMERON 10 mg/ml INJECTABLE SOLUTION AND PERFUSION SOLUTION, ROCURONIUM B. BRAUN 10 mg/ml INJECTABLE SOLUTION AND PERFUSION SOLUTION, ROCURONIUM HIKMA 10 mg/ml INJECTABLE SOLUTION AND PERFUSION SOLUTION. These may have different brand names or formulations but contain the same therapeutic ingredient. Always consult a doctor before switching or starting a new medicine.
