Tlen mediini Eurogaz 99,5% gaz do inialacii

HOJA DE INSTRUCCIONES PARA EL PACIENTE: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO

OXÍGENO MÉDICO 99,5% gas para inhalación
99,5%, gas para inhalación comprimido o licuado
Es necesario leer el contenido de la hoja de instrucciones antes de usar el medicamento.
Es necesario conservar esta hoja de instrucciones para poder volver a leerla si es necesario.
Es necesario consultar con un médico o farmacéutico en caso de cualquier duda adicional.
Este medicamento ha sido recetado a una persona específica. No debe ser entregado a otros. El medicamento puede ser perjudicial para otra persona, incluso si los síntomas de su enfermedad son los mismos.
Si se agrava alguno de los síntomas no deseados o aparecen síntomas no deseados no mencionados en la hoja de instrucciones, es necesario informar al médico o farmacéutico.

Índice de la hoja de instrucciones:

1. Qué es el Oxígeno Médico Eurogaz y para qué se utiliza
2. Información importante antes de usar el Oxígeno Médico Eurogaz
3. Cómo usar el Oxígeno Médico Eurogaz
4. Posibles efectos no deseados
5. Cómo almacenar el Oxígeno Médico Eurogaz
6. Otras informaciones

1. Qué es el Oxígeno Médico Eurogaz y para qué se utiliza

El Oxígeno Médico Eurogaz es un gas comprimido con un contenido de oxígeno no inferior al 99,5% en volumen. El Oxígeno Médico Eurogaz está indicado en todas las formas de hipoxia. La oxiterapia es especialmente beneficiosa en pacientes con un consumo de oxígeno normal, en los que se detecta una presión parcial de oxígeno disminuida en la sangre venosa durante la respiración de aire atmosférico.

2. Información importante antes de usar el medicamento Oxígeno Médico Eurogaz

• Es necesario usar el Oxígeno Médico Eurogaz en caso de:
• pacientes con una presión parcial de CO₂en la sangre arterial de 9,3 kPa, ya que esto puede llevar a una narcosis por dióxido de carbono con pérdida de conciencia y posterior muerte
• insuficiencia respiratoria en pacientes que respiran de forma espontánea.

Se debe tener especial cuidado al usar el Oxígeno Médico Eurogaz durante:

la administración del medicamento en concentraciones superiores al 60% (en recién nacidos, superiores al 40%) y en la terapia hiperbárica.

Uso de otros medicamentos:

Es necesario tener cuidado al usar altas concentraciones de oxígeno médico Eurogaz y, al mismo tiempo, terapia con bleomicina, ya que el oxígeno aumenta el efecto no deseado de este citostático (fibrosis pulmonar).

Embarazo y lactancia:

Antes de usar cualquier medicamento, es necesario consultar con un médico.

Conducción de vehículos y manejo de máquinas:

No se recomienda conducir vehículos mecánicos ni manejar máquinas después de la oxiterapia.

3. Cómo usar el Oxígeno Médico Eurogaz

El uso del oxígeno debe realizarse de acuerdo con las recomendaciones del médico. Este se administra en concentraciones del 21% al 100%.
El oxígeno debe administrarse de forma continua. La administración interrumpida del oxígeno es especialmente peligrosa, ya que el aumento de la presión parcial de CO₂en los alvéolos pulmonares puede causar una disminución adicional de la concentración de oxígeno en el momento en que el paciente respira aire.
Eliminación de posibles partículas de polvo. Después de montar el reductor en la botella, verificar el anillo de sellado de la conexión roscada. Luego, girar la válvula de la botella y ajustar el medidor de flujo a una velocidad de flujo de 4 l/min. El oxígeno se administra con ayuda de dispositivos especiales como un catéter nasal o una máscara facial.

Uso de una dosis mayor de la recomendada:

Es necesario disminuir inmediatamente la concentración de oxígeno administrada o interrumpir la oxiterapia.

4. Posibles efectos no deseados

Como cualquier medicamento, el Oxígeno Médico Eurogaz puede causar efectos no deseados como: narcosispor dióxido de carbono con pérdida de conciencia, hipoxia secundaria causada por la administración repentina de oxígeno puro. En recién nacidos, puede ocurrir fibrosis retrolental (nombre reservado en la llamada a una concentración de oxígeno del 70% o superior). La administración de oxígeno a presión superior a 3 atmósferas puede causar un peligro de explosión.En caso de que ocurran efectos no deseados, es necesario interrumpir inmediatamente la administración de oxígeno y consultar con un médico.

5. Cómo almacenar el Oxígeno Médico Eurogaz

Las botellas de oxígeno deben almacenarse en un lugar seco, fresco y bien ventilado, lejos de fuentes de calor y llamas. Las botellas deben estar protegidas contra caídas. Es necesario evitar la exposición de las botellas a la radiación solar directa.
Las botellas de oxígeno deben almacenarse en posición vertical, protegidas contra caídas. Es necesario evitar la exposición de las botellas a la radiación solar directa.
Es necesario evitar el contacto del oxígeno con aceites, grasas y otras sustancias inflamables.
Es necesario verificar regularmente el estado técnico de las botellas y válvulas.
Es necesario cumplir con las normas para el almacenamiento y transporte de gases medicinales.
Fecha de caducidad: véase la fecha en la etiqueta.
En caso de dudas, es necesario consultar con un médico o farmacéutico.

6. Otras informaciones

Qué contiene el medicamento Oxígeno Médico Eurogaz
contenido de oxígeno no inferior al 99,5% en volumen.
Cómo se presenta el medicamento Oxígeno Médico Eurogaz y qué contiene el envase
El Oxígeno Médico Eurogaz es un gas para inhalación comprimido o licuado.

Envases

• Botellas de acero, aluminio y compuestas con capacidades desde 0,4 litros hasta 50 litros que contienen desde 0,064 m³ hasta 10,8 m³ de gas comprimido.
• Tanques criogénicos con capacidades desde 150 litros hasta 21 000 litros que contienen desde 200 m³ hasta 31 950 m³ de gas licuado.

Titular de la autorización de comercialización y fabricante
EUROGAZ – “BOMBI” H. CHOROSZUCHA Z. CHOROSZUCHA Sociedad comanditaria
10-381 Olsztyn, Słupy 44B
Para obtener información más detallada, es necesario dirigirse al representante del titular de la autorización de comercialización:
EUROGAZ – “BOMBI” H. CHOROSZUCHA Z. CHOROSZUCHA Sociedad comanditaria
10-381 Olsztyn, Słupy 44B
En caso de reclamaciones, es necesario:

• indicar el número de la botella/tanque y la serie.
• especificar con precisión la causa y el alcance de la reclamación.
• marcar la botella/tanque.
• las reclamaciones relacionadas con el volumen solo se considerarán si no se ha violado el sello.

Fecha de aprobación de la hoja de instrucciones:
2015-07-22