Противопоказания: Информация для пользователя
BeriglobinaP
160 мг/мл инъекционная жидкость
Нормальная человеческая иммуноглобулина
Прочитайте весь этот лист информации внимательно перед началом использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
|
1.Что такоеBeriglobina Pи для чего он используется
2.Что нужно знать перед началом использованияBeriglobina P
3.Как использоватьBeriglobina P
4.Возможные побочные эффекты
5.ХранениеBeriglobina P
6.Содержимое упаковки и дополнительная информация
Bериглобина Пявляется раствором для подкожного введения (подкожное использование) или в мышцу (интрамускулярное использование). Раствор содержит нормальную человеческую иммуноглобулину, которая производится из плазмы доноров человека.
Иммуноглобулины являются важными компонентами иммунной системы организма. Они производятся специальными клетками в организме и действуют как ингибиторы (антитела) к чужеродным веществам.
Нормальная человеческая иммуноглобулина содержит в основном иммуноглобулин G (IgG), который имеет широкий спектр антител к различным инфекционным агентам. Бериглобина П содержит антитела иммуноглобулина G, присутствующие в здоровой популяции. Дозы, подходящие для этого препарата, нормализуют уровни иммуноглобулина G, которые находятся ниже нормы.
Bериглобина П используется для следующих показанийпринимаетсяподкожно (IgSC):
BериглобинаP используется в следующих показаниях, принимаемых интрамускулярно (IgIM):
Рекомендуется активная вакцинация для долгосрочной профилактики гепатита А.
радиогénica).
Следующие разделы содержат информацию, которую вы и ваш врач должны рассмотреть перед применением БериглобиныP.
Не используйте Бериглобину P
Предупреждения и предостережения
Обратитесь к врачу или фармацевту перед началом использования Бериглобины P:
Гиперчувствительность
Аллергические реакции редки. Они могут возникнуть в случае дефицита IgA с антителами против IgA. В этом случае следует быть осторожным. Если у вас остались только подкожные продукты IgG, вы должны быть под наблюдением врача.
Редко Бериглобина P может вызвать понижение артериального давления с аллергической реакцией. Эта реакция также может возникнуть, если вы переносили предыдущие курсы иммуноглобулина человека.
Тромбоэмболизм
При подкожном введении высоких доз иммуноглобулинов для заместительной терапии (например, синдрома первичной иммунодефицита) было сообщено о образованиях тромбов (тромбоэмболических событиях). Они могут привести к инфаркту миокарда, инсульту, тромбозу глубоких вен и тромбозу легочных артерий. Пожалуйста, убедитесь, что вы достаточно пьете воду перед использованием иммуноглобулинов.
Если у вас есть известные факторы риска развития тромбов, такие как:
Обратите внимание врачу или медицинскому работнику, если у вас есть хотя бы одна из этих проблем.
Первые симптомы тромбоэмболических событий могут быть непонятной тошнотой, затруднением дыхания, болью и отеком конечности, онемением или слабостью в руке или ноге или на одной стороне лица, внезапной путаницей или затруднением говорить или понимать и болью в груди. Сразу же обратитесь к врачу, если у вас есть один из этих симптомов.
Синдром аseptic meningitis (SMA)
Было сообщено о синдроме аseptic meningitis в связи с лечением иммуноглобулинами под кожу; симптомы обычно начинаются через несколько часов или 2 дня после лечения. Прекращение лечения иммуноглобулинами может привести к исчезновению SMA в течение нескольких дней без последствий.
Первые симптомы синдрома аseptic meningitis могут быть сильной головной болью, жесткостью в шее, сонливостью, лихорадкой, фотофобией, тошнотой и рвотой. Сразу же обратитесь к врачу, если у вас есть один из этих симптомов.
Возможные осложнения, связанные с подкожным введением, часто можно предотвратить:
В этих случаях вы должны быть под наблюдением врача в течение первой инфузии и в течение первой часа после инфузии в поисках потенциальных побочных эффектов.
Остальные пациенты должны быть наблюдаемы в течение не менее 20 минут после введения.
При подозрении на аллергическую реакцию или анафилактический шок инфузию следует немедленно прекратить. Требуемый лечение зависит от природы и степени побочных эффектов. В случае шока следует следовать стандартной медицинской практике.
Информация о безопасности в отношении инфекций
Бериглобина P производится из человеческого плазмы (жидкой части крови). Когда производятся лекарства из крови или плазмы человека, принимаются определенные меры для предотвращения передачи инфекций пациентам. Эти меры включают:
Несмотря на эти меры, когда используются лекарства, приготовленные из крови или плазмы человека, невозможно полностью исключить возможность передачи инфекционных агентов. Это также относится к эмерджентным или неизвестным вирусам и другим патогенам.
Эти процедуры считаются эффективными против обёрнутых вирусов, таких как вирус иммунодефицита человека (ВИЧ, ВИЧ-инфекция), вирус гепатита B и вирус гепатита C (гепатит), а также против необёрнутых вирусов, таких как вирус гепатита A и парвовирус B19 (болезнь Стиккера).
Иммуноглобулины не связаны с гепатитом A или парвовирусом B19, возможно, из-за того, что в этом препарате содержатся защитные антитела против этих инфекций.
Рекомендуется тщательно записывать название и номер партии препарата каждый раз, когда вы получаете дозу Бериглобины P, чтобы сохранить запись о использованных партиях.
Дети
Список предупреждений и предостережений применим как к взрослым, так и к детям.
Другие препараты и Бериглобина P
Заместительная терапия
Продукт следует вводить подкожно.
Следуйте точно указаниям по введению этого препарата, указанным вашим врачом. В случае сомнений, обратитесь к врачу или фармацевту. Врач рассчитает правильную дозу для вас, учитывая ваш вес и реакцию на лечение.
Может потребоваться доза заряда не менее 1,3 до 3,1 мл/кг веса тела. Эта доза может быть распределена в течение нескольких дней, с максимальной суточной дозой 0,1-0,15 г/кг. После этого поддерживающие дозы можно вводить (примерно раз в неделю) для достижения месячной накопленной дозы порядка 0,4-0,8 г/кг веса тела. Каждая индивидуальная доза может вводиться в разных анатомических местах.
Профилактика гепатита А
Продукт вводится внутримышечно.
Для пребывания в эндемичных районах менее чем за 3 месяца: 0,17 мл/кг веса тела (лучше всего вводить в сочетании с активной вакцинацией)
Терапия радиогенной мукозита
Продукт вводится внутримышечно.
Начальная доза 10 мл (1600 мг), через 2 дня 5 мл (800 мг) и через 2 дня еще раз 5 мл (800 мг). Лечение можно повторять сколько угодно раз.
Дети
Доза для детей и подростков (0-18 лет) не отличается от дозы для взрослых.
Форма введения
В зависимости от назначения, нормальная человеческая иммуноглобулина должна вводиться подкожно или внутримышечно.
Ниже указано для обоих методов введения:
Подкожное введение
Подкожное введение для домашнего лечения должно начинаться и контролироваться врачом с опытом лечения иммунодефицитов и обучения пациентов для домашнего лечения. Вам будут даны инструкции:
• в использовании контроллера иглы,
• техника введения,
• ведение дневника лечения и
• распознавание и меры по предотвращению серьезных побочных эффектов.
Бериглобина П можно вводить в местах, таких как живот, бедро, верхняя часть руки и боковая часть бедра. Рекомендуется использовать начальную скорость введения 10 мл/место введения в час. Если хорошо переносится, скорость введения можно постепенно увеличивать на каждое последующее введение. Максимальная рекомендованная скорость составляет 22 мл/место введения в час. Могут использоваться одновременно несколько мест введения. Количество введенного продукта в одном месте может варьироваться. В новорожденных и детях зона введения может меняться каждые 5-15 мл. Взрослым дозы свыше 30 мл можно разделить по желанию. Нет ограничений для количества мест введения.
Ваш врач скажет вам, как правильно выбросить неиспользованный продукт или отходы.
Внутримышечное введение
Внутримышечное введение должно быть выполнено врачом или медицинским работником.
Если у вас есть вопросы к этому препарату, обратитесь к врачу или фармацевту.
Если вы использовали больше Бериглобина П, чем следует
Неизвестны последствия передозировки. Однако, если вы использовали Бериглобина П больше, чем следует, немедленно обратитесь к врачу или фармацевту.
В случае передозировки или случайного введения обратитесь в Токсикологический центр информации. Телефон 91 562 04 20.
Если вы забыли использовать Бериглобина П
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
При подcutaneousном использовании высоких доз иммуноглобулинов для заместительной терапии (например, при первичном иммунодефицитном синдроме), были зафиксированы образования кровяных сгустков (артериальные и венозные тромбоэмболические события). Эти симптомы могут включать:
- Острая боль в груди или давление в груди (инфаркт миокарда).
- Слабость, паралич или онемение одной стороны тела, потеря зрения в одном или обоих глазах, затруднение речи (АСВ).
- Кашель, боль в груди, быстрая дыхательная деятельность, быстрый сердечный ритм (пневмоторакс).
- Отек, боль, покраснение ноги (глубокая венозная тромбоз).
Если у вас есть один из этих нарушений, пожалуйста, обратитесь к своему врачу или службе скорой помощи немедленно.
Могут возникнуть аллергические реакции/анafilактические реакции, включая затруднение дыхания, снижение артериального давления и кожные реакции. В отдельных случаях эти реакции могут привести к тяжелым аллергическим реакциям (анafilактическому шоке). Это может произойти даже если вы раньше переносили введение Бериглобина П или аналогичного препарата. Если у вас появляются какие-либо из этих симптомов, немедленно прекратите введение и обратитесь к своему врачу.
Были зафиксированы нарушения кровообращения, особенно если препарат был введен случайно в кровеносное сосуд. Если это произошло, обратитесь к своему врачу немедленно.
Кроме того, были зафиксированы случаи побочных эффектов, такие как головокружение, свистящее дыхание, лихорадка, озноб, общее недомогание, головная боль, кожная сыпь и боль в спине. В отдельных случаях некоторые пациенты могут испытывать боль в суставах, рвоту и тошноту. Обратите внимание своего врача как можно скорее, если у вас возникли какие-либо из этих побочных эффектов.
Боль в мышцах в месте введения очень распространена; следующие местные реакции являются распространенными при подcutaneousном введении и были зафиксированы в отдельных случаях при внутримышечном введении: отек, покраснение, уплотнение, местное тепло, зуд, синяки или сыпь. Частота этих местных реакций быстро уменьшалась в течение первых десяти инфузий, когда пациенты привыкали к этому способу лечения. Было зафиксировано уратическая реакция в месте введения при внутримышечном введении. Обратитесь к своему врачу, когда появляются эти реакции.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медицинскому работнику, даже если это касается возможных побочных эффектов, которые не указаны в этом листе инструкций. Вы также можете сообщить их напрямую черезСистему испанского фармаковигиланса лекарственных средств для человека:www.notificaRAM.es.Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более подробную информацию о безопасности этого лекарства.
Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на этикетке и коробке после EXP.Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.
Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Установите упаковки и препараты, которые вы не используете, в пункт SIGREаптеки.Попросите вашего аптекаря, как правильно утилизировать упаковки и препараты, которые вы больше не используете. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Beriglobina P
Активное веществоявляется нормальной человеческой иммуноглобулиной, 1 мл раствора содержит:протеин
человеческий 160 мг.
-Минимальное содержание человеческой иммуноглобулины 95%.
-Минимальное содержание антител против гепатита А 100 ЕД
Остальные компоненты: глутамин, хлорид натрия, хлористоводородная кислота или гидроксид натрия (в небольших количествах для регулирования pH), и вода для инъекций.
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Beriglobina P — прозрачная жидкость для внутримышечной или подкожной инъекции. Цвет может варьироваться от прозрачного до желтовато-желтого до светло-коричневого в течение срока годности.
Упаковка с 1 предзаряженной иглой 2 мл.
Название разрешения на продажу
CSL Behring, S.A.
c/ Tarragona 157, этаж 18
08014 Барселона (Испания)
Ответственный за производство
CSL Behring GmbH
Emil-von-Behring-Str 76
Марбург (Германия)
Дата последнего обновления этого проспекта:январь 2021
Подробная и обновленная информация о этом лекарстве доступна на веб-сайте Агентства Испанских лекарств и медицинских изделий (AEMPS)http://www.aemps.gob.es.
Have questions about this medication or your symptoms? Connect with a licensed doctor for guidance and personalized care.