Azacitidina
Debe conservar esta hoja de instrucciones para poder volver a leerla si es necesario.
Si tiene alguna duda, debe consultar a su médico, farmacéutico o enfermera.
Este medicamento ha sido recetado específicamente para usted. No debe dárselo a otros. El medicamento puede ser perjudicial para otra persona, incluso si los síntomas de su enfermedad son los mismos.
Si el paciente experimenta algún efecto adverso, incluyendo cualquier efecto adverso no mencionado en esta hoja de instrucciones, debe informar a su médico, farmacéutico o enfermera.
Consulte el punto 4.
Azacitidina Eugia es un medicamento contra el cáncer que pertenece a un grupo de medicamentos llamados "antimetabolitos". Azacitidina Eugia contiene la sustancia activa llamada "azacitidina".
Azacitidina Eugia se utiliza en adultos que no son candidatos para un trasplante de células madre, para tratar:
El efecto de Azacitidina Eugia consiste en prevenir el crecimiento de las células cancerosas.
La azacitidina se incorpora al material genético de las células [ácido ribonucleico (ARN) y ácido desoxirribonucleico (ADN)]. Se cree que su efecto consiste en cambiar la forma en que se activan y desactivan los genes de la célula, así como en interferir con la producción de nuevo ARN y ADN. Se cree que estas acciones corrigen los trastornos de maduración y crecimiento de las células sanguíneas jóvenes en la médula ósea, lo que causa trastornos mielodisplásicos, y que matan las células cancerosas en la leucemia.
Si tiene alguna pregunta sobre cómo actúa Azacitidina Eugia o por qué se le ha recetado este medicamento, debe consultar a su médico o enfermera.
Antes de comenzar a tomar Azacitidina Eugia, debe discutir con su médico, farmacéutico o enfermera si:
Azacitidina Eugia puede causar una reacción inmunitaria grave llamada "síndrome de diferenciación" (consulte el punto 4).
Análisis de sangre
Antes de comenzar el tratamiento con Azacitidina Eugia y al comienzo de cada período de tratamiento (llamado "ciclo") se realizarán análisis de sangre. El objetivo de estos análisis es comprobar si tiene suficientes células sanguíneas y si el hígado y los riñones funcionan correctamente.
Azacitidina Eugia no se recomienda para su uso en niños y adolescentes menores de 18 años.
Debe informar a su médico, farmacéutico sobre todos los medicamentos que esté tomando actualmente o recientemente, así como sobre los medicamentos que planea tomar. Azacitidina Eugia puede afectar la acción de algunos otros medicamentos. También, algunos otros medicamentos pueden afectar la acción de Azacitidina Eugia.
Embarazo
No debe tomar Azacitidina Eugia durante el embarazo, ya que puede ser perjudicial para el feto.
Si puede quedar embarazada, debe usar un método anticonceptivo efectivo mientras tome Azacitidina Eugia y durante 6 meses después de terminar el tratamiento con Azacitidina Eugia. Debe informar a su médico de inmediato si queda embarazada durante el tratamiento.
Si está embarazada o amamantando, cree que puede estar embarazada o planea tener un hijo, debe consultar a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento.
Lactancia
No debe amamantar mientras tome Azacitidina Eugia. No se sabe si este medicamento pasa a la leche materna.
Fertilidad
Los hombres no deben procrear mientras toman Azacitidina Eugia. Los hombres deben usar un método anticonceptivo efectivo durante y hasta 3 meses después de terminar el tratamiento con Azacitidina Eugia.
Debe consultar a su médico si desea conservar el esperma antes de comenzar este tratamiento.
Si experimenta efectos adversos como somnolencia, no debe conducir vehículos, usar herramientas o máquinas.
Este medicamento debe tomarse siempre según las indicaciones de su médico o farmacéutico. Si tiene alguna duda, debe consultar a su médico o farmacéutico.
Antes de administrar Azacitidina Eugia, su médico le dará otro medicamento para prevenir las náuseas y los vómitos al comienzo de cada ciclo de tratamiento.
Este medicamento se administrará como una inyección subcutánea por su médico o enfermera. El medicamento se puede administrar subcutáneamente en el muslo, abdomen o brazo.
Si tiene alguna duda adicional sobre la administración de este medicamento, debe consultar a su médico, farmacéutico o enfermera.
Como cualquier medicamento, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todos los experimentarán.
Otros efectos adversos incluyen:
Muy frecuentes efectos adversos(pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas)
Frecuentes efectos adversos(pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas)
Poco frecuentes efectos adversos(pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas)
Efectos adversos raros(pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas)
Frecuencia no conocida(frecuencia no puede ser determinada a partir de los datos disponibles)
Si experimenta cualquier efecto adverso, incluyendo cualquier efecto adverso no mencionado en esta hoja de instrucciones, debe informar a su médico, farmacéutico o enfermera. Los efectos adversos pueden notificarse directamente al Departamento de Vigilancia de Medicamentos del Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social, Paseo del Prado, 18-20, 28071 Madrid, teléfono: +34 91 596 34 00, fax: +34 91 596 34 01, sitio web: https://www.aemps.gob.es/
Al notificar los efectos adversos, se pueden recopilar más información sobre la seguridad del medicamento.
Los efectos adversos también pueden notificarse al titular de la autorización de comercialización.
El medicamento debe conservarse en un lugar donde no pueda ser visto ni alcanzado por los niños.
No debe tomar este medicamento después de la fecha de caducidad que se indica en el etiquetado de la ampolla y el paquete después de: EXP. La fecha de caducidad es el último día del mes indicado.
El médico, farmacéutico o enfermera es responsable de la conservación de Azacitidina Eugia. También son responsables de la preparación y eliminación correctas del medicamento no utilizado.
No hay instrucciones especiales para la conservación de Azacitidina Eugia en ampollas no abiertas.
Para uso inmediato
La suspensión de Azacitidina Eugia se puede preparar directamente antes de su uso, y la suspensión preparada debe administrarse dentro de los 45 minutos. Si han pasado más de 45 minutos, la suspensión preparada debe eliminarse correctamente y preparar una nueva dosis.
Para uso posterior
Si el medicamento se ha preparado con agua para inyección no refrigerada, la suspensión preparada debe colocarse en el refrigerador (2°C - 8°C) inmediatamente después de la reconstitución y conservarse en el refrigerador como máximo durante 8 horas. Si el tiempo de conservación en el refrigerador fue más largo que 8 horas, la suspensión debe eliminarse correctamente y preparar una nueva dosis.
Si el medicamento se ha preparado con agua para inyección refrigerada (2°C - 8°C), la suspensión preparada debe colocarse en el refrigerador (2°C - 8°C) inmediatamente después de la reconstitución y conservarse en el refrigerador como máximo durante 22 horas. Si el tiempo de conservación en el refrigerador fue más largo que 22 horas, la suspensión debe eliminarse correctamente y preparar una nueva dosis.
La jeringa llena de suspensión preparada debe dejarse durante 30 minutos antes de la administración para alcanzar la temperatura ambiente (20°C - 25°C). Si ha pasado más de 30 minutos, la suspensión debe eliminarse correctamente y preparar una nueva dosis.
Desde el punto de vista microbiológico, el medicamento reconstituido debe usarse de inmediato. Si no se usa de inmediato, el usuario es responsable del tiempo y las condiciones de conservación antes de su uso.
Si la suspensión contiene partículas grandes, debe desecharse.
La sustancia activa de Azacitidina Eugia es la azacitidina. Cada ampolla contiene 100 mg de azacitidina. Después de la reconstitución con 4 mL de agua para inyección, la suspensión preparada contiene 25 mg/mL de azacitidina.
El otro componente es: manitol.
Polvo o gránulos blancos o blanquecinos para suspensión para inyección.
Azacitidina Eugia se suministra en una ampolla de vidrio que contiene 100 mg de azacitidina.
Cada paquete contiene una ampolla de azacitidina.
Las ampollas pueden estar embaladas en fundas de plástico protectoras si es necesario.
100 mg de azacitidina están disponibles en paquetes que contienen 1, 5, 7 y 10 ampollas, en una caja de cartón.
No todas las tallas de paquete pueden estar en circulación.
Eugia Pharma (Malta) Ltd.
Vault 14, nivel 2
Valletta Waterfront
Floriana, FRN 1914
Malta
correo electrónico: medicalinformation@aurovitas.pl
APL Swift Services (Malta) Ltd.
HF26, Hal Far Industrial Estate, Hal Far
Birzebbugia, BBG 3000
Malta
Generis Farmacêutica, S.A.
Calle João de Deus 19, Venda Nova
2700-487 Amadora
Portugal
Arrow Génériques
26 Avenue Tony Garnier
69007 Lyon
Francia
Bélgica:
Azacitidina Eugia 25mg/ml polvo para suspensión para inyección/poudre pour suspension injectable/Pulver zur Herstellung einer Injektionssuspension
Alemania:
Azacitidina Puren 25 mg/ml Pulver zur Herstellung einer Injektionssuspension
Francia:
Azacitidina Arrow 25 mg/ml, poudre pour suspension injectable
Italia:
Azacitidina Aurobindo
Países Bajos:
Azacitidina Eugia 25 mg/ml poeder voor suspensie voor injectie
Polonia:
Azacitidina Eugia
Portugal:
Azacitidina Eugia
España:
Azacitidina Eugia 25 mg/ml polvo para suspensión inyectable EFG
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Recomendaciones para la manipulación segura
Azacitidina Eugia es un medicamento citotóxico, y como con otros compuestos potencialmente tóxicos, se debe tener cuidado al manipularlo y preparar la suspensión de azacitidina. Debe seguirse el procedimiento adecuado para la manipulación y eliminación de medicamentos antineoplásicos.
En caso de contacto con la piel de la azacitidina preparada, debe lavarse de inmediato y con cuidado con agua y jabón. En caso de contacto con las membranas mucosas, debe enjuagarse con agua.
Incompatibilidades farmacéuticas
No debe mezclarse con otros medicamentos, excepto los enumerados a continuación (consulte "Procedimiento de reconstitución").
Procedimiento de reconstitución
Azacitidina Eugia debe reconstituirse con agua para inyección. El período de validez del medicamento reconstituido puede prolongarse reconstituyéndolo con agua para inyección refrigerada (2°C - 8°C). La información detallada sobre la conservación del medicamento después de la reconstitución se proporciona a continuación.
Conservación del medicamento después de la reconstitución
Para uso inmediato
La suspensión de Azacitidina Eugia se puede preparar directamente antes de su uso, y la suspensión preparada debe administrarse dentro de los 45 minutos. Si han pasado más de 45 minutos, la suspensión preparada debe eliminarse correctamente y preparar una nueva dosis.
Para uso posterior
Si el medicamento se ha preparado con agua para inyección no refrigerada, la suspensión preparada debe colocarse en el refrigerador (2°C - 8°C) inmediatamente después de la reconstitución y conservarse en el refrigerador como máximo durante 8 horas. Si el tiempo de conservación en el refrigerador fue más largo que 8 horas, la suspensión debe eliminarse correctamente y preparar una nueva dosis.
Si el medicamento se ha preparado con agua para inyección refrigerada (2°C - 8°C), la suspensión preparada debe colocarse en el refrigerador (2°C - 8°C) inmediatamente después de la reconstitución y conservarse en el refrigerador como máximo durante 22 horas. Si el tiempo de conservación en el refrigerador fue más largo que 22 horas, la suspensión debe eliminarse correctamente y preparar una nueva dosis.
La jeringa llena de suspensión preparada debe dejarse durante 30 minutos antes de la administración para alcanzar la temperatura ambiente (20°C - 25°C). Si ha pasado más de 30 minutos, la suspensión debe eliminarse correctamente y preparar una nueva dosis.
Desde el punto de vista microbiológico, el medicamento reconstituido debe usarse de inmediato. Si no se usa de inmediato, el usuario es responsable del tiempo y las condiciones de conservación antes de su uso.
Si la suspensión contiene partículas grandes, debe desecharse.
Cálculo de la dosis individual
La dosis total se puede calcular en función de la superficie corporal (SC) de la siguiente manera:
Dosis total (mg) = dosis (mg/m2) x SC (m2)
La siguiente tabla es solo un ejemplo de cómo calcular las dosis individuales de azacitidina en función de una superficie corporal media de 1,8 m2.
Dosis mg/m2 (% de la dosis inicial recomendada) | Dosis total en función de la SC de 1,8 m2 | Número de ampollas necesarias | Volumen total de suspensión reconstituida necesario |
75 mg/m2 (100%) | 135 mg | 2 ampollas | 5,4 mL |
37,5 mg/m2 (50%) | 67,5 mg | 1 ampolla | 2,7 mL |
25 mg/m2 (33%) | 45 mg | 1 ampolla | 1,8 mL |
Vía de administración
No debe filtrarse la suspensión después de la reconstitución.
Azacitidina Eugia reconstituida debe inyectarse subcutáneamente (introduciendo la aguja en un ángulo de 45-90°) utilizando una aguja de 25 G en la parte superior del brazo, muslo o abdomen.
Las dosis superiores a 4 mL deben inyectarse en dos lugares diferentes.
Debe cambiar los lugares de inyección. Las nuevas inyecciones deben administrarse al menos a 2,5 cm del lugar anterior y nunca en lugares sensibles, con moretones, enrojecimiento o endurecimiento.
Los restos del medicamento y todos los materiales utilizados para la reconstitución, dilución y administración deben eliminarse de acuerdo con los procedimientos estándar del hospital para los medicamentos antineoplásicos, teniendo en cuenta las regulaciones vigentes para la eliminación de residuos peligrosos.
¿Tienes dudas sobre este medicamento o tus síntomas? Consulta con un médico titulado para orientación y atención personalizada.