10 mg, tabletas recubiertas
Tartrato de zolpidem
ApoZolpin y Zolpidem tartrato Aurobindo son nombres comerciales diferentes del mismo medicamento.
El zolpidem pertenece a un grupo de medicamentos llamados medicamentos similares a las benzodiazepinas.
El medicamento ApoZolpin es un somnífero que, actuando en el cerebro, produce somnolencia. Se utiliza para el tratamiento a corto plazo de la insomnio en adultos, solo cuando el trastorno es grave, perturba el funcionamiento normal o causa sufrimiento extremo en el paciente.
Antes de comenzar a tomar ApoZolpin, debe discutir con su médico o farmacéutico si:
Antes de tomar este medicamento
Si el tratamiento de los trastornos del sueño no es efectivo después de 7-14 días, puede indicar una enfermedad psiquiátrica o física que debe ser investigada.
El zolpidem no debe ser utilizado en pacientes con trastornos hepáticos graves, ya que debido a la insuficiencia hepática, la acumulación de sustancias tóxicas en el organismo puede causar trastornos cerebrales (encefalopatía).
No se debe utilizar este medicamento en niños y adolescentes menores de 18 años.
De manera similar a otros somníferos y (o) tranquilizantes, el zolpidem tiene un efecto depresor sobre el sistema nervioso central. Trastornos psicomotores que ocurren al día siguiente (véase también "Conducción de vehículos y manejo de maquinaria") - al día siguiente de tomar ApoZolpin, el riesgo de trastornos psicomotores, incluyendo trastornos de la capacidad para conducir vehículos, puede aumentar si:
Debe tomar la dosis prescrita de ApoZolpin directamente antes de acostarse. No debe tomar una dosis adicional durante la misma noche.
Debe informar a su médico o farmacéutico sobre todos los medicamentos que esté tomando actualmente o recientemente, así como sobre los medicamentos que planea tomar.
ApoZolpin puede afectar la acción de otros medicamentos y (o) el riesgo de efectos no deseados.
Cuando se toma zolpidem con algunos de los siguientes medicamentos, puede aumentar la somnolencia y los trastornos psicomotores del día siguiente, incluyendo trastornos de la capacidad para conducir vehículos:
No se han observado interacciones significativas cuando el zolpidem se administra en combinación con warfarina (para reducir la coagulación de la sangre), digoxina (para tratar la insuficiencia cardíaca) o ranitidina (para problemas estomacales).
La toma simultánea de ApoZolpin y opioides (medicamentos narcóticos para el dolor, medicamentos utilizados para el tratamiento de sustitución y algunos medicamentos para la tos) aumenta el riesgo de somnolencia, dificultad para respirar (depresión respiratoria), coma y puede ser mortal. Por lo tanto, la toma simultánea solo debe considerarse si no hay otras opciones de tratamiento posibles.
Sin embargo, si el médico ha recetado ApoZolpin junto con opioides, debe limitar la dosis y la duración del tratamiento simultáneo.
Debe informar a su médico sobre todos los medicamentos opioides que esté tomando y seguir estrictamente las instrucciones de su médico. Puede ser útil informar a amigos o familiares para que estén al tanto de los síntomas anteriores. En caso de que ocurran estos síntomas, debe comunicarse con su médico.
Durante la toma simultánea de zolpidem con medicamentos antidepresivos, incluyendo bupropión, desipramina, fluoxetina, sertralina y venlafaxina, el paciente puede ver cosas que no existen en realidad (alucinaciones visuales).No se recomienda tomar zolpidem con fluvoxamina o ciprofloxacina.
No debe consumir alcohol mientras tome ApoZolpin, ya que puede aumentar el efecto sedante del medicamento.
Si la paciente está embarazada o en período de lactancia, sospecha que puede estar embarazada o planea tener un hijo, debe consultar a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento.
La toma de zolpidem durante el embarazo puede ser perjudicial para el feto.
En algunos estudios, se ha observado una posible aumento del riesgo de fisura del paladar y del labio ( "labio leporino").
Después de la administración de zolpidem en el segundo y (o) tercer trimestre del embarazo, pueden ocurrir movimientos reducidos del feto y cambios en la frecuencia cardíaca del feto.
No debe tomar ApoZolpin durante el embarazo, especialmente durante los primeros tres meses del embarazo. Si por razones médicas importantes se utiliza ApoZolpin en el período tardío del embarazo o durante el parto, en el bebé pueden ocurrir: temperatura corporal baja, síndrome del bebé flácido, dificultades para amamantar, problemas respiratorios y pueden aparecer síntomas de abstinencia, como inquietud, temblor después del parto debido a la dependencia física. En estos casos, los bebés deben ser observados cuidadosamente en el período postnatal.
No debe amamantar mientras tome ApoZolpin, ya que el zolpidem pasa a la leche materna en cantidades pequeñas.
ApoZolpin tiene un gran impacto en la capacidad para conducir vehículos y manejar maquinaria, como "dormir al volante". El paciente debe ser consciente de que al día siguiente de tomar ApoZolpin (al igual que con otros somníferos):
Para minimizar el riesgo de que ocurran los eventos mencionados anteriormente, se recomienda mantener un intervalo de al menos 8 horas entre la toma de zolpidem y la conducción de vehículos, el manejo de maquinaria y el trabajo en alturas.
No debe consumir alcohol ni sustancias psicoactivas mientras tome ApoZolpin, ya que puede aumentar los efectos mencionados anteriormente.
Si se ha detectado previamente en el paciente intolerancia a algunos azúcares, el paciente debe comunicarse con su médico antes de tomar el medicamento.
Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por tableta de 10 mg, es decir, el medicamento se considera "exento de sodio".
Debe tomar siempre este medicamento según las indicaciones de su médico o farmacéutico. En caso de duda, debe consultar a su médico o farmacéutico.
ApoZolpin es un medicamento que se toma por vía oral.
Debido a que ApoZolpin actúa muy rápidamente, debe tomarlo directamente antes de acostarse o mientras está acostado.
La dosis recomendada de ApoZolpin es de 10 mg cada 24 horas. Algunos pacientes pueden requerir una dosis menor.
ApoZolpin debe tomarse:
La dosis habitual es de 5 mg. No debe exceder la dosis prescrita.
La dosis inicial habitual es de 5 mg. El médico puede decidir aumentar la dosis a 10 mg si es seguro. No debe tomar ApoZolpin en caso de trastornos hepáticos graves. Se debe tener especial cuidado en pacientes ancianos con trastornos hepáticos.
Pacientes con trastornos respiratorios en la historia clínica(insuficiencia respiratoria crónica)
Se recomienda una dosis menor.
ApoZolpin no está indicado para personas menores de 18 años.
El período de tratamiento debe ser lo más corto posible. Por lo general, varía de unos pocos días a dos semanas.
El período máximo de tratamiento, incluyendo la interrupción gradual, es de cuatro semanas.
El médico determinará el período adecuado para el paciente según sus necesidades individuales. En algunos casos, puede ser necesario tomar ApoZolpin durante más de 4 semanas.
Si el paciente (o alguien más) ha tomado una gran cantidad de tabletas de una vez, o si se sospecha que un niño ha ingerido una tableta del medicamento, debe comunicarse inmediatamente con el servicio de emergencia del hospital más cercano o con su médico. Debe llevar consigo el embalaje del medicamento y las tabletas restantes. Debe ir acompañado de otra persona. Si ha habido una sobredosis, el paciente puede volverse muy somnoliento rápidamente, lo que puede llevar a un coma o incluso la muerte después de dosis grandes del medicamento. Si el zolpidem se toma con otros medicamentos que actúan sobre el sistema nervioso central (incluyendo el alcohol), puede tener consecuencias graves que también pueden ser mortales. En casos moderados, los síntomas incluyen: somnolencia, confusión y cansancio, agotamiento (somnolencia). En casos graves, los síntomas pueden incluir: falta de coordinación (ataxia), disminución del tono muscular (hipotonia), presión arterial baja (hipotensión), depresión respiratoria, casos de trastornos de la conciencia hasta el coma y síntomas más graves, incluyendo la muerte.
Si el paciente no toma la dosis del medicamento directamente antes de acostarse, pero se acuerda durante la noche, puede tomar la dosis olvidada del medicamento solo si todavía tiene garantizadas 8 horas de sueño ininterrumpido. Si no es posible, debe tomar la siguiente dosis del medicamento antes de acostarse la siguiente noche. No debe tomar una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
En caso de duda sobre la toma del medicamento, debe consultar a su médico o farmacéutico.
El tratamiento debe interrumpirse gradualmente, ya que los síntomas por los que el paciente estaba siendo tratado pueden regresar más graves que antes (insomnio "de rebote"). También puede ocurrir ansiedad, inquietud y cambios de humor. Estos síntomas desaparecen con el tiempo.
Si el paciente se vuelve físicamente dependiente de ApoZolpin, la interrupción repentina del tratamiento llevará a la aparición de efectos no deseados, como dolores de cabeza, dolores musculares, ansiedad, tensión, inquietud, confusión, irritabilidad y somnolencia. En casos graves, pueden ocurrir otros síntomas, como hipersensibilidad a la luz, el ruido y el tacto, sensación de que los sonidos son más fuertes de lo normal y dolorosa hipersensibilidad a los estímulos auditivos, alucinaciones, entumecimiento y hormigueo en las extremidades, pérdida de la sensación de la realidad (sensación de que el entorno es irreal), despersonalización (sensación de pérdida de la propia identidad) o ataques de convulsiones (movimientos bruscos de tipo convulsivo o temblor). Estos síntomas también pueden ocurrir entre dosis, especialmente si la dosis es grande.
En caso de duda adicional sobre la toma de este medicamento, debe consultar a su médico o farmacéutico.
Como cualquier medicamento, este medicamento puede causar efectos secundarios, aunque no todos los pacientes los experimentarán.
Los efectos secundarios del zolpidem, especialmente en relación con algunos efectos sobre el sistema nervioso central, dependen de la dosis y son menos graves si el medicamento se toma directamente antes de acostarse o de dormir. Estos efectos secundarios son más probables en personas mayores.
En caso de que ocurra alguno de los siguientes síntomas, debe interrumpir la toma de ApoZolpin y comunicarse inmediatamente con su médico o ir al servicio de emergencia del hospital más cercano:
Estos efectos secundarios son graves, pero su frecuencia no es conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles). El paciente necesita atención médica.
Debe informar a su médico o farmacéutico sobre la aparición o el empeoramiento de los siguientes efectos secundarios:
Frecuentes(pueden ocurrir en hasta 1 de cada 10 personas):
El riesgo de amnesia es mayor con dosis más altas. Si se asegura de tener 8 horas de sueño ininterrumpido, se reduce el riesgo de amnesia.
Poco frecuentes(pueden ocurrir en hasta 1 de cada 100 personas):
Raros(pueden ocurrir en hasta 1 de cada 1000 personas):
Muy raros(pueden ocurrir en hasta 1 de cada 10 000 personas):
Frecuencia no conocida(la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
Si ocurren algún efecto secundario, incluyendo cualquier efecto secundario no mencionado en la hoja de instrucciones, debe informar a su médico, farmacéutico o enfermera. Los efectos secundarios pueden notificarse directamente al Departamento de Vigilancia de Reacciones Adversas de Medicamentos del Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social, calle de Alcalá, 56, 28071 Madrid, teléfono: +34 91 596 34 00, fax: +34 91 596 34 01, sitio web: https://www.aemps.gob.es/
Al notificar los efectos secundarios, se pueden recopilar más información sobre la seguridad del medicamento.
Debe conservar el medicamento en un lugar donde no sea visible y no esté al alcance de los niños.
No debe tomar este medicamento después de la fecha de caducidad impresa en el embalaje. La fecha de caducidad es el último día del mes indicado.
No hay instrucciones especiales para la conservación.
No debe tirar los medicamentos por el desagüe ni por los contenedores de basura doméstica. Debe preguntar a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no se utilizan. Este procedimiento ayudará a proteger el medio ambiente.
Tableta recubierta.
Blancas o casi blancas, ovaladas, biconvexas, tabletas recubiertas, con la inscripción "E" en un lado y la inscripción "80" con una línea de división entre "8" y "0" en el otro lado. La tableta se puede dividir en dosis iguales.
ApoZolpin está disponible en blister: 10, 20, 30, 50, 60 o 100 tabletas recubiertas.
Para obtener información más detallada, debe consultar al titular de la autorización de comercialización o al importador paralelo.
Aurobindo Pharma B.V., Baarnsche Dijk 1, 3741 LN Baarn, Holanda
APL Swift Services (Malta) Limited, HF26, Hal Far Industrial Estate, BBG 3000, Birzebbugia, Malta
Generis Farmaceutica, S.A., Rua Joao de Deus, n° 19, 2700-487, Venda Nova, Amadora, Portugal
Delfarma Sp. z o.o., ul. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus 111, 91-222 Łódź
Delfarma Sp. z o.o., ul. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus 111, 91-222 Łódź
Número de autorización en Holanda, país de exportación: RVG 121165
República Checa: Zolpidem Aurovitas
Alemania: Zolpidem PUREN 10 mg Filmtabletten
Polonia: ApoZolpin
España: Zolpidem Aurovitas 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG
Holanda: Zolpidemtartraat Aurobindo 10 mg, tabletas recubiertas con película
[Información sobre la marca registrada]
¿Tienes dudas sobre este medicamento o tus síntomas? Consulta con un médico titulado para orientación y atención personalizada.