Para inyección o infusión
Fosfato de fludarabina
El medicamento Fludarabine Accord, 25 mg/ml, concentrado para solución inyectable o para infusión, contiene el principio activo fosfato de fludarabina, que inhibe el crecimiento de nuevas células cancerosas. Todas las células del cuerpo crean nuevas células a través de su propia división. El medicamento Fludarabine Accord, absorbido por las células cancerosas, inhibe su división. En pacientes con cáncer de glóbulos blancos (por ejemplo, en la leucemia linfocítica crónica), el organismo produce muchos glóbulos blancos anormales (linfocitos), lo que provoca el agrandamiento de los ganglios linfáticos en diferentes partes del cuerpo. Los glóbulos blancos anormales no pueden realizar las funciones defensivas normales del organismo y pueden desplazar a los glóbulos sanguíneos sanos del organismo. Esto puede provocar infecciones, disminución del número de glóbulos rojos (anemia), moretones, sangrado excesivo (hemorragias) e incluso insuficiencia orgánica. El medicamento Fludarabine Accord se utiliza para tratar la leucemia linfocítica crónica de linfocitos B (B-CLL) en pacientes que tienen una producción suficiente de células sanguíneas sanas. El primer curso de tratamiento para la leucemia linfocítica crónica con fosfato de fludarabina solo se puede iniciar en pacientes con enfermedad cancerosa avanzada que presentan síntomas relacionados con la enfermedad o un progreso significativo de la enfermedad.
En caso de que se produzcan los estados anteriores, el médico suspenderá el medicamento y puede iniciar otro tratamiento, como la transfusión de sangre irradiada (véase a continuación) y la administración de corticosteroides. Durante el tratamiento con fludarabina, se realizarán análisis de sangre regulares en el paciente y permanecerá bajo estrecha supervisión.
La eficacia y seguridad del uso de fosfato de fludarabina en niños menores de 18 años no se han establecido, por lo que no se recomienda el uso de este medicamento en niños.
Las personas mayores de 65 añostendrán análisis regulares para evaluar la función renal (véase también el punto 3: "Cómo tomar Fludarabine Accord").
Las personas mayores de 75 añosserán objeto de una supervisión especial.
Debe informar a su médico o farmacéutico sobre todos los medicamentos que esté tomando actualmente o recientemente, así como sobre los medicamentos que planea tomar, incluidos los medicamentos sin receta.
Es especialmente importante que informe a su médico sobre la ingesta de los siguientes medicamentos.
Embarazo
No debe tomar Fludarabine Accord si está embarazada, ya que los estudios realizados en animales y la experiencia limitada en humanos han mostrado un posible riesgo de malformaciones fetales, así como aborto y parto prematuro.
debe consultar con su médico antes de tomar este medicamento.
El médico considerará la relación entre los beneficios para la paciente y el riesgo para el feto y recomendará el uso de este medicamento durante el embarazo solo si es absolutamente necesario.
Lactancia materna
No debe iniciar ni continuar la lactancia materna durante el tratamiento con Fludarabine Accord, ya que el medicamento puede afectar el crecimiento y el desarrollo del niño.
Fertilidad
Los hombres y las mujeres en edad reproductiva deben usar métodos anticonceptivos efectivos durante el tratamiento y al menos durante 6 meses después de su finalización.
Algunos pacientes que toman Fludarabine Accord experimentan fatiga, debilidad, trastornos de la visión, confusión, agitación y convulsiones. No debe conducir vehículos ni operar maquinaria hasta que esté seguro de que no experimenta estos efectos del medicamento.
Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio por dosis, es decir, es "exento de sodio".
Este medicamento debe tomarse siempre según las indicaciones de su médico o farmacéutico. En caso de dudas, consulte a su médico.
La fludarabina debe administrarse bajo la supervisión de un médico calificado y con experiencia en el tratamiento del cáncer.
La dosis de Fludarabine Accord depende de la superficie corporal del paciente. Se mide en metros cuadrados (m²) y se calcula según la altura y el peso del paciente por el médico. La dosis recomendada es de 25 mg de fosfato de fludarabina/m² de superficie corporal.
Fludarabine Accord se administra en forma de solución, como inyección o, más comúnmente, como infusión intravenosa.
La infusión intravenosa significa que el medicamento se administra directamente en una vena en forma de goteo. Una infusión dura aproximadamente 30 minutos.
El médico se asegurará de que el medicamento Fludarabine Accord no se administre fuera de la vena. Sin embargo, en caso de administración fuera de la vena, no se han notificado efectos adversos locales graves.
La dosis recomendada se administra una vez al día durante 5 días consecutivos.
Este ciclo de 5 días de tratamiento se repetirá cada 28 díashasta que el médico decida que se ha alcanzado el mejor resultado posible del tratamiento (generalmente después de 6 ciclos de tratamiento).
La duración del tratamiento depende de su eficacia y la tolerancia del paciente. En caso de efectos adversos, se puede retrasar la administración del siguiente ciclo.
El médico programará las fechas de administración del medicamento. Si el paciente cree que se ha omitido una dosis, debe comunicarse con su médico lo antes posible.
No debe tomar una dosis doble para compensar la dosis omitida.
Si el paciente ha tomado demasiada cantidad del medicamento, el médico suspenderá el tratamiento y administrará un tratamiento para los síntomas.
La ingesta de dosis altas puede provocar una disminución grave del número de glóbulos sanguíneos.
La sobredosis de Fludarabine Accord administrado por vía intravenosa ha provocado ceguera retardada, coma y hasta la muerte.
Como cualquier medicamento, este medicamento puede provocar efectos adversos, aunque no todos los pacientes los experimentarán.
En caso de dudas sobre los efectos adversos descritos a continuación, debe consultar con su médico.
Algunos efectos adversos pueden ser mortales.
sin.Pueden ser síntomas de infección pulmonar.
Estos síntomas pueden ser causados por una disminución del número de glóbulos sanguíneos.Puede provocar un mayor riesgo de infecciones graves (infecciones oportunistas), incluidas las provocadas por microorganismos que normalmente no causan enfermedades en personas sanas, como la reactivación tardía de virus, por ejemplo, el herpes zóster.
Pueden ser signos de síndrome de lisis tumoral(véase el punto 2).
Pueden ser síntomas de una reacción alérgica grave (síndrome de Lyell, síndrome de Stevens-Johnson).
Frecuentes(que ocurren con menos frecuencia que en 1 de cada 10 pacientes):
Si se producen efectos adversos, incluidos los efectos adversos no mencionados en esta hoja de instrucciones, debe informar a su médico o farmacéutico. Los efectos adversos pueden notificarse directamente al Departamento de Vigilancia de Medicamentos del Ministerio de Sanidad.
Calle Alcalá, 56
28071 Madrid
Teléfono: +34 91 596 34 00
Fax: +34 91 596 34 01
Correo electrónico: [farmacovigilancia@agemed.es](mailto:farmacovigilancia@agemed.es)
Al notificar los efectos adversos, se pueden recopilar más información sobre la seguridad del medicamento.
El medicamento debe conservarse en un lugar donde no pueda ser visto ni alcanzado por los niños.
No debe tomar este medicamento después de la fecha de caducidad que se indica en el envase y en el embalaje después de "EXP".
La fecha de caducidad es el último día del mes indicado.
Condiciones de conservación del producto (frascos no abiertos):
Conservar en refrigerador (2-8°C).
No congelar.
Condiciones de conservación del producto después de la dilución:
Se ha demostrado la estabilidad química y física de las soluciones con una concentración de 0,2 mg/ml y 6 mg/ml después de la dilución en cloruro de sodio al 0,9% y glucosa al 5% durante 7 días a una temperatura de 2-8°C y 5 días a una temperatura de 20-25°C en un contenedor de infusión no PVC y una botella de vidrio.
Desde el punto de vista microbiológico, este producto medicinal debe usarse de inmediato. Si no se usa de inmediato, el usuario es responsable del tiempo y las condiciones de conservación, que no deben exceder 24 horas a una temperatura de 2°C a 8°C, si la dilución se realizó en condiciones asépticas controladas y verificadas.
Información destinada exclusivamente al personal médico o sanitario, véase el punto 6. Contenido del envase y otra información.
No debe usarse la solución si se observan signos de deterioro.
No debe tirar los medicamentos por el desagüe ni por los contenedores de basura domésticos. Debe preguntar a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no necesita. Este comportamiento ayudará a proteger el medio ambiente.
El principio activo del medicamento es fosfato de fludarabina. 1 ml de concentrado contiene 25 mg de fosfato de fludarabina.
Los demás componentes son: manitol, fosfato disódico dihidratado, agua para inyección.
Fludarabine Accord se presenta en frascos de vidrio de 2 ml.
Fludarabine Accord es una solución estéril, transparente, incolora o ligeramente amarillenta en un frasco de vidrio incoloro.
Fludarabine Accord está disponible en tres tamaños de envase: 1, 5 o 10 frascos por envase.
No todos los tamaños de envase pueden estar disponibles en el mercado.
Accord Healthcare Polska Sp. z o.o.
Calle Taśmowa, 7
02-677 Varsovia
Accord Healthcare Polska Sp. z o.o.
Calle Lutomierska, 50
95-200 Pabianice
Accord Healthcare B.V.
Calle Winthontlaan, 200
3526 KV Utrecht
Países Bajos
Nombre del Estado Miembro | Nombre del medicamento |
Austria | Fludarabine Accord 25 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Injektions- oder Infusionslösung |
Bélgica | Fludarabine Accord Healthcare 25 mg/ml Concentraat voor oplossing voor injectie of infusie |
Bulgaria | Fludarabine Accord 25 mg/ml Concentrate for Solution for Injection or Infusion |
Croacia | Fludarabin Accord 25 mg/ ml koncentrat za otopinu za injekciju ili infuziju |
Chipre | Fludarabine Accord 25 mg/ml, Concentrate for Solution for Injection or Infusion |
República Checa | Fludarabine Accord 25 mg/ml Koncentrát pro přípravu injekčního nebo infuzního roztoku |
Estonia | Fludarabine Accord 25 mg/ml |
Finlandia | FLUDARABINE ACCORD 25 mg/ml injektio/infuusiokonsentraatti, liuosta varten |
Francia | Fludarabine Accord 25 mg/ml, Concentré pour solution injectable ou pour perfusion |
Eslovaquia | Fludarabine Accord 25 mg/ml Koncentrát na injekčný alebo infúzny roztok |
Eslovenia | Fludarabin Accord 25 mg/ml koncentrat za injekcijsko ali infundirno raztopino |
España | Fludarabina Accord 25 mg/ml Concentrado para solución inyectable o para perfusión |
Suecia | Fludarabine Accord 25 mg/ml, koncentrat till injektions- eller infusionsvätska |
Reino Unido | Fludarabine phosphate 25 mg/ml Concentrate for Solution for Injection or Infusion |
Italia | Fludarabina Accord |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Información destinada exclusivamente al personal médico o sanitario:
Fludarabine Accord, como medicamento citotóxico, debe prepararse por personal calificado en un lugar designado. El manejo del producto medicinal debe seguir las directrices locales para los productos citotóxicos.
El producto está destinado exclusivamente para administración intravenosa.
Debido a la falta de estudios sobre la compatibilidad del producto medicinal, no debe mezclarse con otros medicamentos.
La dosis requerida (calculada según la superficie corporal del paciente) se extrae en una jeringa.
En caso de inyección intravenosa directa (bolus), esta dosis se diluye luego en 10 ml de solución de cloruro de sodio al 0,9% (9 mg/ml) para inyección. Alternativamente, para la infusión, la dosis requerida puede diluirse en 100 ml de solución de cloruro de sodio al 0,9% y administrarse durante aproximadamente 30 minutos.
En los estudios clínicos, el producto se diluyó en 100 ml o 125 ml de solución de glucosa al 5% o cloruro de sodio al 0,9%.
Fecha de caducidad (frascos no abiertos): 2 años
Se ha demostrado la estabilidad química y física de las soluciones con una concentración de 0,2 mg/ml y 6 mg/ml después de la dilución en cloruro de sodio al 0,9% y glucosa al 5% durante 7 días a una temperatura de 2-8°C y 5 días a una temperatura de 20-25°C en un contenedor de infusión no PVC y una botella de vidrio.
Desde el punto de vista microbiológico, este producto medicinal debe usarse de inmediato. Si no se usa de inmediato, el usuario es responsable del tiempo y las condiciones de conservación, que no deben exceder 24 horas a una temperatura de 2°C a 8°C, si la dilución se realizó en condiciones asépticas controladas y verificadas.
La solución diluida es transparente, incolora o ligeramente amarillenta.
Debe inspeccionarla antes de usarla.
Solo debe usar la solución si es transparente y está libre de partículas.
Portugal | Fludarabina Accord |
Rumania | Fludarabină Accord 25 mg/ml concentrat pentru soluție injectabilă sau perfuzabilă |
Suecia | Fludarabine Accord |
Hungría | Fludarabin Accord 25 mg/ml koncentrátum oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz |
Reino Unido | Fludarabine phosphate 25 mg/ml Concentrate for Solution for Injection or Infusion |
Italia | Fludarabina Accord |
Debe inspeccionarla antes de usarla.
Solo debe usar la solución si es transparente y está libre de partículas.
Las mujeres embarazadas no deben tener contacto con el fosfato de fludarabina.
El manejo del producto medicinal debe seguir las directrices locales para los productos citotóxicos.
Al manipular la solución de fludarabina, debe tener cuidado. Se recomienda el uso de guantes de látex y gafas de protección para evitar la exposición en caso de que se rompa el frasco o se derrame accidentalmente el contenido. Si la solución entra en contacto con la piel o la mucosa, debe lavar la zona con agua y jabón. En caso de contacto con los ojos, debe enjuagarlos con abundante agua. Debe evitar inhalar el medicamento.
El producto medicinal está destinado exclusivamente para un solo uso. Todos los residuos del producto medicinal o sus envases deben eliminarse según las regulaciones locales.
¿Tienes dudas sobre este medicamento o tus síntomas? Consulta con un médico titulado para orientación y atención personalizada.