Препаратная информация:информация для пользователя

Кальциевая соль Брауна 100 мг/мл

Нестабильная инъекционная жидкость

Прочтите весь этот лист рекомендаций внимательно, прежде чем начать принимать препарат

• Храните этот лист рекомендаций,поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
• Этот препарат был назначен вам и не следует давать его другим людям, даже если у них есть одинаковые симптомы, поскольку это может навредить им.
• Если вы считаете, что один из побочных эффектов, которые вы испытываете, является серьезным или если вы замечаете любой другой побочный эффект, не указанный в этом листе рекомендаций, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.

Кальциев хлорид Браун инъекционная форма принадлежит к группе препаратов, называемых минеральными добавками кальция.

Кальциев хлорид Браун 100 мг/мл — это инъекционная форма, используемая для лечения дефицита кальция любой причины.

Кальциев хлорид Браун 100 мг/мл — это инъекционная форма, используемая в качестве вспомогательного средства при кардиальной реанимации, в лечении депрессии центральной нервной системы из-за гипермагниемии (избытка магния), в лечении гиперкалиемии (избытка калия).

Не следует использовать Хлорид Кальция Браун 100 мг/мл:

• Если вы аллергины (гиперчувствительны) на Хлорид Кальция или любой из других компонентов Хлорид Кальция Браун.

• Если у вас:
• высокие уровни кальция в крови (гиперкальциемия) или кальция в моче (гиперкальциурия)
• камни (кальциевые конкременты) в почках
• хронические нарушения почек
• высокие уровни витамина D
• токсичность, вызванная некоторыми препаратами для лечения сердца, называемыми дигиталидами, например, дигоксиной
• дефицит воды (дегидратация) или дисбаланс электролитов
• диарея или плохая усвояемость в желудочно-кишечном тракте
• нарушения сердца.

Внимательно следите за Хлоридом Кальция Браун 100 мг/мл:

Обратите внимание своего врача о любой аллергии или медицинской проблеме, которую вы имеете или имели, особенно:

• при почечной недостаточности, сердечной недостаточности или печеночной недостаточности
• когда организм производит слишком много кислоты или почки не могут удалить достаточно кислоты из организма (метаболическая ацидоз)
• если вы принимаете какой-либо продукт, содержащий калий.

Использование других препаратов

Обратите внимание своего врача или аптекаря, если вы используете или использовали недавно другие препараты, даже те, которые вы купили без рецепта.

Использование Хлорид Кальция Браун 100 мг/мл с другими препаратами может изменить эффективность обоих лечения.

Обратите внимание своего врача или аптекаря, если вы принимаете один из следующих препаратов:

• препараты, содержащие кальций и магний
• препараты для сердца, такие как дигиталиды (например, дигоксина)
• 一种 диуретиков, называемых тиазидами (гидрохлоротиазид), которые снижают выведение кальция почками
• сульфат магния в виде инъекции.
• цефтриаксон (антибиотик) в виде инъекции
• 一种 препаратов, называемых бифосфонатами, которые кальций снижает всасывание.

Ваш врач проверит совместимость этого препарата перед его использованием.

Беременность и грудное вскармливание

Обратитесь к своему врачу или аптекару перед использованием любого препарата.

Нет исследований о влиянии хлорида кальция на беременных женщин. Ваш врач оценит целесообразность его использования.

Кальций выделяется в молоке, но нет данных о влиянии, если есть, на ребенка.

Этот препарат всегда будет вводить медицинский персонал, напрямую в вену и через медленную инъекцию.

Ваш врач назначит вам дозу и продолжительность лечения с помощью Хлорида Кальция Браун 100 мг/мл.

Если вы используете больше Хлорида Кальция Браун 100 мг/мл, чем следует

Вероятность этого мала, поскольку ваш врач решит наиболее подходящую дозу для вас.

Если вам была введена слишком большая доза Хлорида Кальция Браун, это может привести к:

анорексии, постоянным тошнотворным состоянию, запорам, дефициту воды (дегидратации), повышению артериального давления (гипертонии), бессознательности, частому потреблению воды (полидипсии), повышению количества мочи (полиурии), слабости и боли в мышцах или костях, депрессии, образованию камней в почках, а в тяжелых случаях - аритмиям сердца и коме.

В случае передозировки или случайного приема, обратитесь в Токсикологический центр информации (телефон: 91.562 04 20) или к вашему врачу или фармацевту. Принесите этот листовое уведомление с собой.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы по использованию этого продукта, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.

Как и все лекарства, Cloruro de Calcio Braun 100 mg/ml может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Побочные реакции могут возникнуть, если инъекция раствора производится слишком быстро, если она используется в течение длительного периода или если она вводится пациентам с нарушениями в работе почек:

Нарушения нервной системы:

- головокружение, сонливость

Нарушения сердечной деятельности:

- нерегулярные сердечные сокращения

Нарушения кожи и соединительной ткани:

-краснота кожи и/или ощущение жжения или тепла

Нарушения желудочно-кишечного тракта:

- тошнота или рвота

Нарушения сосудов:

-периферическая васодилатация (расширение периферических сосудов) с легким понижением артериального давления

Нарушения в целом и в месте введения:

- потоотделение, ощущение жжения

- краснота кожи, кожная сыпь или зуд в месте инъекции

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе рекомендаций. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский систему фармаковигиланции лекарств для человека:www.notificaRAM.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более подробную информацию о безопасности этого лекарства.

Хранить вне досягаемости и видимости детей.

Не требует специальных условий хранения.

Не используйте Хлорид Кальция Браун 100 мг/мл после указанной на упаковке даты окончания срока годности. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного на упаковке.

Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Обратитесь к вашему аптекарю, чтобы узнать, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

Состав Кальция Хлорида Браун 100 мг/мл:

Прочие компоненты: вода для инъекций.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Кальция хлорида Браун 100 мг/мл Браун представлен в стеклянных ампулах 10 мл в коробках по 5 и 100 единиц.

Название разрешения на продажу

Б|БРАУН

B. Braun Medical, S.A.

Ctra. de Terrassa, 121

08191-Rubí (Barcelona)

Испания

Ответственный за производство

B BRAUN MEDICAL S.A.

Ronda de los Olivares, Parcela II, Poligono Industrial Los Olivares

23009 Jaén (Jaén), Испания

Этот проспект был утвержден в Июне 2015 года.

Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайтеАгентства Испании по лекарственным средствам и медицинским продуктам.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эта информация предназначена исключительно для врачей или медицинских работников:

Показания

Гипокальциемия

у взрослых:одна ампула 5 или 10 мл в день или чередовать.

у детей:0,2 мл/кг веса тела (максимум 1-10 мл)

В реанимации сердца:Нужно ввести в камеру сердца. Не вводить в миокард.

у взрослых:от 2 до 4 мл вводить быстро.

у детей:0,2 мл/кг веса тела (максимум 1-10 мл)

Отравление магнием

у взрослых:одна ампула 5 мл в день или чередовать.

Гиперкалиемия

у взрослых:Адаптировать дозу путем мониторинга ЭКГ во время введения.

у детей:0,2 мл/кг веса тела (максимум 1-10 мл)

Инструкции для правильной инъекции:

Должен вводиться только через вену, в реанимации сердца, или через вену медленно; и только медицинским работником.

Должно быть избегнуто попадание в вену или инъекция в мышцу. В случае, если это произошло, нужно ввести под кожу в периферии попавшей в вену 5-10 мл физиологической стерильной раствора и применить, кроме того, теплые компрессы, с помощью которых можно избежать образования склероза.

Когда уровень кальция в крови высок, может увеличиться вероятность отложения кальция в мягких тканях, если одновременно вводятся соли кальция с фосфатом калия и натрия.

Когда уровень кальция в сыворотке крови превышает 12 мг/100 мл, требуется немедленная серия мер, такие как гидратация, стимулирование диуреза и использование агентов, связывающих кальций, кальцитонина или кортикостероидов. Нужно определять уровни кальция в сыворотке крови в частых интервалах для корректировки дозы.

Соли кальция обычно восстанавливают эффекты не-деполяризующих блокаторов мышц, если вводятся одновременно.

Нужно визуально осмотреть раствор перед его использованием. Раствор должен быть прозрачным, не содержать осадка и упаковка должна быть целой. Не вводить в случае иного.