Neo-capsiderm

Hoja de instrucciones del paquete: información para el paciente

Neo-Capsiderm, pomada

Medicamento destinado a adultos.

Es importante leer atentamente el contenido de la hoja de instrucciones antes de aplicar el medicamento, ya que contiene

información importante para el paciente.
Este medicamento siempre debe administrarse exactamente como se describe en la hoja de instrucciones para el paciente, o según las recomendaciones del médico, farmacéutico o enfermera.

• Debe conservar esta hoja de instrucciones para poder volver a leerla si es necesario.
• Si necesita consejo o información adicional, debe consultar a un farmacéutico.
• Si el paciente experimenta algún efecto adverso, incluidos todos los posibles efectos adversos no mencionados en la hoja de instrucciones, debe informar al médico, farmacéutico o enfermera. Véase el punto 4.
• Si no hay mejora o el paciente se siente peor, debe comunicarse con el médico.

Índice de la hoja de instrucciones:

• 1. Qué es el medicamento Neo-Capsiderm y para qué se utiliza
• 2. Información importante antes de aplicar el medicamento Neo-Capsiderm
• 3. Cómo aplicar el medicamento Neo-Capsiderm
• 4. Posibles efectos adversos
• 5. Cómo almacenar el medicamento Neo-Capsiderm
• 6. Contenido del paquete y otra información

1. Qué es el medicamento Neo-Capsiderm y para qué se utiliza

El medicamento Neo-Capsiderm se utiliza tradicionalmente como agente calorífico en dolores musculares
(distensiones, calambres musculares dolorosos), como ayuda en dolores asociados con inflamaciones articulares y en
nevralgias (inflamación de las raíces nerviosas, ciática).
El medicamento frotado en la piel produce un efecto irritante en la piel, causando su enrojecimiento y
calor, actúa como calorífico. La dilatación de los vasos sanguíneos provoca una mejor circulación en el área dolorida y una reducción más rápida del edema y la inflamación. Como resultado de la reducción de la inflamación, los dolores van disminuyendo gradualmente.

2. Información importante antes de aplicar el medicamento Neo-Capsiderm

Cuándo no aplicar el medicamento Neo-Capsiderm

• No aplicar el medicamento en niños y adolescentes;
• No aplicar en piel dañada;
• No aplicar si el paciente es alérgico a los principios activos (en particular, a la nonivamida) o a alguno de los demás componentes de este medicamento (enumerados en el punto 6);
• No aplicar si el paciente es alérgico a los preparados de pimienta. En caso de aparición de síntomas de alergia caracterizados por la formación de eflorescencias o erupciones, debe suspenderse inmediatamente la aplicación.

Precauciones y advertencias

Antes de comenzar a aplicar Neo-Capsiderm, debe discutirlo con el médico, farmacéutico o
enfermera.
Después de aplicar el medicamento, debe lavar las manos con agua y jabón, eliminando cualquier resto de medicamento en las manos.
Al principio del tratamiento, puede sentir un hormigueo, un ardor, en ningún caso debe tomar un baño caliente antes o después de aplicar el medicamento, ya que esto puede aumentar la sensación de hormigueo o ardor.
En caso de enrojecimiento prolongado o aparición de edema, debe suspender la aplicación del medicamento, se recomienda limpiar la piel con agua oxigenada y consultar a un médico.

Niños y adolescentes

No aplicar el medicamento Neo-Capsiderm en niños y adolescentes.

Interacción con otros medicamentos

Debe informar al médico o farmacéutico sobre todos los medicamentos que el paciente está tomando actualmente o ha tomado recientemente, así como sobre los medicamentos que el paciente planea tomar.
No hay datos disponibles sobre interacciones.

Embarazo y lactancia

Debido a la falta de datos que confirmen la seguridad del uso, no aplicar el medicamento durante el embarazo y la lactancia.

Conducción de vehículos y manejo de maquinaria

No hay datos sobre el efecto en la capacidad de conducir vehículos o manejar maquinaria.

El medicamento Neo-Capsiderm contiene lanolina

La lanolina puede causar irritación local de la piel (dermatitis de contacto).

3. Cómo aplicar el medicamento Neo-Capsiderm

Aplicar externamente en la piel.
Adultos: una pequeña cantidad de pomada debe frotarse suavemente en las áreas doloridas 1-2 veces al día.
Los intervalos entre aplicaciones sucesivas de la pomada deben ser de al menos 4 horas. El intervalo antes de volver a aplicar en el mismo lugar debe ser de al menos 14 días. Durante la aplicación del producto, debe evitarse el contacto con los ojos y las membranas mucosas. No aplicar en piel dañada.
Aviso: con un uso prolongado en el mismo lugar, puede ocurrir daño a los nervios sensoriales.
Duración del tratamiento
No aplicar durante más de 2 días.

Uso en niños

No aplicar el medicamento Neo-Capsiderm en niños.

Uso de una dosis mayor de la recomendada de Neo-Capsiderm

La aplicación de una cantidad excesiva de Neo-Capsiderm puede causar irritación de la piel.

Omisión de la aplicación de Neo-Capsiderm

No debe aplicarse una dosis doble para compensar una dosis omitida.

Suspensión de la aplicación de Neo-Capsiderm

En caso de dudas adicionales sobre el uso de este medicamento, debe consultar a un médico, farmacéutico o enfermera.

Uso incorrecto

En caso de ingestión accidental de la pomada Neo-Capsiderm, debe consultar inmediatamente a un médico, quien recomendará el tratamiento necesario. No debe inducirse el vómito.

4. Posibles efectos adversos

Como cualquier medicamento, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todos los pacientes los experimentarán.
En algunos casos, pueden ocurrir reacciones alérgicas (erupción urticaria).
En caso de persistencia de la reacción alérgica después de suspender el medicamento, debe consultar a un médico.
Si se agrava alguno de los efectos adversos o aparecen efectos adversos no mencionados en la hoja de instrucciones, debe suspender el medicamento y informar al médico o farmacéutico.

Notificación de efectos adversos

Si ocurren efectos adversos, incluidos todos los posibles efectos adversos no mencionados en la hoja de instrucciones, debe informar al médico, farmacéutico o enfermera.
Los efectos adversos pueden notificarse directamente al Departamento de Vigilancia de Medicamentos del Ministerio de Sanidad, tel. 48 22 49 21 301, fax 48 22 49 21 309, correo electrónico: ndl@urpl.gov.pl.
Los efectos adversos también pueden notificarse al titular de la autorización de comercialización.
Gracias a la notificación de efectos adversos, se podrán recopilar más información sobre la seguridad del medicamento.

5. Cómo almacenar el medicamento Neo-Capsiderm

Almacenar a una temperatura no superior a 25°C.
El medicamento debe almacenarse en un lugar fuera del alcance de los niños y donde no se vea.
No debe usar este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el paquete. La fecha de caducidad (EXP) indica el último día del mes indicado.
No debe tirar los medicamentos por el desagüe ni a los contenedores de basura doméstica. Debe preguntar a un farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no se utilizan. Este procedimiento ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del paquete y otra información

Qué contiene el medicamento Neo-Capsiderm

100 g de pomada contienen principios activos:
nonivamida ( Nonivamidum) -0,05 g, alcanfor ( Camphora) -5,3 g, aceite esencial de trementina de pino ( Terebinthinae aetheroleum a Pino pinastro) -9,7 g, aceite esencial de eucalipto ( Eucalypti
aetheroleum) -2,5 g.
Los demás componentes (excipientes) son: lanolina, parafina sólida, parafina líquida, vaselina blanca.

Cómo se presenta el medicamento Neo-Capsiderm y qué contiene el paquete

El medicamento Neo-Capsiderm es una pomada.
El paquete contiene 30 g de pomada en un tubo de aluminio con tapa de polietileno en una caja de cartón.
Para obtener información más detallada, debe consultar al titular de la autorización de comercialización.

Título de la autorización de comercialización y fabricante

Poznańskie Zakłady Zielarskie „Herbapol” S.A.
ul. Towarowa 47/51, 61-896 Poznań, Polonia
tel. + 48 61 886 18 00
fax + 48 61 853 60 58

Fecha de la última actualización de la hoja de instrucciones: