Diclofenaco sódico
Diclofenaco sódico
Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 contienen diclofenaco sódico, que pertenece a un grupo de medicamentos llamados antiinflamatorios no esteroideos (AINE), que actúan como antiinflamatorios, analgésicos y antipiréticos. En el mecanismo de acción de Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100, la inhibición de la biosíntesis de prostaglandinas es importante, ya que desempeñan un papel fundamental en la patogénesis del proceso inflamatorio, el dolor y la fiebre.
Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 se utilizan para tratar:
En caso de enfermedad cardíaca diagnosticada o factores de riesgo significativos para enfermedades cardíacas, el médico evaluará periódicamente la necesidad del paciente de tratamiento sintomático y su respuesta al medicamento, especialmente si el tratamiento dura más de 4 semanas.
Durante el tratamiento, es necesario realizar controles de sangre regulares en caso de trastornos de la función hepática, trastornos de la función renal y trastornos en la sangre.
Es necesario monitorear tanto la función hepática (concentración de transaminasas) como la función renal (concentración de creatinina) y el recuento de glóbulos (recuento de glóbulos blancos y rojos, y plaquetas). El médico tendrá en cuenta el resultado de los controles de sangre al tomar decisiones sobre la interrupción del tratamiento con Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 o la necesidad de cambiar la dosis del medicamento.
Al igual que otros AINE, no se debe tomar Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 en personas que puedan experimentar un ataque de asma, urticaria o rinitis aguda después de tomar ácido acetilsalicílico o otros medicamentos que inhiben la síntesis de prostaglandinas.
Es necesario informar al médico sobre estos estados.
Antes de tomar Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100, debe consultar a su médico:
El medicamento debe administrarse con precaución (preferiblemente bajo supervisión médica).
Antes de tomar diclofenaco, debe informar a su médico:
El riesgo de efectos adversos puede minimizarse utilizando el medicamento en la dosis más baja eficaz y durante el tiempo más corto posible.
Es necesario utilizar la dosis más baja de Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 que alivie el dolor y/o la inflamación y administrarla durante el tiempo más corto posible para minimizar el riesgo de efectos adversos.
Si en cualquier momento del tratamiento con Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 el paciente experimenta síntomas que sugieran trastornos cardíacos o vasculares, como dolor en el pecho, dificultad para respirar, debilidad o habla confusa, debe consultar inmediatamente a su médico o acudir a la sala de emergencias del hospital.
El uso de diclofenaco puede causar una inhibición transitoria de la agregación plaquetaria.
Antes de tomar Voltaren, debe informar a su médico si el paciente ha tenido recientemente una operación en el estómago o el tracto gastrointestinal, o si se ha programado una, ya que Voltaren puede causar un debilitamiento del proceso de curación de las heridas en el intestino después de la cirugía.
No se recomienda el uso de este medicamento en niños y adolescentes debido a la dosis.
Las personas de edad avanzada pueden ser más sensibles al efecto del medicamento que los demás adultos.
Es necesario seguir las recomendaciones de esta hoja de instrucciones, utilizar la dosis más baja eficaz según las recomendaciones del médico y comunicar al médico todos los efectos adversos que ocurran durante el tratamiento.
Debe informar a su médico sobre todos los medicamentos que esté tomando actualmente o recientemente, así como sobre los medicamentos que planea tomar.
Las tabletas deben tragarse enteras con un vaso de agua, preferiblemente durante las comidas.
Embarazo
Si la paciente está embarazada o en período de lactancia, o cree que puede estar embarazada o planea quedarse embarazada, debe consultar a su médico antes de tomar este medicamento.
No debe tomar Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 si está en el último trimestre del embarazo, ya que puede dañar al feto o causar complicaciones durante el parto. Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 pueden causar trastornos de la función renal y cardíaca en el feto. También puede aumentar el riesgo de sangrado en la paciente y el feto, y causar un retraso o prolongación del parto. Durante los primeros 6 meses de embarazo, no debe tomar Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100, a menos que el médico considere que es absolutamente necesario. Si es necesario el tratamiento durante este período o mientras se intenta concebir, debe utilizarse la dosis más baja posible durante el tiempo más corto posible. A partir de la semana 20 del embarazo, Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 puede causar trastornos de la función renal en el feto, si se administra durante más de unos pocos días (lo que puede llevar a un bajo nivel de líquido amniótico que rodea al feto), o estrechez del vaso sanguíneo (conducto arterioso) en el corazón del feto. Si se requiere tratamiento durante un período más largo, el médico puede recomendar un seguimiento adicional.
Lactancia
No debe tomar Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 si está amamantando, ya que puede ser perjudicial para el lactante.
El médico discutirá con la paciente el riesgo potencial de tomar Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 durante el embarazo y la lactancia.
Fertilidad
La ingesta de Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 puede dificultar el embarazo. Si la paciente planea quedarse embarazada o tiene dificultades para concebir, debe informar a su médico.
El efecto de Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 en la capacidad para conducir vehículos, operar maquinaria o realizar otras actividades que requieren una atención especial es poco probable.
Si se ha detectado previamente una intolerancia a certains azúcares, el paciente debe consultar a su médico antes de tomar el medicamento.
El medicamento contiene menos de 1 mmol (23 mg) de sodio por tableta, por lo que se considera "libre de sodio".
Este medicamento debe tomarse siempre según las recomendaciones del médico. En caso de dudas, debe consultar a su médico o farmacéutico.
No debe exceder las dosis recomendadas. En caso de tratamiento a largo plazo con tabletas de liberación prolongada de Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100, debe realizarse controles médicos regulares para excluir la aparición de efectos adversos no detectados.
La recomendación general es que el médico ajuste la dosis individualmente para cada paciente y utilice la dosis más baja eficaz durante el período más corto posible.
Si se siente que el efecto del medicamento es demasiado fuerte o demasiado débil, debe consultar a su médico.
La dosis inicial recomendada es de 100 mg a 150 mg al día, administrada como una tableta de Voltaren SR 100 o dos tabletas de Voltaren SR 75.
En casos más leves y en el tratamiento a largo plazo, generalmente es suficiente una tableta de Voltaren SR 75 o Voltaren SR 100 al día.
Si los síntomas son más graves por la noche o por la mañana, se recomienda tomar Voltaren SR 75 o Voltaren SR 100 por la noche.
Debido a la dosis, no se recomienda el uso de Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 en niños y adolescentes menores de 18 años.
El medicamento debe utilizarse con precaución en personas de edad avanzada. En el caso de personas de edad avanzada y personas con peso corporal bajo, se recomienda utilizar la dosis más baja eficaz.
Los pacientes con enfermedad cardíaca diagnosticada o factores de riesgo significativos para eventos cardiovasculares deben ser tratados con diclofenaco solo después de una evaluación cuidadosa y con dosis de ≤ 100 mg al día, si el tratamiento dura más de 4 semanas.
Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 están contraindicados en pacientes con insuficiencia renal.
No se han realizado estudios especiales en pacientes con trastornos de la función renal, por lo que no se pueden formular recomendaciones sobre el ajuste de la dosis. Se recomienda precaución al administrar Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 a pacientes con trastornos de la función renal de grado leve a moderado.
Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 están contraindicados en pacientes con insuficiencia hepática.
No se han realizado estudios especiales en pacientes con trastornos de la función hepática, por lo que no se pueden formular recomendaciones sobre el ajuste de la dosis. Se recomienda precaución al administrar Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 a pacientes con trastornos de la función hepática de grado leve a moderado.
Si los síntomas son más graves por la noche o por la mañana, Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 deben tomarse por la noche. Las tabletas deben tragarse enteras con un vaso de agua, preferiblemente durante las comidas. No debe partir ni masticar las tabletas.
Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 deben tomarse siempre según las recomendaciones del médico.
En caso de tratamiento a largo plazo con Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100, debe consultar regularmente a su médico para asegurarse de que no hayan aparecido efectos adversos.
En caso de dudas sobre cuánto tiempo tomar el medicamento, debe consultar a su médico o farmacéutico.
La sobredosis de Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 no causa síntomas característicos, pero pueden aparecer: vómitos, sangrado gastrointestinal, diarrea, mareo, tinnitus o convulsiones. En caso de intoxicación grave, puede ocurrir insuficiencia renal aguda y daño hepático.
En caso de ingesta accidental de una cantidad mayor de tabletas de la recomendada, debe consultar inmediatamente a su médico, farmacéutico o acudir a la sala de emergencias del hospital.
En caso de olvido de una dosis, debe tomarla tan pronto como recuerde. Sin embargo, si ya ha pasado más de la mitad del tiempo entre dos dosis, no debe tomar la dosis olvidada y debe tomar la siguiente dosis según el esquema de dosificación habitual. No debe tomar una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Como cualquier medicamento, Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 puede causar efectos adversos, aunque no todos los pacientes los experimentarán.
Los efectos adversos presentados a continuación incluyen efectos adversos notificados con Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100, tabletas de liberación prolongada, así como observados durante el uso de otras formas de diclofenaco, administradas durante períodos cortos o largos.
La ingesta de medicamentos como Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100 puede estar asociada con un pequeño aumento del riesgo de infarto de miocardio (ataque cardíaco) o accidente cerebrovascular.
En algunas personas, durante el tratamiento con Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100, pueden ocurrir otros efectos adversos. Si se agrava alguno de los efectos adversos o aparecen efectos adversos no mencionados en esta hoja de instrucciones, debe informar a su médico o farmacéutico.
Estos efectos adversos poco frecuentes pueden ocurrir en hasta 1 de cada 100 personas, especialmente en caso de dosis diarias altas (150 mg) durante períodos prolongados.
En caso de tratamiento a largo plazo con Voltaren SR 75 y Voltaren SR 100, debe consultar regularmente a su médico para asegurarse de que no hayan aparecido efectos adversos.
Si ocurren efectos adversos, incluyendo cualquier efecto adverso no mencionado en esta hoja de instrucciones, debe informar a su médico o farmacéutico. Los efectos adversos pueden notificarse directamente al Departamento de Farmacovigilancia del Ministerio de Sanidad, o al titular de la autorización de comercialización.
La notificación de efectos adversos permite recopilar más información sobre la seguridad del medicamento.
El medicamento debe conservarse en un lugar donde no pueda ser visto ni alcanzado por los niños.
No debe tomar este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el paquete.
Voltaren SR 75
Conservar a una temperatura inferior a 30°C.
Conservar en el embalaje original para proteger del humo.
Voltaren SR 100
Conservar a una temperatura inferior a 30°C.
Un paquete contiene 2 o 3 blisters de 10 tabletas de liberación prolongada.
Un paquete contiene 2 blisters de 10 tabletas de liberación prolongada.
Novartis Poland Sp. z o.o.
ul. Marynarska 15
02-674 Varsovia
Tel.: +48 22 37 54 888
Novartis Farma S.p.A.
Via Provinciale Schito, 131
80058 Torre Annunziata (NA)
Italia
Novartis Pharma GmbH
Roonstrasse 25
90429 Núremberg
Alemania
Novartis Farmacéutica S.A.
Gran Vía de les Corts Catalanes, 764
08013 Barcelona
España
¿Tienes dudas sobre este medicamento o tus síntomas? Consulta con un médico titulado para orientación y atención personalizada.