How to use ANIDULAFUNGINA SWANPOND INVESTMENTS 100 mg POWDER FOR CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION EFG
Translated with AI
This page provides general information and does not replace a doctor’s consultation. Always consult a doctor before taking any medication. Seek urgent medical care if symptoms are severe.
Show translationContents of the leaflet
- Introducción
- Qué es Anidulafungina Swanpond Investments y para qué se utiliza
- Qué necesita saber antes que usted o su hijo empiecen a usar Anidulafungina Swanpond Investments
- Cómo usar Anidulafungina Swanpond Investments
- Posibles efectos adversos
- Conservación de Anidulafungina Swanpond Investments
- Contenido del envase e información adicional
Introducción
Prospecto: información para el paciente
Anidulafungina Swanpond Investments 100 mg polvo para concentrado para solución para perfusión EFG
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
- Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
- Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.
Contenido del prospecto:
- Qué es Anidulafungina Swanpond Investments y para qué se utiliza.
- Qué necesita saber antes de empezar a usar Anidulafungina Swanpond Investments.
- Cómo usar Anidulafungina Swanpond Investments.
- Posibles efectos adversos.
- Conservación de Anidulafungina Swanpond Investments.
- Contenido del envase e información adicional.
1. Qué es Anidulafungina Swanpond Investments y para qué se utiliza
Este medicamento contiene el principio activo anidulafungina y se receta en adultos y pacientes pediátricos de 1 mes a menos de 18 años para tratar un tipo de infección fúngica de la sangre o de otros órganos internos denominada candidiasis invasiva. La infección es causada por células fúngicas (levaduras) que se conocen como Candida.
Anidulafungina pertenece a un grupo de medicamentos denominado equinocandinas. Estos medicamentos se utilizan para el tratamiento de infecciones fúngicas graves.
Anidulafungina impide el desarrollo normal de la pared de las células fúngicas. En presencia de Anidulafungina, la pared de las células fúngicas, es incompleta o defectuosa, lo que las hace frágiles o incapaces de crecer.
2. Qué necesita saber antes que usted o su hijo empiecen a usar Anidulafungina Swanpond Investments
No utilice AnidulafunginaSwanpond Investments:
- si es alérgico a anidulafungina, a otras equinocandinas (por ejemplo, acetato de caspofungina), o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a usar anidulafungina. Su médico puede decidir controlar:
- su función hepática de forma minuciosa si desarrolla algún problema de hígado durante el tratamiento.
- si le administran anestésicos durante el tratamiento con anidulafungina.
- la aparición de signos de una reacción alérgica como picor, ruidos al respirar (sibilancias), manchas en la piel.
- la aparición de signos de una reacción relacionada con la perfusión como erupción, urticaria, picor o enrojecimiento.
- la aparición de falta de aliento/dificultades para respirar, mareos o vahídos.
Niños y adolescentes
No se debe administrar anidulafungina a pacientes menores de 1 mes.
Otros medicamentos y Anidulafungina Swanpond Investments
Informe a su médico o farmacéutico si usted o su hijo están utilizando, han utilizado recientemente o podrían tener que utilizar cualquier otro medicamento.
Embarazo y lactancia
No se conoce el efecto de anidulafungina en mujeres embarazadas. Por lo tanto, no se recomienda el uso de anidulafungina durante el embarazo. Las mujeres en edad fértil deben utilizar un método anticonceptivo eficaz. Contacte con su médico inmediatamente si se queda embarazada durante el tratamiento con este medicamento.
Se desconoce el efecto de anidulafungina sobre las mujeres en periodo de lactancia. Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento mientras esté en periodo de lactancia.
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento
Anidulafungina Swanpond Investments contiene sodio
Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por vial; esto es, esencialmente “exento de sodio”.
3. Cómo usar Anidulafungina Swanpond Investments
Anidulafungina siempre será preparado y le será administrado a usted o a su hijo por un médico u otro profesional sanitario (para más información sobre el método de preparación, ver la sección destinada únicamente a médicos o profesionales sanitarios, al final del prospecto).
Para su uso en adultos, el tratamiento se inicia con 200 mg el primer día (dosis de carga), seguido por una dosis diaria de 100 mg (dosis de mantenimiento).
Para su uso en niños y adolescentes (edad de 1 mes a menos de 18 años), el tratamiento se inicia con 3,0 mg/kg (que no exceda los 200 mg) el primer día (dosis de carga), seguido por una dosis diaria de 1,5 mg/kg (que no exceda los 100 mg) (dosis de mantenimiento). La dosis que se administra depende del peso del paciente.
Anidulafungina debe administrase una vez al día, mediante perfusión intravenosa (en goteo). Para adultos, la dosis de mantenimiento tarda 1,5 horas en administrarse y la dosis de carga 3 horas. Para niños y adolescentes, la perfusión puede tardar menos tiempo dependiendo del peso del paciente.
Su médico determinará la duración del tratamiento y la cantidad de este medicamento que se le administrará cada día, y controlará tanto su respuesta al tratamiento como su estado general.
En general, su tratamiento debe continuar durante al menos 14 días después del último día en que se detectó presencia de Candida en su sangre.
Si recibe más Anidulafungina Swanpond Investments del que debe
Si piensa que le han podido administrar demasiado este medicamento, consulte con su médico u otro profesional sanitario inmediatamente.
En caso de sobredosis o ingestión accidental consulte a su médico o farmacéutico o llame al Servicio de Información Toxicológica, teléfono: 91 562 04 20, indicando el medicamento y la cantidad ingerida
Si olvidó usar Anidulafungina Swanpond Investments
Como este medicamento se le administrará bajo estricta supervisión médica, es improbable que se olvide una dosis. No obstante, si piensa que han podido olvidar administrarle una dosis, consulte con su médico u otro profesional sanitario inmediatamente. Su médico no debe administrarle una dosis doble.
Si interrumpe el tratamiento con Anidulafungina Swanpond Investments
No debe notar ninguno de los efectos de este medicamento cuando su médico suspenda su tratamiento con este medicamento.
Su médico puede recetarle otro medicamento después del tratamiento con este medicamento para continuar tratando su infección fúngica o prevenir una recaída.
Si vuelven a aparecer los síntomas iniciales de la infección, consulte con su médico u otro profesional sanitario inmediatamente.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero.
4. Posibles efectos adversos
Al igual que todos los medicamentos, anidulafungina puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Algunos de estos efectos adversos serán tenidos en cuenta por su médico al controlar su respuesta y su estado.
Raramente, se han comunicado reacciones alérgicas con amenaza para la vida durante la administración de anidulafungina, que pueden incluir dificultad respiratoria con sibilancias (sonido silbante que se produce al respirar) o empeoramiento de una erupción preexistente.
Efectos adversos graves– comunique a su médico o a cualquier otro profesional sanitario inmediatamente si ocurre cualquiera de los siguientes efectos adversos:
- Convulsiones (crisis).
- Enrojecimiento o rubor
- Erupción, prurito (picor).
- Sofocos.
- Urticaria.
- Contracción repentina de los músculos respiratorios resultando en jadeos o tos.
- Dificultad para respirar.
Efectos adversos muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas):
- Niveles bajos de potasio en sangre (hipocaliemia).
- Diarrea.
- Náuseas
Efectos adversos frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas):
- Convulsiones (crisis)
- Dolor de cabeza.
- Vómitos
- Alteración de los valores de las pruebas analíticas en sangre indicadoras de la función hepática.
- Erupción, prurito (picor).
- Alteración de los valores de las pruebas analíticas en sangre indicadoras de la función renal.
- Flujo anormal de bilis desde la vesícula biliar hacia el intestino (colestasis).
- Niveles elevados de azúcar en la sangre.
- Tensión arterial elevada.
- Tensión arterial baja.
- Contracción repentina de los músculos que recubren las vías aéreas produciendo pitidos y tos.
- - Dificultad para respirar.
Efectos adversos poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas):
- Trastornos relacionados con la coagulación sanguínea.
- Enrojecimiento o rubor
- Sofocos.
- Dolor de estómago.
- Urticaria.
- Dolor en el lugar de inyección.
Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
- Reacciones alérgicas con amenaza para la vida.
Comunicación de efectos adversos
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
5. Conservación de Anidulafungina Swanpond Investments
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase, después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Conservar en nevera (entre 2ºC y 8ºC).
Solución reconstituida: La solución reconstituida puede conservarse a temperatura de hasta 25ºC durante 24 horas.
Solución para perfusión: La solución para perfusión puede conservarse a 25ºC durante 48 horas. No se debe congelar. No refrigerar.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.
6. Contenido del envase e información adicional
Composición de Anidulafungina Swanpond Investments
- El principio activo es anidulafungina. Cada vial contiene 100 mg de anidulafungina.
- El resto de los ingredientes son: sacarosa, polisorbato 80, ácido tartárico, hidróxido de sodio (para ajustar el pH), ácido clorhídrico (para ajustar el pH).
Aspecto del producto y contenido del envase
Anidulafungina se presenta en viales de vidrio Tipo I de 30 ml con tapón elastomérico (goma butilo) y cápsula de aluminio con un disco de polipropileno.
Tamaño de envase 1 vial.
El polvo es de color blanco a blanquecino, sin evidencia visible de contaminación.
Titular de la Autorización de Comercialización y Responsable de la fabricación.
Titular de la autorización de comercialización:
Swan Pond Investments Ltd
Inniscarra
Main Street,
Rathcoole,
Co. Dublin D24 E029
República de Irlanda
Responsable de la fabricación:
Actavis Italy S.p.A,
Nerviano Plant,
Italia
O
Balkanpharma Dupnitsa AD.
3 Samokovsko Shosse Street
Dupnitsa, 2600
Bulgaria
Fecha de la última revisión de este prospecto: Abril 2023
La información detallada y actualizada de este medicamento está disponible en la página Web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.
<--------------------------------------------------------------------------------------------------->
Esta información está destinada únicamente a médicos o profesionales sanitarios y es aplicable únicamente a la presentación de Anidulafungina Swanpond Investments 100 mg polvo para concentrado para solución para perfusión EFG que contiene un único vial:
El contenido del vial debe ser reconstituido con agua para preparaciones inyectables y, posteriormente, diluido ÚNICAMENTE con solución de cloruro de sodio 9 mg/ml (0,9 %) para perfusión o con solución de glucosa 50 mg/ml (5 %) para perfusión. No se ha establecido la compatibilidad de la solución reconstituida de Anidulafungina Swanpond Investments con sustancias intravenosas, aditivos u otros medicamentos, a excepción de con solución de cloruro de sodio 9 mg/ml (0,9 %) para perfusión o solución de glucosa 50 mg/ml (5 %) para perfusión. La solución para perfusión no debe congelarse.
Reconstitución
Cada vial se debe reconstituir en condiciones asépticas con 30 ml de agua para preparaciones inyectables para conseguir una concentración de 3,33 mg/ml. El tiempo de reconstitución puede ser hasta de 5 minutos. Tras la dilución, se debe desechar la solución si se identifican partículas sólidas o un cambio de coloración. La solución reconstituida es transparente e incolora o con color ligeramente amarillento.
La solución reconstituida puede conservarse a temperatura de hasta 25 °C durante un periodo de hasta 24 horas antes de la dilución posterior.
Dilución y perfusión
Los medicamentos parenterales se deben inspeccionar visualmente para detectar partículas sólidas y cambios de coloración antes de su administración, siempre que la solución y el envase lo permitan. Si se identifican partículas sólidas o cambios de coloración, deseche la solución.
Pacientes adultos
Se debe transferir de forma aséptica el contenido del/de los vial/es reconstituido/s a una bolsa (o frasco) para administración intravenosa que contenga solución de cloruro de sodio 9 mg/ml (0,9 %) para perfusión, o solución de glucosa 50 mg/ml (5 %) para perfusión, para obtener la concentración de anidulafungina adecuada. La siguiente tabla proporciona la dilución a una concentración de 0,77 mg/ml para la solución para perfusión final y las instrucciones de perfusión para cada dosis. Requisitos de dilución para la administración de Anidulafungina Swanpond Investments.
Requisitos de dilución para la administración de Anidulafungina Swanpond Investments
Dosis | Número de viales de polvo | Volumen total reconstituido | Volumen de perfusiónA | Volumen total de perfusiónB | Velocidad de perfusión | Duración mínima de perfusión |
100 mg | 1 | 30 ml | 100 ml | 130 ml | 1,4 ml/min u 84 ml/hora | 90 min |
200 mg | 2 | 60 ml | 200 ml | 260 ml | 1,4 ml/min u 84 ml/hora | 180 min |
A O 9 mg/ml (0,9 %) de cloruro de sodio para perfusión, o 50 mg/ml (5 %) de glucosa para perfusión.
B La concentración de la solución para perfusión es 0,77 mg/ml
La velocidad de perfusión no debe exceder 1,1 mg/min (equivalente a 1,4 ml/minuto u 84 ml/hora una vez completada la reconstitución y posterior dilución, según las instrucciones descritas).
Pacientes pediátricos
Para pacientes pediátricos de 1 mes a <18 años, el volumen de solución para perfusión requerido para administrar la dosis variará dependiendo del peso del paciente. La solución reconstituida debe diluirse más hasta una concentración de 0,77 mg/ml para la solución para perfusión final. Se recomienda una jeringa programable o una bomba de perfusión. La velocidad de perfusión no debe exceeder 1,1 mg/minuto (equivalente a 1,4 ml/minuto u 84 ml/hora) cuando se reconstituye y diluye según las instrucciones).
- Calcule la dosis para el paciente y reconstituya el(los) vial(es) necesario(s) de acuerdo con
las instrucciones de reconstitución para conseguir una concentración de 3,33 mg/ml.
- Calcule el volumen (ml) de anidulafungina reconstituida requerido
- Volumen de anidulafungina (ml) = Dosis de anidulafungina (mg) ÷ 3,33 mg/ml
- Calcule el volumen total de solución de dosificación (ml) requerido para conseguir una concentración final de 0,77 mg/ml:
- Volumen total de solución de dosificación (ml) = Dosis de anidulafungina (mg) ÷ 0,77 mg/ml
- Calcule el volumen de diluyente [solución de cloruro de sodio 9 mg/ml (0,9%) para perfusión o solución de glucosa 50 mg/ml (5%) para perfusión] requerido para preparar la solución de dosificación:
- Volumen de diluyente (ml) = Volumen total de solución de dosificación (ml) – Volumen de anidulafungina (ml)
- Transfiera asépticamente los volúmenes requeridos (ml) de anidulafungina y de solución de cloruro de sodio 9 mg/ml (0,9%) para perfusión o solución de glucosa 50 mg/ml (5%) para perfusión a una jeringa de perfusión o una bolsa de perfusión intravenosa necesaria para la administración.
Para un solo uso. La eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él se realizará de acuerdo con la normativa local.
-
- Country of registration
- Dosage formINJECTABLE PERFUSION, 100 mg
- ATC codeJ02AX06
- Active substance
- Prescription requiredYes
- Manufacturer
- This information is for reference only and does not constitute medical advice. Always consult a doctor before taking any medication. Oladoctor is not responsible for medical decisions based on this content.
- Alternatives to ANIDULAFUNGINA SWANPOND INVESTMENTS 100 mg POWDER FOR CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION EFGDosage form: INJECTABLE PERFUSION, 100 mgActive substance: anidulafunginManufacturer: Accord Healthcare S.L.U.Prescription requiredDosage form: INJECTABLE PERFUSION, 100 mgActive substance: anidulafunginManufacturer: Laboratorios Normon S.A.Prescription requiredDosage form: INJECTABLE PERFUSION, 100 mgActive substance: anidulafunginManufacturer: Laboratorio Reig Jofre, S.A.Prescription required
Online doctors for ANIDULAFUNGINA SWANPOND INVESTMENTS 100 mg POWDER FOR CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION EFG
Discuss questions about ANIDULAFUNGINA SWANPOND INVESTMENTS 100 mg POWDER FOR CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION EFG, including use, safety considerations and prescription review, subject to medical assessment and local regulations.
Get ANIDULAFUNGINA SWANPOND INVESTMENTS 100 mg POWDER FOR CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION EFG Prescription Online
Fill in a 2-min form
Tell us your symptoms, history, and what medicine you're requesting.
Pick a doctor or let us assign
Choose a specialist or we'll match you with the next available doctor.
Doctor reviews your case
Usually within 30 minutes. They may ask follow-up questions via chat.
Collect from any pharmacy
Electronic prescription sent to your email — valid across Spain.
Frequently Asked Questions
ANIDULAFUNGINA SWANPOND INVESTMENTS 100 mg POWDER FOR CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION EFG requires a prescription in Spain. You can check with a doctor online whether this medicine may be appropriate for your situation.
The active ingredient in ANIDULAFUNGINA SWANPOND INVESTMENTS 100 mg POWDER FOR CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION EFG is anidulafungin. This information helps identify medicines with the same composition but different brand names.
ANIDULAFUNGINA SWANPOND INVESTMENTS 100 mg POWDER FOR CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION EFG is manufactured by Swan Pond Investments Limited. Pharmacy brands and packaging may differ depending on the distributor.
Doctors such as Family doctors, Psychiatrists, Dermatologists, Cardiologists, Endocrinologists, Gastroenterologists, Pulmonologists, Nephrologists, Rheumatologists, Hematologists, Infectious disease physicians, Allergists, Geriatricians, Paediatricians, Oncologists may assess whether ANIDULAFUNGINA SWANPOND INVESTMENTS 100 mg POWDER FOR CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION EFG is appropriate, depending on your situation and local regulations. You can book an online consultation to discuss your symptoms and possible next steps.
Spain has a well-developed healthcare infrastructure across major cities such as Madrid, Barcelona, Valencia, and Seville. Pharmacies are widely available and operate under strict regulations, ensuring access to prescribed medications.
You can buy ANIDULAFUNGINA SWANPOND INVESTMENTS 100 mg POWDER FOR CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION EFG in Madrid, Barcelona, Seville, or Valencia at any local pharmacy with a valid prescription.
To obtain a prescription, you can use Oladoctor:
Other medicines with the same active substance (anidulafungin) include ANIDULAFUNGINA ACCORD 100 mg POWDER FOR CONCENTRATE FOR INFUSION SOLUTION, ANIDULAFUNGINA NORMON 100 mg POWDER FOR CONCENTRATE FOR INFUSION SOLUTION, ANIDULAFUNGINA REIG JOFRE 100 mg POWDER FOR CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION. These may have different brand names or formulations but contain the same therapeutic ingredient. Always consult a doctor before switching or starting a new medicine.
